Definition des Verbs verpetzen

Definition des Verbs verpetzen: Gesellschaft; eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten; verpfeifen; denunzieren; petzen; zustecken; (et… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verpetzen

verpetzt · verpetzte · hat verpetzt

inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch, snitch (on), split (on) (to), squeal on, tattle on, tell on, tell tales (about) (to)

/fɐˈpɛt͡sən/ · /fɐˈpɛt͡st/ · /fɐˈpɛt͡stə/ · /fɐˈpɛt͡st/

[Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten; verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen

Akk., (bei+D)

» Verpetzt mich nicht. Don't tell on me.

Bedeutungen

a.[Tradition] eine Autoritätsperson über schlechte Absichten oder eine unrechtmäßige Tat unterrichten, verpfeifen, denunzieren, petzen, zustecken, (etwas) petzen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk., (bei+D)

jemand/etwas verpetzt bei jemandem
jemand/etwas verpetzt jemanden bei jemandem
jemand/etwas verpetzt jemanden/etwas bei jemandem

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ anscheißen ≡ anschwärzen ≡ denunzieren ≡ melden ≡ petzen ≡ singen ≡ vernadern ≡ verpfeifen ≡ verraten ≡ zustecken, ...

Synonyme

Beispielsätze

Verpetzt mich nicht.
Don't tell on me.
Er hat uns verpetzt .
He ratted us out.
Sie verpetzen andere, warum?
They report others, why?
Ich entschloss mich, Tom zu verpetzen .
I decided to tell on Tom.
Er wird mich bestimmt bei meinem Chef verpetzen .
He will definitely snitch on me to my boss.
Gestern hat er mich schon wieder beim Lehrer verpetzt .
Yesterday he snitched on me to the teacher again.
Habt ihr Tom verpetzt ?
Did you tell on Tom?
Jack hatte den zerbrochenen Teller versteckt, aber seine kleine Schwester verpetzte ihn.
Jack had hidden the broken plate, but his little sister told on him.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

inform, peach (against), rat (on), rat out, report, sneak (on) (to), sneak on, snitch, ...

доносить, наябедничать, выдавать, выдать, донести, закладывать, заложить, нажаловаться, ...

chivarse, delatar, informar

cafarder, cafter, dénoncer, moucharder, rapporter

gammazlamak, ihbar etmek, şikayet etmek

delatar, denunciar, fazer queixa de

denunciare, denunciare a, informare, spiattellare, spifferare

denunța

feljelenteni

donosić

καρφώνω, καταγγέλλω, καταδίδω

aangeven, verklikken, verraden

udat, donášet, udávat

avslöja, informera

angive, informere, rapporterer, sladre om

告げ口する, 密告する

delatar, informar

ilmiantaa, ilmoittaa

informere, rapporter

salaketa egin

otkriti, prijaviti

пријавување

izdati, povedati

nahlásiť, udávať

obavijestiti, prijaviti

otkriti, prijaviti

викривати, доносити

донос

выдаваць, здаваць

melaporkan, memberitahukan

báo cáo, tố cáo

shikoyat qilmoq, xabar berish

शिकायत करना, सूचना देना

告发, 告密

กล่าวหา, แจ้งความ

고발하다, 신고하다

xəbər vermək, şikayət etmək

გაცნობება, შეტყობინება

খবর দেওয়া, রিপোর্ট করা

informoj, raportoj

शिकायत करणे, सूचना देणे

शिकायत गर्नु, सूचना दिनु

రిపోర్ట్ చేయడం, సమాచారం ఇవ్వడం

paziņot, ziņot

தகவல் தருதல், புகார் செய்தல்

teavitama

հաղորդել, տեղեկացնել

agahdar kirin, şikayet kirin

לְהַסְגִּיר

إبلاغ، تشهير

خبر دادن، گزارش دادن

بتانا، گزارش کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

verpetzt · verpetzte · hat verpetzt

Präsens

verpetze

verpetzt

Präteritum

verpetzte

verpetztest

verpetzte

Konjugation