Präposition und Kasus des Verbs abschwirren

Verwendung Verb abschwirren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

ab·schwirren

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

wegfliegen oder sich entfernen

Aktiv

jemand/etwas schwirrt ab

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

(sich) entfernen, weggehen, verschwinden, abhauen, (sich) davon machen, (sich) zurückziehen

Aktiv

jemand/etwas schwirrt ab

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

buzz off, beat it, beetle off, hive off, move out, whirr off, zoom off, depart, ...

вылетать с шумом, вылетать со свистом, вылететь с шумом, вылететь со свистом, отлетать с шумом, отлетать со свистом, отлететь с шумом, отлететь со свистом, ...

largarse, levantar el vuelo, marcharse, alejarse, volar lejos

s'envoler en bourdonnant, se tirer, s'envoler, s'éloigner

pırlamak, uzaklaşmak, uçup gitmek

ir embora zumbindo, pôr-se a andar, afastar-se, voar para longe

allontanarsi in fretta, allontanarsi, volare via

se îndepărta, zbura departe

eltávozik, elrepül

odlatywać, odlatywać z furkotem, odlecieć, odlecieć z furkotem, spłynąć, spływać, oddalić się, odfrunąć

απομακρύνομαι, φεύγω

wegvliegen, zich verwijderen

odletět, vzdálit se

avlägsna sig, flyga bort

fordufte, fjerne sig, flyve væk

離れる, 飛び去る

allunyar-se, volar lluny

karkaaminen, lähteä

fjerne seg, fly bort

hegan joan, urruntzea

odleteti, udaljiti se

оддалечува, одлета

oditi, odleteti

odletieť, odísť

odletjeti, udaljiti se

відлітати, зникати

отдалечавам се, отлетя

аддаляцца, адлятаць

terbang, terbang pergi

bay đi, vút đi

uchib ketmoq

उड़ जाना, उड़कर जाना

飞离, 飞走

บินหนี, บินไป

날아가다, 휙 떠나다

uçmaq, uçub getmək

გაიფრინება, გაიქცეს

উড়ে যাওয়া, চলে যাওয়া

fluturoj, fluturoj larg

उडून जाणे, निघून जाणे

उडेर जानु, टाढा जानु

ఎగిరి పోవడం, దూరం కావడం

aizklīst, aizlidot

பறக்கி போக, பறந்து போக

eemale lennata, ära lennata

Թռնել, Թռչելով հեռանալ

parêdan, veparêdan

להתעופף، להתרחק

الابتعاد، الرحيل

دور شدن، پرواز کردن

اڑنا، دور جانا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abziehen ≡ abzischen ≡ davonziehen ≡ enteilen ≡ entfleuchen ≡ fortstreben, ...

Synonyme

Konjugation

schwirrt ab · schwirrte ab · ist abgeschwirrt

Präsens

schwirr(e)⁵	ab
schwirrst	ab
schwirrt	ab

Präteritum

schwirrte	ab
schwirrtest	ab
schwirrte	ab

Konjugation