Präposition und Kasus des Verbs ausspucken
Verwendung Verb ausspucken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
aus·spucken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas spuckt
aus
-
jemand/etwas spuckt
etwas aus
-
jemand/etwas spuckt
jemanden aus
-
jemand/etwas spuckt
jemanden/etwas aus
Präpositionen
(vor+D)
-
jemand/etwas
vorspuckt
jemandem aus
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas aus dem Mund stoßen; ausspeien
Akk.
Aktiv
jemand/etwas spuckt
aus
jemand/etwas spuckt
etwas aus
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
Speichel aus dem Mund ausstoßen
Aktiv
jemand/etwas spuckt
aus
Passiv
Kein Passiv möglich
(viel) Geld ausgeben
Akk.
Aktiv
jemand/etwas spuckt
aus
jemand/etwas spuckt
etwas aus
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
(große Mengen von etwas) auswerfen; (als Ergebnis) hervorbringen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas spuckt
aus
jemand/etwas spuckt
etwas aus
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
meist als eine Aufforderung, Information preiszugeben
Akk.
Aktiv
jemand/etwas spuckt
aus
jemand/etwas spuckt
etwas aus
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
erbrechen; ausspeien, aushusten, auswerfen
(Akk., vor+D)
Aktiv
jemand/etwas spuckt
aus
jemand/etwas spuckt
etwas aus
jemand/etwas spuckt
jemanden aus
jemand/etwas spuckt
jemanden/etwas aus
jemand/etwas
vorspuckt
jemandem aus
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdausgespuckt
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
jemand wird (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istausgespuckt
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
jemand ist (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgespuckt
Übersetzungen
spit out, expel, ante up, belch out, cough up, disgorge, dole out, expectorate, ...
плевать, выплевывать, выплюнуть, извергать, выдавать, выплёвывать, плевать под ноги, раскрывать, ...
escupir, expulsar, expeler, gastar, revelar
cracher, rejeter, dégorger, dépenser, expectorer, expulser, lâcher le morceau, révéler
tükürmek, açıklamak, harcamak, saçmak, söylemek, çıkarma
cuspir, expelir, contar, cuspar, cuspe, desembuchar, escarrar, gastar, ...
sputare, emettere, buttare, espellere, rigurgitare, rivelare, spendere, svelare, ...
scuipa, arunca, cheltui, dezvălui, spune
kivetni, kiköpni, elmondani, kibocsát, kibökni, kiválaszt, kiöklendezni, pénzt költeni
wypluć, wypluwać, splunąć, ujawnić, wydawać, wydobywać
φτύσιμο, έξοδος, αποβάλλω, αποκαλύπτω, εκφράζω, λέω, ξοδεύω, φτύνω
uitspuwen, spuwen, uitspugen, prijsgeven, uitbraken, uitgeven
vyp spit, vydávat, vyplivovat, vyplivovatplivnout, vypustit, vyzradit
spott, avslöja, spendera, spilla ut, spotta ut
spytte, spytte ud, afsløre, spilde, udspytte
吐き出す, 使う, 吐く, 唾を吐く, 情報を出す, 浪費する
escopir, expulsar, gastar, projectar, revelar
puhaltaa, sylkeä, ylös sylkeä, kuluttaa, paljastaa, puhua ulos
spytte, spytte ut, avsløre, bruke, frembringe, kaste ut, spandere
askatzea, botatzea, diru asko gastatu, esatea, informazioa ematea, irristatzea, maldaketa, murtxikatu
ispljunuti, izbaciti, izdati, otkriti, trošiti
избљувам, избљување, избљукувам, избљукување, издавање, откривање, трошам
izpljuniti, izdati, izdelati, izmetavati, razkriti, zapraviti
vypľuť, vydávať, vypluť, vydať informácie, vypľúvať
ispljunuti, izbaciti, izdati, otkriti, trošiti
ispljunuti, izbaciti, otkriti, trošiti
виплюнути, викинути, викласти, витрачати, плюнути
изплювам, изплюя, издавам, изплюване, изразходвам, изхвърлям, разкривам, харча
выдаваць, выдаткаваць, выдаць, выкласці, выклясці, выкідваць, плюнуць
meludah, Katakan saja, meludahkan, memuntahkan, mengeluarkan uang, menghamburkan uang, menghasilkan, menyemburkan
Nói hết đi, nhả, nhả ra, nhổ, nhổ nước bọt, phun ra, tiêu tiền, tạo ra, ...
Ayting-chi, hosil qilmoq, otmoq, sarflamoq, sochmoq, sovurmoq, tupurmoq, tükürmek
थूकना, उगलना, उड़ाना, उत्पन्न करना, फूंकना, सब बता दे
产生, 吐出, 吐掉, 吐痰, 喷出, 喷涌, 大出血, 快说出来, ...
คาย, ถุย, ถุยน้ำลาย, ทุ่มเงิน, บอกมาเลย, พวยพุ่ง, พ่น, สร้าง, ...
내뿜다, 다 말해, 다 털어놔, 뱉다, 분출하다, 산출하다, 쏟아붓다, 침을 뱉다, ...
Hamısını de, ortaya çıxarmaq, pul tökmək, püskürmək, tükürmək, tüpürmək, xərcləmək
აფურთხება, აფრქვევა, დახარჯვა, ფლანგვა, ყველა თქვი, შექმნა
উগরানো, উগরে দেওয়া, উড়ানো, উৎপন্ন করা, খরচ করা, থুতু ফেল, থুথু ফেলা, সব বলো
pështyj, Thu të gjitha, nxjerr, prodhon, shkapërderdh, shpenzoj, vjell
थुंकणे, उत्पन्न करणे, उधळणे, ओकणे, खर्च करणे, सगळं सांग
थुक्नु, उगल्नु, उडाउनु, उत्पन्न गर्नु, खर्च गर्नु, सब भन
ఉమ్మివేయు, అన్ని చెబు, ఉత్పన్నం చేయడం, కక్కడం, ఖర్చు చేయు, థూకివేయు, వృథా చేయు
izspļaut, spļaut, Pastāsti visu, radīt, tērēt, šķērdēt
உமிழ், துப்பு, அள்ளி செலவு செய், உருவாக்கு, எல்லாம் சொல்லு, செலவு செய்
Räägi välja, kulutama, laristama, purskama, sülitada, sülitama, tekitama, välja sülitama
թքել, արտադրել, արտանետել, բացահայտիր, ծախսել, շռայլել
bibêje, derxistin, fîşkandin, pere dayîn, tifandin, tifkirin, xerc kirin, çêkirin
לירוק، יריקה، לבזבז، לגלות، לחשוף
بصق، أخبر، أفصح، إنفاق، صرف، يبصق، يخرج
تف کردن، خرج کردن، فاش کردن، پاشیدن، گفتن
نکالنا، افشا کرنا، بتانا، تھوکنا، خرچ کرنا، دھوکنا، پھینکنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
spuckt
aus·
spuckte
aus· hat
ausgespuckt
Präsens
spuck(e)⁵ | aus |
spuckst | aus |
spuckt | aus |
Präteritum
spuckte | aus |
spucktest | aus |
spuckte | aus |
Konjugation