Definition des Verbs verdünnisieren

Definition des Verbs verdünnisieren: sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; sich verflüchtigen, geringer werden; die Fliege machen; (sich) davon machen; (sich) verpissen; die Kur… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

verdünnisieren, sich

verdünnisiert · verdünnisierte · hat verdünnisiert

diminish, evaporate, make oneself scarce, slip away, sneak off

/fɛɐdʏniˈziːʁən/ · /fɛɐdʏniˈziːɐ̯t/ · /fɛɐdʏniˈziːɐ̯tə/ · /fɛɐdʏniˈziːɐ̯t/

sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken; sich verflüchtigen, geringer werden; die Fliege machen, (sich) davon machen, (sich) verpissen, die Kurve kratzen

sich, (sich+A)

» Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert . She has urinated in the flower vase and has diluted herself.

Bedeutungen

a.sich unauffällig davonstehlen, sich verdrücken, sich verflüchtigen, geringer werden, die Fliege machen, (sich) davon machen, (sich) verpissen, die Kurve kratzen

z.<sich+A> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ abdampfen ≡ abhauen ≡ abtreten ≡ abzischen ≡ entschwinden ≡ fortgehen ≡ verduften ≡ verschwinden ≡ weggehen

Synonyme

Beispielsätze

Sie hat in die Blumenvase gepisst und sich verdünnisiert .
She has urinated in the flower vase and has diluted herself.
Er verdünnisierte sich, bevor seine Mutter die kaputte Vase entdeckte.
He vanished before his mother discovered the broken vase.
Das Elterngeld gehört wieder abgeschafft, auch diese lächerlichen zwei Monate für Väter, die sich dann nach diesen zwei Monaten Sonderurlaub wieder aus dem Kinder-Dauer-Dienst verdünnisieren können.
Parental allowance should be abolished again, as well as these ridiculous two months for fathers, who can then disappear from the continuous childcare after these two months of special leave.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

diminish, evaporate, make oneself scarce, slip away, sneak off

испаряться, сбежать, смываться, уменьшаться, ускользнуть

disminuir, escabullirse, esfumarse, evaporarse, huir, largarse

s'éclipser, s'évaporer, diminuer, se faufiler

azalmak, buharlaşmak, kaybolmak, kaçmak

diluir, escapar, evaporar, fugir

diluire, fuggire, scappare, squagliarsela, svanire, svignarsela, volatilizzarsi

dilua, dispersa, se furișa, se strecura

csökken, elillan, eltűnni, megszökni

rozpraszać się, ulotnić się, wykręcić się, zmniejszać się, zniknąć

γίνομαι καπνός, εξατμίζομαι, μειώνομαι, ξεγλιστρώ

m smeren, ontsnappen, verdunderen, verdunnen, verdwijnen

ukrýt se, vypařit se, vyprchat, ztrácet se

försvinna, minska, smita

fordampe, fordufte, formindske, snige sig væk

こっそり逃げる, 姿を消す, 蒸発する, 薄れる

diluir-se, disminuir, escapar-se, fugir

haihtua, livahtaa, paeta, vähentyä

fordampe, redusere, snike, stikke av

desagertu, ihes egin, murriztu

ispariti, nestati, smanjiti se

избегување, испарување, намалување, незабележно заминување

izginiti, izhlapevati, manjšati se, pobegniti

ukryť sa, vyparovať, vypaľovať sa, zmenšiť sa

ispariti, nestati, smanjiti se

ispariti se, nestati, smanjiti se

випаровуватися, вислизнути, втекти, зменшуватися

изпарявам се, изплъзвам се, изчезвам, намалявам

зменшыцца, знікнуць, развеецца, схавацца

berkurang, cabut diam-diam, menguap, menyelinap pergi

bay hơi, chuồn, giảm, lẻn đi

bug‘lanmoq, kamaymoq, sezdirmay qochib ketmoq, sirgʻalib ketmoq

कम होना, खिसकना, रफूचक्कर होना, वाष्पित होना

减少, 开溜, 挥发, 溜走

ย่องหนี, ระเหย, ลดลง, แอบหนี

슬그머니 빠져나가다, 슬쩍 빠지다, 줄어들다, 증발하다

aradan çıxmaq, azalmaq, buxarlanmaq, sürüşüb getmək

გაიპარება, იკლებს, ქრება

কমে যাওয়া, বাষ্পীভূত হওয়া, সটকে পড়া, সরে পড়া

avulloj, iki tinëz, zhdukem, zvogëlohem

कमी होणे, निसटणे, वाफ होणे, सटकणे

उड्नु, घट्नु, टाप कास्नु, लुकीछिपी निस्किनु

ఆవిరైపోవు, జారిపోవు, తగ్గిపోవు

aizlavīties, gaist, samazināties, tīties prom

ஆவியாகு, ஒதுங்கிச் செல், குறைய

haihtuma, vähenema, ära hiilima

գոլորշիանալ, ճողոպրել, նվազել, սպրդել

bêdengî derketin, kêm bûn, wenda bûn

להיעלם، להתחמק، להתנדף، להתפוגג

اختفاء، تسلل، يتبخر، يقل

تبخیر شدن، فرار کردن، پنهان شدن، کاهش یافتن

غائب ہونا، چپکے سے نکلنا، کم ہونا

...

Übersetzungen

Konjugation

verdünnisiert · verdünnisierte · hat verdünnisiert

Präsens

verdünnisiere

verdünnisierst

verdünnisiert

Präteritum

verdünnisierte

verdünnisiertest

verdünnisierte

Konjugation