Definition des Verbs verneinen

Definition des Verbs verneinen: …; Bildung; eine Frage mit Nein beantworten; etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern; ablehnen; bestreiten; ins Gegenteil verkehren; (Frage… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
verneinen

verneint · verneinte · hat verneint

Englisch deny, negate, abnegate, refuse, say no

/fɛɐ̯ˈnaɪnən/ · /fɛɐ̯ˈnaɪnt/ · /fɛɐ̯ˈnaɪntə/ · /fɛɐ̯ˈnaɪnt/

[…, Sprache] eine Frage mit Nein beantworten; etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern; ablehnen, bestreiten, ins Gegenteil verkehren, (Frage) abschlägig bescheiden

(Akk.)

» Ich hätte verneint . Englisch I would've said no.

Bedeutungen

a.eine Frage mit Nein beantworten
b.etwas ablehnen, die Zustimmung zu etwas verweigern, ablehnen, negieren
z.[Sprache] bestreiten, ins Gegenteil verkehren, (Frage) abschlägig bescheiden, in Abrede stellen, negieren, leugnen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich hätte verneint . 
    Englisch I would've said no.
  • Ich hätte es verneint . 
    Englisch I would've said no.
  • Das können Sie nicht verneinen . 
    Englisch You can't deny it.
  • Er verneint Gewalt in allen Formen. 
    Englisch He denies violence in all forms.
  • Ich würde alle drei Fragen verneinen . 
    Englisch I would answer no to all three questions.
  • Tom verneint , dass es Geschlechter gibt. 
    Englisch Tom denies that there are genders.
  • Immer verneinst du das, was ich sage. 
    Englisch You always deny what I say.
  • Der Junge verneinte , dass er das Fahrrad gestohlen hat. 
    Englisch The boy denied having stolen the bicycle.
  • Er verneinte die Anklage. 
    Englisch He denied the accusation.
  • Tom hat beide Fragen verneint . 
    Englisch Tom answered no to both questions.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch deny, negate, abnegate, refuse, say no
Russisch отрицать, опровергать, оспаривать, оспорить, отказывать, отклонить, отклонять, отнекаться, ...
Spanisch negar, contestar negativamente, denegar, rechazar
Französisch nier, répondre non à, nié, refuser, répondre négativement à
Türkisch reddetmek, inkar etmek, Hayır demek, hayır demek
Portugiesisch negar, refutar, rejeitar, responder negativamente a
Italienisch negare, rifiutare, dire di no, rinnegare, rispondere negativamente
Rumänisch nega, refuza
Ungarisch tagadni, elutasítani, tagad
Polnisch odrzucać, zaprzeczać, negować
Griechisch αρνούμαι, αποδοκιμάζω, απορρίπτω
Niederländisch ontkennen, afwijzen, ontzeggen, weigeren
Tschechisch odmítnout, popřít, popírat, popíratpřít
Schwedisch neka, avvisa, förneka, neka till
Dänisch benægte, afvise
Japanisch 否定する, 否定, 拒否する
Katalanisch negar, refusar
Finnisch kieltää, kieltäminen, kiistää
Norwegisch nekte, avvise, benekte
Baskisch ezezkoa, ezeztatu, ezeztu, ukatu
Serbisch negirati, odbijati
Mazedonisch негира, неприфаќање, одбивање
Slowenisch zavrniti, ne priznati
Slowakisch odmietnuť, poprieť
Bosnisch negirati, odbiti
Kroatisch negirati, odbiti
Ukrainisch заперечувати, відмовляти, відмовлятися
Bulgarisch отказвам, отхвърлям
Belorussisch адказваць не, адмовіць, адхіліць
Indonesisch menolak
Vietnamesisch không đồng ý, phủ nhận, từ chối
Usbekisch inkor qilmoq, rad etmoq, rozi bo‘lmaslik
Hindi इनकार करना
Chinesisch 不同意, 否认, 拒绝
Thailändisch ปฏิเสธ
Koreanisch 거절하다, 동의를 거부하다, 부인하다
Aserbaidschanisch inkar etmək, rədd etmək
Georgisch უარყოფა
Bengalisch অস্বীকার করা, অনুমতি নাকচ করা
Albanisch mohoj, refuzoj
Marathi इनकार करणे, नकार देणे
Nepalesisch इनकार गर्नु
Telugu నిరాకరించడం, నిరాకరించు
Lettisch atteikties, noliegt
Tamil நிராகரிக்க
Estnisch eitama, keelduma
Armenisch հերքել, մերժել
Kurdisch inkar kirin, qebûl nekirin, red kirin
Hebräischלהכחיש، להתנגד، לשלול
Arabischأنكر، إنكار، رفض، نفى، ينفي
Persischانکار کردن، رد کردن، امتناع کردن، جواب منفی دادن، نفی کردن
Urduانکار کرنا، رد کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

verneint · verneinte · hat verneint

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34544, 34544

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verneinen

pt>