Definition des Verbs umadressieren
Definition des Verbs umadressieren: einen neuen Empfänger benennen, zum Beispiel auf einen Briefumschlag schreiben; umleiten mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
um·adressieren
adressiert
um
·
adressierte
um
·
hat umadressiert
readdress, redirect
/ˈʊmadʁeˌsiːʁən/ · /adʁeˈsiːʁt ʊm/ · /adʁeˈsiːʁtə ʊm/ · /ʊmadʁeˈsiːʁt/
einen neuen Empfänger benennen, zum Beispiel auf einen Briefumschlag schreiben; umleiten
(Akk.)
» Der Absender kann die Sendung zurückerhalten und sie dann umadressieren
. The sender can receive the shipment back and then redirect it.
Bedeutungen
- a.einen neuen Empfänger benennen, zum Beispiel auf einen Briefumschlag schreiben, umleiten
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Der Absender kann die Sendung zurückerhalten und sie dann
umadressieren
.
The sender can receive the shipment back and then redirect it.
- Lorentz schickte Hesse mit den Briefen wieder zurück und bat in einem Begleitbrief, das Hilfeersuchen an die Erfurter
umzuadressieren
.
Lorentz sent Hesse back with the letters and asked in a cover letter to address the request for help to Erfurt.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- readdress, redirect
изменить адрес, переадресовать
cambiar de dirección, cambiar la dirección, redirigir, reexpedir
changer l'adresse, changer l'adresse sur, réadressé
adresini değiştirmek, yeni alıcı belirtmek
endereçar, redirecionar, reendereçar
cambiare destinatario, cambiare l’indirizzo di, riindirizzare
redirecționa
címzettet megváltoztatni, címzés
przeadresować, przekierować, zmienić adresata
επικοινωνία
heradresseren
přeadresovat
omadresssera
omadressere
宛名変更
adreçar
osoittaa
omadressert
helbidea aldatu
preusmeriti, promeniti adresu
пренасочување
preusmeriti
preadresovať
preusmjeriti, promijeniti adresu
adresirati, preusmjeriti
змінити адресата, перенаправити
пренасочвам, пренасочване
перанакіраваць
mengubah alamat
viết lại địa chỉ người nhận
manzilni o'zgartirish
पता बदलना
改写收件人
ระบุผู้รับใหม่
다시 주소를 적다
ünvanı yenidən yazmaq
მისამართის შეცვლა
ঠিকানা পুনরায় লেখা
riadreso
पत्ता बदलणे
ठेगाना फेरबदल गर्नु
చిరునామా మార్చడం
pāradresēt
முகவரி மாற்று
aadressi muutma
հասցե նոր գրել
adresê nû nivîsîn
לשנות כתובת
إعادة توجيه
آدرس جدید دادن
نیا وصول کنندہ- ...
Übersetzungen
Konjugation
adressiert
um·
adressierte
um· hat
umadressiert
Präsens
adressiere | um |
adressierst | um |
adressiert | um |
Präteritum
adressierte | um |
adressiertest | um |
adressierte | um |
Konjugation