Präposition und Kasus des Verbs antizipieren
Verwendung Verb antizipieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
antizipieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas antizipiert
-
jemand/etwas antizipiert
etwas -
jemand/etwas antizipiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas erkennen, bevor es eingetreten ist; vorausahnen, vorhersehen, vorweggreifen, vorwegnehmen, zuvorkommen
Aktiv
jemand/etwas antizipiert
Passiv
Kein Passiv möglich
[Fachsprache] vorwegnehmen; vorgreifen, vorausbemerken, (gedanklich) vorwegnehmen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas antizipiert
jemand/etwas antizipiert
etwas jemand/etwas antizipiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdantizipiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )antizipiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )antizipiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istantizipiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )antizipiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )antizipiert
Übersetzungen
anticipate, foresee
предвидеть, антиципировать, опередить, опережать, предвосхитить, предвосхищать, предугадать, предугадывать
anticipar, prever
anticiper
sezmek, tahmin etmek, öngörmek
antecipar
anticipare, prevedere
anticipa, prezice
előre látni, megelőzni
antycypować, anticipować, przewidywać, uprzedzać
αναμένω, προβλέπω, προκαταλαμβάνω, προλαμβάνω
anticiperen, anticiperen op, vooruitlopen op, vooruitzien
anticipovat, předvídat
antecipera, anticipera, förutse
forudse
予測する, 先読みする
anticipar
ennakoida, ennakoiminen
anticipere, forutse
aurreikusi
anticipirati, predvideti
предвидува
napovedovati, predvidevati
anticipovať, predvídať
anticipirati, predvidjeti
anticipirati, predvidjeti
передбачати, антиципувати, випередити
антиципирам, предвиждам
антыпіцыпаваць
mengantisipasi, meramalkan
dự đoán, tiên đoán
bashorat qilish, oldindan ko'rish
पूर्वानुमान करना
预测, 预见
คาดการณ์, ทำนาย
예상하다, 예측하다
proqnozlaşdırmaq, öncədən görmək
განჭვრეტა
পূর্বানুমান করা
parashikoj
पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे
पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु
అంచనా వేయడం
paredzēt, prognozēt
எதிர்பார்க்குதல்
ennustada, prognoosima
նախագուշակել
pêşwazî kirin
לחזות، לצפות
توقع
پیشبینی کردن، پیشنگری
قبل از وقوع جاننا، پیش بینی کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ vorausahnen ≡ vorbedenken ≡ vorhersehen ≡ vorweggreifen ≡ vorwegnehmen ≡ zuvorkommen
- z.≡ vorausbemerken ≡ vorgreifen
Synonyme
Konjugation
·antizipiert
· hatantizipierte
antizipiert
Präsens
antizipier(e)⁵ |
antizipierst |
antizipiert |
Präteritum
antizipierte |
antizipiertest |
antizipierte |
Konjugation