Definition des Verbs abzischen

Definition des Verbs abzischen: sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen; (sich) verdünnisieren; (sich) entfernen; düsen; abdüsen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar
ab·zischen

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

Englisch buzz off, dash, scoot, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, zip away

/ˈapˌtsɪʃn̩/ · /tsɪʃt ˈap/ · /tsɪʃtə ˈap/ · /ˈapɡəˌtsɪʃt/

sich schnell von einem Ort wegbegeben; abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen

Bedeutungen

a.sich schnell von einem Ort wegbegeben, abdampfen, (sich) verdünnisieren, (sich) entfernen, düsen, abdüsen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

a.≡ abdackeln ≡ abdampfen ≡ abdüsen ≡ abhauen ≡ abschieben ≡ abschwirren ≡ abtreten ≡ abziehen ≡ davonziehen ≡ düsen, ...

Synonyme

Übersetzungen

Englisch buzz off, dash, scoot, scram, screw off, shoot off, vamoose, waltz off, ...
Russisch сбежать, ускользнуть
Spanisch escaparse, huir, largarse
Französisch dégager, s'en aller rapidement, s'éclipser, se criquer
Türkisch kaybolmak, kaçmak, sıvışmak
Portugiesisch escapar, fugir
Italienisch filare, fuggire, scappare
Rumänisch se îndepărta rapid
Ungarisch eliszkol
Polnisch spadać, uciekać, zbiegać, zmywać się
Griechisch απομακρύνομαι, φεύγω
Niederländisch vluchten, weggaan
Tschechisch utekat, zmizet
Schwedisch sticka, försvinna, pysa
Dänisch forlade hurtigt, stikke af
Japanisch 急いで去る, 逃げる
Katalanisch escapar-se, fugir
Finnisch kipaista, pyrähtää
Norwegisch forsvinne, stikke av
Baskisch ihes egin
Serbisch bežati, pobeći
Mazedonisch бег, бегство
Slowenisch pobegniti
Slowakisch odísť, utekat
Bosnisch nestati, pobjeći
Kroatisch nestati, pobjegnuti
Ukrainisch втікати, зникати
Bulgarisch бягам, изчезвам
Belorussisch забегчы, знікнуць
Indonesisch cepat pergi, ngacir
Vietnamesisch chạy vội, vọt đi
Usbekisch qochib ketmoq, tez ketmoq
Hindi झट से निकल जाना, निकल जाना
Chinesisch 匆忙离开, 溜走
Thailändisch รีบออกไป, วิ่งหนีไป
Koreanisch 슬쩍 떠나다, 휙 떠나다
Aserbaidschanisch qaçıb getmək, tez getmək
Georgisch გაქცევა, სწრაფად წასვლა
Bengalisch ঝট করে চলে যাওয়া, দৌড়ে চলে যাওয়া
Albanisch ik shpejt, të largohem shpejt
Marathi झटपट निघून जाणे, भागून जाणे
Nepalesisch छिटो निस्कनु, छिटो भाग्नु
Telugu త్వరగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా పరుగెత్తి వెళ్లిపోవడం
Lettisch steidzīgi aiziet, ātri pazust
Tamil வெகுவாக ஓடிச் செல்லு, வெகுவாக கிளம்பு
Estnisch kiiresti lahkuma, ära tormama
Armenisch արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
Kurdisch bi lez derketin, zû derketin
Hebräischלברוח، להיעלם
Arabischالابتعاد بسرعة
Persischدور شدن، فرار کردن
Urduبھاگنا، جلدی نکلنا
...

Übersetzungen

Konjugation

zischt ab · zischte ab · ist abgezischt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abzischen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 416714