Alle Verben

Definition des Verbs abziehen

ab·ziehen <unr.; trennb.> <auch: ist u. hat>
Konjugation
zieht ab · zog ab (zöge ab) · ist abgezogen
zieht ab · zog ab (zöge ab) · hat abgezogen
1. <ist> sich entfernen; abhauen; abrücken; sich entfernen; vondannenziehen; weggehen
2. <hat> etw. von etw. herunter-, wegziehen oder entfernen; enthäuten; häuten; pellen
3. <hat> (Mathematik) subtrahieren; in Abzug bringen
4. <hat> ein Messer, Klinge durch Reibung schärfen
5. <hat> stehlen oder rauben; abnehmen; klauen; rauben (berauben); stehlen (bestehlen)
6. <hat> eine Fotokopie erstellen, einen Abzug machen
7. <hat> die Spülung einer Toilette betätigen; aufziehen
8. <hat> eine Vorstellung geben, eine Szene machen; abreißen; anstellen; machen; vorführen

Konjugation

1. ab·ziehen

<unr.; ist; trennb.>
sich entfernen; abhauen; abrücken; sich entfernen; vondannenziehen; weggehen

Beschreibungen
» 
sich entfernen
Synonyme
≡ abhauen
≡ abrücken
≡ sich entfernen
≡ vondannenziehen
≡ weggehen
Übersetzungen
 
dra sig iväg
,
dra bort
 
retirar-se
 
withdraw
 
ritirare
,
ritirarsi
 
se retirer
 
retirarse

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

2. ab·ziehen

<unr.; hat; trennb.>
etw. von etw. herunter-, wegziehen oder entfernen; enthäuten; häuten; pellen

Beschreibungen
» 
etw. von etw. herunter-, wegziehen oder entfernen
Synonyme
≡ enthäuten
≡ häuten
≡ pellen
Übersetzungen
 
dra av
 
spellare
,
dedurre
 
retirer
,
ôter
 
deducir

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

3. ab·ziehen

<unr.; hat; trennb.>
(Mathematik) subtrahieren; in Abzug bringen

Beschreibungen
Mathematik
Synonyme
≡ subtrahieren
≡ in Abzug bringen
≡ subtrahieren
Übersetzungen
 
dra av
,
dra ifrån
,
subtrahera
 
dedurre
 
retirer
,
ôter

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

4. ab·ziehen

<unr.; hat; trennb.>
ein Messer, Klinge durch Reibung schärfen

Beschreibungen
» 
ein Messer, Klinge durch Reibung schärfen
Übersetzungen
 
slipa
 
affilare
 
aiguiser

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

5. ab·ziehen

<unr.; hat; trennb.>
stehlen oder rauben; abnehmen; klauen; rauben (berauben); stehlen (bestehlen)

Beschreibungen
» 
stehlen oder rauben
Synonyme
≡ abnehmen
≡ klauen
≡ rauben (berauben)
≡ stehlen (bestehlen)
Übersetzungen
 
sottrarre
,
rubare
 
taxer

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

6. ab·ziehen

<unr.; hat; trennb.>
eine Fotokopie erstellen, einen Abzug machen

Beschreibungen
» 
eine Fotokopie erstellen, einen Abzug machen
Übersetzungen
 
kopiera
 
fare una fotocopia di
 
faire une photocopie de

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

7. ab·ziehen

<unr.; hat; trennb.>
die Spülung einer Toilette betätigen; aufziehen

Beschreibungen
» 
die Spülung einer Toilette betätigen
Synonyme
≡ aufziehen
Übersetzungen
 
spola
 
puxar a descarga
,
puxar descarga
 
flush
 
tirare la sciacquone
,
tirare la catena
 
tirer la chasse

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

8. ab·ziehen

<unr.; hat; trennb.>
eine Vorstellung geben, eine Szene machen; abreißen; anstellen; machen; vorführen

Beschreibungen
» 
eine Vorstellung geben, eine Szene machen
Synonyme
≡ abreißen
≡ anstellen
≡ machen
≡ vorführen

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 58744 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.