Übersetzungen des Verbs antizipieren

Übersetzung Verb antizipieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

antizipieren

Übersetzungen

Englisch anticipate, foresee
Russisch предвидеть, антиципировать, опередить, опережать, предвосхитить, предвосхищать, предугадать, предугадывать
Spanisch anticipar, prever
Französisch anticiper
Türkisch sezmek, tahmin etmek, öngörmek
Portugiesisch antecipar
Italienisch anticipare, prevedere
Rumänisch anticipa, prezice
Ungarisch előre látni, megelőzni
Polnisch antycypować, anticipować, przewidywać, uprzedzać
Griechisch αναμένω, προβλέπω, προκαταλαμβάνω, προλαμβάνω
Niederländisch anticiperen, anticiperen op, vooruitlopen op, vooruitzien
Tschechisch anticipovat, předvídat
Schwedisch antecipera, anticipera, förutse
Dänisch forudse
Japanisch 予測する, 先読みする
Katalanisch anticipar
Finnisch ennakoida, ennakoiminen
Norwegisch anticipere, forutse
Baskisch aurreikusi
Serbisch anticipirati, predvideti
Mazedonisch предвидува
Slowenisch napovedovati, predvidevati
Slowakisch anticipovať, predvídať
Bosnisch anticipirati, predvidjeti
Kroatisch anticipirati, predvidjeti
Ukrainisch передбачати, антиципувати, випередити
Bulgarisch антиципирам, предвиждам
Belorussisch антыпіцыпаваць
Indonesisch mengantisipasi, meramalkan
Vietnamesisch dự đoán, tiên đoán
Usbekisch bashorat qilish, oldindan ko'rish
Hindi पूर्वानुमान करना
Chinesisch 预测, 预见
Thailändisch คาดการณ์, ทำนาย
Koreanisch 예상하다, 예측하다
Aserbaidschanisch proqnozlaşdırmaq, öncədən görmək
Georgisch განჭვრეტა
Bengalisch পূর্বানুমান করা
Albanisch parashikoj
Marathi पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे
Nepalesisch पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु
Telugu అంచనా వేయడం
Lettisch paredzēt, prognozēt
Tamil எதிர்பார்க்குதல்
Estnisch ennustada, prognoosima
Armenisch նախագուշակել
Kurdisch pêşwazî kirin
Hebräischלחזות، לצפות
Arabischتوقع
Persischپیش‌بینی کردن، پیش‌نگری
Urduقبل از وقوع جاننا، پیش بینی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas erkennen, bevor es eingetreten ist; vorausahnen, vorhersehen, vorweggreifen, vorwegnehmen, zuvorkommen

Übersetzungen

Englisch anticipate, foresee
Türkisch sezmek, tahmin etmek, öngörmek
Französisch anticiper
Portugiesisch antecipar
Spanisch anticipar, prever
Italienisch anticipare, prevedere
Russisch предвидеть, антиципировать
Schwedisch antecipera, anticipera, förutse
Polnisch anticipować, antycypować, przewidywać
Griechisch αναμένω, προβλέπω
Ungarisch előre látni, megelőzni
Tschechisch anticipovat, předvídat
Ukrainisch антиципувати, передбачати
Rumänisch anticipa, prezice
Niederländisch anticiperen, vooruitzien
Norwegisch anticipere, forutse
Finnisch ennakoida, ennakoiminen
Belorussisch антыпіцыпаваць
Bulgarisch антиципирам, предвиждам
Kroatisch anticipirati, predvidjeti
Baskisch aurreikusi
Bosnisch anticipirati, predvidjeti
Japanisch 予測する, 先読みする
Slowakisch anticipovať, predvídať
Slowenisch napovedovati, predvidevati
Dänisch forudse
Katalanisch anticipar
Mazedonisch предвидува
Serbisch anticipirati, predvideti
Hindi पूर्वानुमान करना
Koreanisch 예상하다, 예측하다
Usbekisch bashorat qilish, oldindan ko'rish
Marathi पूर्वानुमान करणे, भविष्यवाणी करणे
Lettisch paredzēt, prognozēt
Kurdisch pêşwazî kirin
Bengalisch পূর্বানুমান করা
Tamil எதிர்பார்க்குதல்
Chinesisch 预测, 预见
Estnisch ennustada, prognoosima
Armenisch նախագուշակել
Telugu అంచనా వేయడం
Vietnamesisch dự đoán, tiên đoán
Thailändisch คาดการณ์, ทำนาย
Georgisch განჭვრეტა
Nepalesisch पूर्वानुमान गर्नु, भविष्यवाणी गर्नु
Aserbaidschanisch proqnozlaşdırmaq, öncədən görmək
Indonesisch mengantisipasi, meramalkan
Albanisch parashikoj
Arabischتوقع
Persischپیش‌بینی کردن، پیش‌نگری
Urduقبل از وقوع جاننا، پیش بینی کرنا
Hebräischלחזות، לצפות
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache] vorwegnehmen; vorgreifen, vorausbemerken, (gedanklich) vorwegnehmen

Übersetzungen

Englisch anticipate
Russisch опередить, опережать, предвосхитить, предвосхищать, предугадать, предугадывать
Französisch anticiper
Polnisch antycypować, uprzedzać
Italienisch anticipare
Spanisch anticipar
Portugiesisch antecipar
Niederländisch anticiperen, anticiperen op, vooruitlopen op
Griechisch προκαταλαμβάνω, προλαμβάνω

Synonyme

a.≡ vorausahnen ≡ vorbedenken ≡ vorhersehen ≡ vorweggreifen ≡ vorwegnehmen ≡ zuvorkommen
z.≡ vorausbemerken ≡ vorgreifen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

antizipiert · antizipierte · hat antizipiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: antizipieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12825