Übersetzungen des Verbs umsetzen

um·setzen

Übersetzungen

 implement, relocate, change seats, convert, realize, redeploy, transfer, transform, ...

 реализовать, воплотить, выполнить, перемещать, перебазировать, переместить, пересадить, пересаживать, ...

 realizar, trasladar, mover, transformar, trasplantar, aplicar, cambiar de sitio, llevar a cabo, ...

 réaliser, déplacer, changer de place, déplanter, appliquer, changer en, débiter, mettre autrement, ...

 uygulamak, yer değiştirmek, satmak, ciro yapmak, değişmek, dönüşmek, gelir elde etmek, gerçekleştirmek, ...

 realizar, converter, mudar de lugar, implementar, metabolizar, transplantar, utilizar, vender, ...

 realizzare, convertire, trasformare, fatturare, tradurre, trapiantare, attuare, implementare, ...

 transforma, aplica, muta, pune în practică, transplanta, implementa, converti, realiza, ...

 átültet, forgalmaz, átvisz, forgalmat bonyolít, kivitelez, megvalósít, átalakítani, áthelyez, ...

 przesadzić, realizować, wdrożyć, konwertować, obracać, przerabiać, przesadzać, przesiadać, ...

 μετατρέπω, αλλάζω θέση, εφαρμόζω, μεταθέτω, μετατρέπομαι, μεταφυτεύω, πουλώ, πραγματοποιώ, ...

 omzetten, verplaatsen, overplanten, transponeren, verhandelen, verplanten, verzetten, omvormen, ...

 měnit místo, prodávat, prodávatdat, provádět, provádětvést, přesazovat, přesazovatsadit, uskutečňovat, ...

 flytta, omsätta, realisera, avsätta, flytta på sig, förverkliga, omplacera, omvandlas till, ...

 omsætte, flytte om, omplante, realisere, flytte, gennemføre, implementere, omdanne, ...

 移動する, 売上を上げる, 変換する, 実現, 実現する, 実行, 実行する, 席を移る, ...

 realitzar, trasplantar, canviar de lloc, convertir, executar, fer negoci, moure, transformar, ...

 muuttaa, liikevaihto, realisoida, siirtyä, siirtää, toteuttaa

 omsette, flytte, forvandle, gjennomføre, omsetning, realisere

 mugitu, burutu, gauzatu, lekualdatu, lekuz aldatu, aldatu, errealizatu, gauza bat burutzea, ...

 premestiti, preobraziti, realizovati, izvršiti, ostvariti prihod, premestiti se, transformisati

 преместување, извршување, остварување на промет, претворање, реализација

 izvesti, realizirati, premakniti, premakniti se, preoblikovati

 realizovať, uskutočniť, premeniť, presunúť, presunúť sa, transformovať, umiestniť

 izvršiti, ostvariti prihod, premjestiti, premjestiti se, prevesti, realizovati, realizovati prodaju, transformisati

 realizirati, implementirati, izvršiti, ostvariti prihod, premjestiti, premjestiti se, prevesti, provesti

 реалізувати, втілити, здійснювати, конвертувати, пересісти, реалізація, перемістити, пересідати

 осъществявам, осъществяване, превръщам се, премествам, премествам се, пренасям, реализирам, реализиране

 выканаць, перамясціць, перасядаць, пераўтвараць, рэалізаваць, рэалізацыя

הכנסה، להוציא לפועל، להמיר، להעביר، לממש، לעבור מקום، מכירה

نقل، تحويل، تنفيذ، انتقال، باع، تحقيق، تحقيق الإيرادات، تحقيق المبيعات

اجرا کردن، انتقال دادن، انتقال، تبدیل شدن، تحقق بخشیدن، جابه‌جا کردن، فروش

تبدیل کرنا، عملی جامہ پہنانا، منتقل کرنا، آمدنی، عملی شکل دینا، فروخت کرنا، منتقل ہونا، نقل کرنا

[Pflanzen] an einen anderen Platz bringen; umpflanzen

Übersetzungen

 transfer, transplant, move

 muta, transplanta, implementa, transpune

 mover, trasladar, trasplantar

 mugitu, lekuz aldatu

 flytta, omplacera

 déplacer, déplanter, transplanter, transférer

 przesadzić, przenieść

 trasplantar, moure, traslladar

 transplantar, mover, transferir

 trapiantare, spostare, trasferire

 перемещать, переносить

 μεταφορά

 átültet, áthelyez

 přemístit, přesunout

 перемістити

 taşımak, yer değiştirmek

 omzetten, verplaatsen

 flytte

 muuttaa, siirtää

 перамясціць

 премествам, пренасям

 premjestiti

 premjestiti

 実行する, 移動する

 presunúť, umiestniť

 premakniti

 flytte

 преместување

 premestiti

نقل

انتقال دادن، جابه‌جا کردن

منتقل کرنا، نقل کرنا

להעביר

sich an einen anderen Sitzplatz begeben

Übersetzungen

 relocate, move

 flytta, flytta på sig

 trasladar, cambiar de asiento

 lekualdatu, lekuz aldatu

 przesadzić, przesunąć się

 пересесть

 mudar de lugar, trocar de assento

 μετακίνηση

 trasferirsi

 changer de place, se déplacer

 átülni

 přesunout se

 пересідати

 schimba locul

 yer değiştirmek

 omzetten, verplaatsen

 flytte

 siirtyä

 перасядаць

 премествам се

 premjestiti se

 premjestiti se

 席を移る, 移動する

 presunúť sa

 premakniti se

 skifte plads

 canviar de lloc

 преместување

 premestiti se

انتقال

انتقال

منتقل ہونا

לעבור מקום

etwas ausführen, realisieren; ausführen, realisieren, verwirklichen

Übersetzungen

 implement, realize, execute

 réaliser, mettre en œuvre, exécuter

 aplica, pune în practică, implementa, realiza

 выполнить, реализовать, воплотить, претворить в жизнь

 burutu, gauzatu, errealizatu, gauza bat burutzea

 realizować, wdrożyć

 realisera, förverkliga, omsätta, genomföra

 realizar, executar

 realizar, implementar

 realitzar, executar

 realizzare, attuare

 εκτελώ, υλοποιώ

 kivitelez, megvalósít

 realizovat, uskutečnit

 втілити, реалізувати

 uygulamak, gerçekleştirmek

 realiseren, uitvoeren

 gjennomføre, realisere

 realisoida, toteuttaa

 выканаць, рэалізаваць

 осъществяване, реализиране

 izvršiti, realizirati

 izvršiti, realizovati

 実現, 実行

 realizovať, uskutočniť

 izvesti, realizirati

 gennemføre, implementere

 извршување, реализација

 izvršiti, realizovati

تنفيذ، تحقيق

اجرا کردن، تحقق بخشیدن

عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا

להוציא לפועל، לממש

umwandeln

Übersetzungen

 transform

 omsätta

 przerabiać

 transforma

sich umwandeln; sich verwandeln, sich verändern, reagieren

Übersetzungen

 convert, transform

 omvandlas till, omvandla

 превращаться, преобразовываться

 converter, transformar

 μετατρέπω, μετασχηματίζω

 convertire, trasformare

 convertir, transformer

 átalakítani

 transformar, convertir

 přeměnit, transformovat

 перетворюватися

 przekształcać, zmieniać

 transforma, converti

 değişmek, dönüşmek

 omzetten, omvormen

 omsette, forvandle

 muuttaa

 пераўтвараць

 превръщам се

 implementirati, prevesti, provesti

 aldatu, moldatu

 prevesti, transformisati

 変換する, 移行する

 premeniť, transformovať

 preoblikovati

 omdanne, transformere

 convertir, transformar

 претворање

 preobraziti, transformisati

تحويل

تبدیل شدن

تبدیل کرنا

להמיר

[Wirtschaft] Umsatz machen

Übersetzungen

 generate revenue, make sales

 omsätta, genomföra, omsättning

 реализовать, осуществить

 realizar, faturar

 εκτέλεση, υλοποίηση

 realizzare, implementare

 réaliser, effectuer

 forgalmat bonyolít

 realizar, generar

 realizovat, uskutečnit

 реалізація

 realizować, wprowadzać w życie

 realizare, vânzare

 ciro yapmak, gelir elde etmek

 omzetten, vervangen

 omsette, omsetning

 liikevaihto

 рэалізацыя

 осъществявам, реализирам

 ostvariti prihod, realizirati

 salmenta egin

 ostvariti prihod, realizovati prodaju

 売上を上げる, 実現する

 realizovať, uskutočniť

 izvesti, realizirati

 omsætte

 realitzar, fer negoci

 остварување на промет

 ostvariti prihod, realizovati

تحقيق الإيرادات، تحقيق المبيعات

فروش

آمدنی، فروخت کرنا

הכנסה، מכירה

[Sport] umpflanzen; umrangieren; vornehmen, umtopfen, Plätze tauschen, erreichen

Übersetzungen

 redeploy, relocate, change over, change seats, clean, convert, effectuate, gross, implement, map, move (to another seat), permute, play out, reset, transcribe, transfer, translate, transpose

 перебазировать, переместить, перемещать, пересадить, пересаживать, преобразовать, преобразовывать, пускать в продажу, пустить в продажу, реализовать, реализовывать, сбывать, сбыть

 converter, implementar, metabolizar, mudar de lugar, realizar, utilizar, vender

 aplicar, cambiar de sitio, llevar a cabo, materializar, poner en práctica, realizar, transformar, transformar en, trasladar, trasplantar, vender

 appliquer, changer de place, changer en, débiter, déplacer, déplanter, mettre autrement, mettre en pratique, reconvertir, réaliser, transformer en, transposer en, écouler

 convertire, fatturare, realizzare, tradurre, trasformare

 konwertować, obracać, przesadzać, przesadzić, przesiadać, przesiadać się, przesiąść, przesiąść się, sprzedawać, sprzedać

 měnit místo, prodávat, prodávatdat, provádět, provádětvést, přesazovat, přesazovatsadit, uskutečňovat, uskutečňovatnit, změnit místo

 αλλάζω θέση, εφαρμόζω, μεταθέτω, μετατρέπομαι, μετατρέπω, μεταφυτεύω, πουλώ, πραγματοποιώ

 omzetten, overplanten, transponeren, verhandelen, verplaatsen, verplanten, verzetten

 avsätta, placera om, plantera om

 flytte om, omplante, omsætte, realisere

 forgalmaz, átvisz, átültet

 satmak, uygulamak

 omsette

باع، نقل