Präposition und Kasus des Verbs aushusten

Verwendung Verb aushusten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·husten

Objekte

(sich+A, Akk.)

jemand/etwas hustet aus
jemand/etwas hustet etwas aus
jemand/etwas hustet jemanden/etwas aus
jemand/etwas hustet sich aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Husten etwas durch den Mund ausstoßen; heraushusten

Aktiv

jemand/etwas hustet aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ausspucken, ausspeien, auswerfen

(sich+A, Akk.)

Aktiv

jemand/etwas hustet aus
jemand/etwas hustet etwas aus
jemand/etwas hustet jemanden/etwas aus
jemand/etwas hustet sich aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgehustet
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehustet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgehustet

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgehustet
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehustet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgehustet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

cough out, cough up, expectorate, finish coughing, hawk up

кашлять, откашливать, откашливаться, откашлять, откашляться, отхаркивать, отхаркнуть, переставать кашлять, ...

expectorar, expulsar, expulsar tosiendo, terminar de toser, toser

expectorer, expulser en toussant, expulser par la toux, finir de tousser

öksürmek

expectorar, expelir, expetorar, tossir

cacciare, espellere, espettorare, finire di tossire, spurgare, tossire

tuse

kihúzni

wykasłać, odkaszlnąć, odkasływać, wykaszleć, wykaszliwać, wykasływać, wykrztusić, wykrztuszać

βήχας

hoesten

vykašlat, vykašlávat, vykašlávatlat

hosta ut

hoste, hoste op

咳き出す

expulsar

yskiminen

hoste ut

toser

iskašljati

искаш

izkašljati

vykašliavať

iskašljati

викашлювати

изкашлям

выкашляць

mengeluarkan dahak

khạc đờm

yo'tal bilan mukus chiqarish

बलगम उगलना

咳出痰

ไอเสมหะออกมา

가래를 토하다

balgam çıxartmaq

ამოხველება

কফ বের করা

kollitem flem

कफ बाहेर काढणे

खाँदबाट कफ निकाल्नु

దగ్గి బయటకు తీయు, దగ్గి వెలికితీయు

izspļaut flegmu

சளியை வெளியேற்றுதல்

röga välja köhima

հազալով դուրս հանել

bi poxîn derxistin

לשיעול

سعال

سرفه کردن

کھانسی کے ذریعے نکالنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ heraushusten

z.≡ ausspeien ≡ ausspucken ≡ auswerfen

Synonyme

Konjugation

hustet aus · hustete aus · hat ausgehustet

Präsens

hust(e)⁵	aus
hustest	aus
hustet	aus

Präteritum

hustete	aus
hustetest	aus
hustete	aus

Konjugation