Präposition und Kasus des Verbs abschlachten
Verwendung Verb abschlachten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·schlachten
schlachtet
ab
·
schlachtete
ab
·
hat abgeschlachtet
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schlachtet
ab
-
jemand/etwas schlachtet
etwas ab
-
jemand/etwas schlachtet
jemanden ab
-
jemand/etwas schlachtet
jemanden/etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ein Tier vorzeitig oder notgedrungen schlachten; abstechen, schlachten
Aktiv
jemand/etwas schlachtet
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
Mensch und Tier unsinnig, grausam töten; erstechen, hinmetzeln, hinmorden, hinschlachten, massakrieren
Aktiv
jemand/etwas schlachtet
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
schlachten; grausam töten; massakrieren, niedermetzeln, metzeln, schlachten
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schlachtet
ab
jemand/etwas schlachtet
etwas ab
jemand/etwas schlachtet
jemanden ab
jemand/etwas schlachtet
jemanden/etwas ab
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgeschlachtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschlachtet
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgeschlachtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeschlachtet
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeschlachtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschlachtet
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgeschlachtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeschlachtet
Übersetzungen
slaughter, butcher, kill off, massacre, slay
убивать, забивать, заколачивать, перерезать, резать
matar, sacrificar, masacrar, matar brutalmente
abattre, massacrer
katletmek, kesmek, kurban etmek, kırmak, öldürmek
abate, abater, abatir, assassinar, chacinar, massacrar, sacrifício, trucidar
macellare, massacrare, sgozzare, uccidere
masacra, sacrificare, tăia, tăiere
kivégzés, lemészárlás, lemészárol, levág, levágás
masakrować, rzeźnić, ubijać
σφαγή, κατασφάζω, σφάζω, σφαγιασμός
afslachten, slachten, afmaken
porazit, porážet, porážetrazit, vyvraždit, zabíjet, zabíjetbít, zabít, zmasakrovat
slakta, massakrera
slagte, dræbe
殺す, 屠殺, 虐殺
matar, esclafar, sacrificar
teurastaa, murha
slakte, massakrere
hiltzea, sacrificio, sarraskitzea
masakrirati, ubijati, ubiti, zaklati
закол, заколување
poklati, usmrtiti, zaklati
vyvraždiť, zabiť, zabíjať
ubiti, masakrirati, zaklati
ubiti, masakrirati, zaklati
вбивати, забивати, знищувати
заколвам, убивам
забойства, забіць
membantai, membunuh massal, mengafkir, menyembelih
giết mổ, thảm sát, tiêu hủy, tàn sát
majburiy so'ymoq, qirg'in qilish, so'yib tashlamoq, so'ymoq
क़त्लेआम करना, जबह करना, निर्ममता से मारना, वध करना
屠杀, 提前屠宰, 残杀, 紧急宰杀
เชือด, คัดทำลาย, สังหารหมู่
긴급 도축하다, 도살하다, 조기 도축하다, 학살하다
kəsmək, məcburi kəsmək, qırmaq, qətliam etmək
დაკვლა, ჟლეტვა, ხოცვა
অকাল জবাই করা, জবাই করা, নৃশংসভাবে হত্যা করা, হত্যাকাণ্ড করা
masakroj, ther, therr
कत्तल करणे, वध करणे, हत्याकांड करणे
वध गर्नु, अकाल वध गर्नु, नरसंहार गर्नु
జబై చేయడం, నరమేధం చేయు, వధ చేయడం, వధించు
nokaut, slaktēt
அறுக்க, அறுத்து கொல்லுதல், படுகொலை செய்
massakreerima, nottima, tapma
կոտորել, մորթել
komkujî kirin, kuştin, qirgîn kirin
שחיטה، טבח
ذبح
ذبح، کشتن
ذبح کرنا، قتل کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ abstechen ≡ schlachten
- b.≡ erstechen ≡ hinmetzeln ≡ hinmorden ≡ hinschlachten ≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ niedermetzeln ≡ niederstechen ≡ töten ≡ umbringen
- z.≡ massakrieren ≡ metzeln ≡ niedermachen ≡ niedermetzeln ≡ schlachten
Synonyme
Konjugation
schlachtet
ab·
schlachtete
ab· hat
abgeschlachtet
Präsens
schlachte | ab |
schlachtest | ab |
schlachtet | ab |
Präteritum
schlachtete | ab |
schlachtetest | ab |
schlachtete | ab |
Konjugation