Präposition und Kasus des Verbs anraten
Verwendung Verb anraten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
an·raten
Objekte
Akk., (Dat.)
-
jemand/etwas rät
an
-
jemand/etwas rät
etwas an
-
jemand/etwas rät
jemandem an
-
jemand/etwas rät
jemandem etwas an
-
jemand/etwas rät
jemanden/etwas an
Passiv
Passiv möglich
Überblick
empfehlen; jemandem empfehlen, etwas zu tun; nahelegen, raten, Rat geben, empfehlen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas rät
an
jemand/etwas rät
jemanden/etwas an
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )angeraten
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )angeraten
Akk., (Dat.)
Aktiv
jemand/etwas rät
an
jemand/etwas rät
etwas an
jemand/etwas rät
jemandem an
jemand/etwas rät
jemandem etwas an
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdangeraten
etwas wird (vonjemandem/etwas )angeraten
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )angeraten
jemandem wird (vonjemandem/etwas )angeraten
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istangeraten
etwas ist (vonjemandem/etwas )angeraten
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )angeraten
jemandem ist (vonjemandem/etwas )angeraten
Übersetzungen
advise, advise to do, recommend
рекомендовать, порекомендовать, посоветовать, советовать
recomendar, aconsejar, sugerir
conseiller, conseiller à, recommander
tavsiye etmek
aconselhar a, recomendar
consigliare, suggerire
recomanda
ajánlani
doradzać, doradzić, polecać
συνιστώ
aanbevelen, aanraden
doporučit
råda, rekommendera, tillråda
anbefale, tilråde
勧める
recomanar
kehottaa, neuvoa, suositella
anbefale
gomendatu
preporučiti
препорачува, советува
priporočiti
odporučiť
preporučiti
preporučiti
рекомендувати
препоръчвам
рэкамендаваць
menasihati, merekomendasikan
khuyên
tavsiya qilish, tavsiya qilmoq
सलाह देना
建议, 推荐
แนะนำ
권고하다, 추천하다
məsləhət vermək, tövsiyə etmək
გირჩევა, ურჩევა
পরামর্শ দেওয়া, সুপারিশ করা
këshilloj, rekomandoj
शिफारस करणे, सलाह देणे
सलाह दिने, सिफारिश गर्नु
సలహా ఇవ్వడం, సిఫార్సు చేయడం
ieteikt
பரிந்துரைக்கவும்
soovitada
առաջարկել, խորհուրդ տալ
pêşniyar kirin, tavsiya kirin
להמליץ
نصح، نصيحة
پیشنهاد کردن
سفارش کرنا، مشورہ دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
rät
an·
riet
an(
riete
an) · hat
angeraten
Präsens
rat(e)⁵ | an |
rätst | an |
rät | an |
Präteritum
riet | an |
riet(e)⁷st | an |
riet | an |
Konjugation