Übersetzungen des Verbs zuschließen

Übersetzung Verb zuschließen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zu·schließen

Übersetzungen

Englisch lock, lock up, close, serve, shut
Russisch закрывать, закрыть, запереть, запирать
Spanisch cerrar, cerrar con llave
Französisch fermer, fermer à clé, fermer à clef
Türkisch kilitlemek
Portugiesisch trancar, chavear, fechar à chave
Italienisch chiudere a chiave, chiudere
Rumänisch închide
Ungarisch bezár, becsuk
Polnisch zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać, zamykać na klucz
Griechisch κλειδώνω, κλειδώνομαι
Niederländisch afsluiten, op slot doen
Tschechisch zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít, zamknout
Schwedisch låsa
Dänisch låse
Japanisch 鍵をかける, 掛かる, 閉める, 閉じる
Katalanisch tancar
Finnisch lukita, sulkea
Norwegisch låse igjen, låse
Baskisch itxi
Serbisch zaključati
Mazedonisch заклучување
Slowenisch zakleniti
Slowakisch zamknúť
Bosnisch zaključati
Kroatisch zaključati
Ukrainisch закрити, зачинити
Bulgarisch заключвам
Belorussisch зачыніць
Hebräischלסגור
Arabischأغلق بالمفتاح، إغلاق
Persischبستن
Urduبند کرنا، قفل لگانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

mit einem Schlüssel ein Schloss schließen; abschließen, verschließen, zusperren, verriegeln, absperren

Übersetzungen

Englisch lock, lock up
Französisch fermer, fermer à clé
Polnisch zamknąć, zamykać na klucz
Spanisch cerrar, cerrar con llave
Italienisch chiudere a chiave, chiudere
Schwedisch låsa
Russisch закрывать
Portugiesisch trancar
Griechisch κλειδώνομαι
Ungarisch bezár
Tschechisch zamknout
Ukrainisch закрити, зачинити
Rumänisch închide
Türkisch kilitlemek
Niederländisch afsluiten, op slot doen
Norwegisch låse
Finnisch lukita
Belorussisch зачыніць
Bulgarisch заключвам
Kroatisch zaključati
Baskisch itxi
Bosnisch zaključati
Japanisch 鍵をかける, 閉じる
Slowakisch zamknúť
Slowenisch zakleniti
Dänisch låse
Katalanisch tancar
Mazedonisch заклучување
Serbisch zaključati
Arabischإغلاق
Persischبستن
Urduبند کرنا، قفل لگانا
Hebräischלסגור
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch close, lock, lock up, serve, shut
Russisch закрывать, закрыть, запереть, запирать
Italienisch chiudere a chiave
Spanisch cerrar, cerrar con llave
Portugiesisch chavear, fechar à chave, trancar
Französisch fermer à clef, fermer à clé
Polnisch zamknąć, zamknąć na klucz, zamykać
Tschechisch zamykat, zamykatknout, zavírat, zavíratvřít
Niederländisch afsluiten, op slot doen
Norwegisch låse igjen
Türkisch kilitlemek
Griechisch κλειδώνω
Finnisch lukita, sulkea
Ungarisch becsuk, bezár
Japanisch 掛かる, 鍵をかける, 閉める
Dänisch låse
Arabischأغلق بالمفتاح

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schließt zu · schloss zu (schlösse zu) · hat zugeschlossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 245656

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zuschließen