Übersetzungen des Verbs verstellen

verstellen

Übersetzungen

 adjust, alter, block, disguise, dissemble, feign, pretend, clutter up, ...

 притворяться, изменять, переставлять, притвориться, регулировать, загораживать, загородить, загромождать, ...

 ajustar, disfrazar, fingir, bloquear, cambiar, cambiar de posición, colocar mal, contrahacerse, ...

 modifier, simuler, changer de place, condamner, contrefaire, décaler, déguiser, déplacer, ...

 sahte tavır takınmak, tanıştırmak, yerini değiştirmek, yol kapatmak, ayarları değiştirmek, engellemek, maskelen, sahte davranmak, ...

 disfarçar, fingir, barrar, desalinhar, deslocar, obstruir, regular, ajustar, ...

 fingere, regolare, simulare, bloccare, contraffare, impedire, ostacolare, sbarrare, ...

 ascunde, ajustare, masca, reglare, se da altfel

 beállít, eláll, megjátssza magát, beállítások módosítása, elfedni, elrejteni, megjátszani, álcázni

 udawać, barykadować, nastawiać, przestawiać się, regulować, rozregulować, rozregulowywać, udać, ...

 αλλάζω, κλείνω, μετατοπίζω, προσποιούμαι, φράζω, αποκρύπτω, κρύβω, παριστάνω, ...

 verstellen, anders instellen, doen alsof, onherkenbaar maken, simuleren, van plaats veranderen, veinzen, veranderen, ...

 posouvat, posouvatsunout, přeměňovat, přeměňovatnit, přestavovat, přestavovatavit, přetvařovat se, zastavovat, ...

 dölja, förställa sig, gömma, förställa, förvränga, reglera, skyla, spärra, ...

 flytte om, forrykke, forstille sig, indstille, spærre, stille om, skjule, dække, ...

 偽る, 装う, 設定変更, 調整, 遮る, 隠す

 ajustar, amagar, fingir, modificar, ocultar, simular

 tekeytyä, muuttaa, siirtää, teeskennellä, esittää, peittää, sulkea, säädöt

 flytte, forstille seg, hykle, stille, skjule, dekke, justere, late som, ...

 estali, ezarpenak aldatzea, ezkutatu, itxura eman, maskaratu

 lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prilagoditi, sakriti, zakloniti

 подесување, покривање, поставки, претставува, скривање

 nastaviti, pretvarjati se, prilagoditi, skriti, zakriti

 nastaviť, pretvarovať sa, skryť, upraviť, zakryť

 lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prikriti, prilagoditi, sakriti

 lažno se predstavljati, podesiti, pretvarati se, prikriti, prilagoditi, sakriti

 прикидатися, вдавати, заховувати, налаштування, приховувати

 настройки, показвам се различно, преструвам се, прикривам, скривам

 засцерагчы, наладжваць, прыкідвацца, схаваць

להסתיר، להתאים، להתנהג אחרת، לסתום

تظاهر، زحزح، سد، ضبط، غير، غير مكانه، نافق، إخفاء، ...

پنهان کردن، تظاهر کردن، تنظیمات، مخفی کردن

ایڈجسٹ کرنا، بہترا ہونا، ترتیب دینا، دھندلا کرنا، چالاکی سے پیش آنا، چھپانا

durch andere Objekte unzugänglich machen bzw. verstecken; zustellen

Übersetzungen

 block, conceal, hide, obscure

 dölja, gömma, skyla

 versperren, verbergen, verstoppen

 zastavovat, překrýt, zakrýt, zamaskovat

 barykadować, przesłaniać, ukrywać

 прятать, скрывать

 esconder, tornar inacessível

 αποκρύπτω, κρύβω

 nascondere, occludere

 cacher, masquer

 elfedni, elrejteni

 ocultar, tapar

 заховувати, приховувати

 ascunde, masca

 engellemek, saklamak

 dekke, skjule

 peittää, sulkea

 засцерагчы, схаваць

 прикривам, скривам

 prikriti, sakriti

 estali, ezkutatu

 prikriti, sakriti

 遮る, 隠す

 skryť, zakryť

 skriti, zakriti

 dække, skjule

 amagar, ocultar

 покривање, скривање

 sakriti, zakloniti

إخفاء، تعتيم

پنهان کردن، مخفی کردن

دھندلا کرنا، چھپانا

להסתיר، לסתום

die Einstellungen an einer Anlage verändern; umstellen

Übersetzungen

 adjust, alter, modify

 ställa om, justera, ställa in

 регулировать, настраивать

 ajustar, configurar

 ρυθμίσεις

 regolare, modificare

 modifier, ajuster

 beállítások módosítása

 ajustar, modificar

 nastavení

 налаштування

 przestawić, ustawić

 ajustare, reglare

 ayarları değiştirmek

 verstellen, instellingen aanpassen

 justere, tilpasse

 säädöt

 наладжваць

 настройки

 podesiti, prilagoditi

 ezarpenak aldatzea

 podesiti, prilagoditi

 設定変更, 調整

 nastaviť, upraviť

 nastaviti, prilagoditi

 justere, ændre

 ajustar, modificar

 подесување, поставки

 podesiti, prilagoditi

تعديل

تنظیمات

ایڈجسٹ کرنا، ترتیب دینا

להתאים

sich anders geben, als man ist; schauspielern

Übersetzungen

 disguise, feign, dissemble, pretend

 simuler, se faire passer pour

 förställa, förställa sig, låtsas

 притворяться, притвориться, выдавать себя за другого

 disfarçar, fingir

 παριστάνω

 fingere, simulare

 megjátszani, álcázni

 disfrazar, fingir

 maskovat se, předstírat

 прикидатися, вдавати

 udawać, przebierać się

 se da altfel

 maskelen, sahte davranmak

 zich anders voordoen

 late som, skjule

 tekeytyä, esittää

 прыкідвацца

 показвам се различно, преструвам се

 lažno se predstavljati, pretvarati se

 itxura eman, maskaratu

 lažno se predstavljati, pretvarati se

 偽る, 装う

 pretvarovať sa

 pretvarjati se

 foregive, skjule

 fingir, simular

 претставува

 lažno se predstavljati, pretvarati se

تظاهر

تظاهر کردن

بہترا ہونا، چالاکی سے پیش آنا

להתנהג אחרת

verschieben, schauspielern, rücken, anders einstellen, blockieren, umstellen

Übersetzungen

 adjust, alter, block, clutter up, displace, dissemble, dissimulate, distort, front, move, obstruct, pretend, sham, shift

 изменять, переставлять, загораживать, загородить, загромождать, загромоздить, заставлять, изменить, лицедействовать, лукавить, переставить, притвориться, притворяться, регулировать, симулировать, слукавить

 nastawiać, przestawiać się, regulować, rozregulować, rozregulowywać, udawać, udać, ustawiać, wyregulować, ‑wić, ‑wić się

 ajustar, bloquear, cambiar, cambiar de posición, colocar mal, contrahacerse, desajustar, desajustarse, desconfigurar, disfrazar, disimular, fingir, fingirse, interceptar, orientar, poner mal, regular

 changer de place, condamner, contrefaire, décaler, déguiser, déplacer, dérégler, jouer la comédie, modifier, régler, se dérégler, simuler, travestir

 bloccare, contraffare, fingere, impedire, ostacolare, regolare, sbarrare, simulare, spostare, spostarsi

 barrar, desalinhar, deslocar, disfarçar, fingir, obstruir, regular

 anders instellen, doen alsof, onherkenbaar maken, simuleren, van plaats veranderen, veinzen, veranderen, verdraaien, verplaatsen, verstellen, verzetten

 sahte tavır takınmak, tanıştırmak, yerini değiştirmek, yol kapatmak

 beállít, eláll, megjátssza magát

 posouvat, posouvatsunout, přeměňovat, přeměňovatnit, přestavovat, přestavovatavit, přetvařovat se, zatarasovat, zatarasovatsit

 flytte om, forrykke, forstille sig, indstille, spærre, stille om

 flytte, forstille seg, hykle, stille

 förställa sig, förvränga, reglera, spärra, stänga

 αλλάζω, κλείνω, μετατοπίζω, προσποιούμαι, φράζω

 muuttaa, siirtää, teeskennellä, tekeytyä

تظاهر، زحزح، سد، ضبط، غير، غير مكانه، نافق