Definition des Verbs umleiten

Die Bedeutung des Verbs umleiten: (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen, zu einem anderen Ziel bringen, ableiten, umadressieren, ablenken, weglenken. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>

um·leiten

(Akk., auf+A)

leitet um · leitete um · hat umgeleitet

Bedeutungen: a. (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen; b. zu einem anderen Ziel bringen; z. ableiten; umadressieren; ablenken; weglenken; umlenken; abfälschen (Ball)

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von umleiten im Detail

C2 · haben · regelmäßig · trennbar

a. um·leiten

leitet um · leitete um · hat umgeleitet

Beschreibungen

(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen

Übersetzungen

divert, redirect, reroute deviare desviar

Grammatik Konjugation

C2 · haben · regelmäßig · trennbar

b. um·leiten

leitet um · leitete um · hat umgeleitet

Beschreibungen

zu einem anderen Ziel bringen

Übersetzungen

desviar

Grammatik Konjugation

C2 · haben · regelmäßig · trennbar <auch: transitiv · Passiv>

z. um·leiten

(Akk., auf+A)

leitet um · leitete um · hat umgeleitet

Beschreibungen

abfälschen (Ball)

Synonyme

≡ ableiten ≡ umadressieren ≡ ablenken ≡ weglenken ≡ umlenken

Übersetzungen

направля́ть в объе́зд, напра́вить в объе́зд, переориенти́ровать redirecionar, desviar redirect, deflect, reroute, divert, bypass, detour bypassare, dirottare, deviare, smistare diriger vers, détourner, rediriger, dérouter, dévier przekierować redireccionar, transvasar, desviar