Übersetzungen des Verbs verspritzen

verspritzen

Übersetzungen

 spray, spatter, slosh around, squirt, splash

 забрызгать, разбрызгивать, обрызгать, разбрызгать, разделить, расплескать, расплёскивать, распылять, ...

 rociar, esparcir, salpicar, aspersar, manchar

 pulvériser, cracher, faire gicler, gicler, asperger, éclabousser

 püskürtmek, sıçratmak, sıçrama, fışkırtmak

 espirrar, esguichar, spray, aspersão, sujar

 spruzzare, schizzare, espellere, secernere, spruzzare addosso a, spritzare, spruzzo

 stropi, spray

 fröcsköl, fröccsentés, spriccelés, spritzelés

 tryskać, trysnąć, spryskiwać, rozpryskiwać, rozpylać, splunąć, spryskać

 βάζω, πιτσιλώ με, ρίχνω, ραντίζω με, ψεκάζω, εκτοξεύω, εκχύω, λερώνομαι

 spuitend gebruiken, versproeien, verspuiten, verstuiven, volspatten, spuiten, vernevelen, besmeuren, ...

 stříkat, rozprášit, rozstřikovat, zaplísnit, znečistit

 skvätta, spruta, stänka, sprutning

 udgyde, sprøjte, sprøjt

 飛び散る, しぶき, スプレーする, 噴出する, 噴霧する

 espargir, espolvorar, esquitxar, saltar, sorral, spray

 roiskia, ruiskuttaa, suihku, suihkutella, suihkuttaa

 sprute, sprøyte, sprut

 isuri, spritzatu, tantaka, tantaka egin

 prskati, prskanje, raspršiti, špricati

 прскање, запрскам, прскам, разлевање, спречување

 brizganje, popršiti, pršenje, pršiti, zamašiti, škropiti

 rozprášiť, striekať, posprejovať, zaplaviť

 prskati, raspršiti, prskanje

 prskati, raspršiti, prskanje

 розбризкувати, розпорошувати, розпилювати, забруднити, поплямити

 разпръсквам, запръсквам, изплисквам, изпразвам, покривам с капки

 забруджваць, разбрызгаць, разліваць, распыляць, спрытваць

רסס، לזהם

رش، بخاخ، تسرب

پاشیدن، پرتاب کردن

چھڑکنا، بکھیرنا، پھینکنا

Flüssigkeit in Tropfen/Tröpfchen oder einem Strahl (durch die Luft) verteilen; sprayen, vergießen, verkleckern, vernebeln, verpanschen

Übersetzungen

 spray, splash

 разбрызгивать, распылять

 espirrar, spray

 εκτοξεύω, ψεκάζω

 spruzzare, spruzzo

 pulvériser, asperger

 fröccsentés, spritzelés

 esparcir, rociar

 stříkat, rozprášit

 розбризкувати, розпилювати

 rozpryskiwać, spryskiwać

 stropi, spray

 fışkırtmak, sıçratmak

 spuiten, vernevelen

 sprute, sprøyte

 spruta, stänka

 roiskia, suihku

 разбрызгаць, разліваць

 изплисквам, разпръсквам

 prskati, raspršiti

 isuri, spritzatu

 prskati, raspršiti

 噴出する, 飛び散る

 rozprášiť, striekať

 pršiti, škropiti

 sprøjt, sprøjte

 espargir, saltar

 прскање, разлевање

 prskati, raspršiti

رش، بخاخ

پاشیدن، پرتاب کردن

بکھیرنا، چھڑکنا

רסס

durch den Vorgang des Spritzens verarbeiten/verbrauchen

Übersetzungen

 spray, splash

 брызгать, распылять

 aspersão, spray

 εκχύω, ψεκάζω

 spruzzare, spritzare

 pulvériser, asperger

 spriccelés

 rociar, aspersar

 stříkat, rozstřikovat

 розпорошувати, розпилювати

 rozpylać, spryskiwać

 stropi

 sıçrama, sıçratmak

 spuiten, vernevelen

 sprøyte

 spruta, sprutning

 ruiskuttaa, suihkuttaa

 распыляць, спрытваць

 изпразвам, разпръсквам

 prskati, raspršiti

 isuri, spritzatu

 prskati, raspršiti

 スプレーする, 噴霧する

 rozprášiť, striekať

 brizganje, pršenje

 sprøjte

 espolvorar, spray

 прскање, спречување

 prskati, špricati

رش

پاشیدن

چھڑکنا، پھینکنا

רסס

durch Tropfen (Spritzer) verdrecken; beschmutzen, verdrecken, verunreinigen

Übersetzungen

 spatter, splash

 забрызгать, попачкать

 espirrar, sujar

 λερώνομαι

 schizzare, spruzzare

 asperger, éclabousser

 fröcsköl

 salpicar, manchar

 zaplísnit, znečistit

 забруднити, поплямити

 splunąć, spryskać

 stropi

 sıçrama, sıçratmak

 besmeuren, bespatten

 sprut, sprute

 spruta, stänka

 roiskia, suihkutella

 забруджваць

 запръсквам, покривам с капки

 prskanje, prskati

 tantaka, tantaka egin

 prskanje, prskati

 しぶき, 飛び散る

 posprejovať, zaplaviť

 popršiti, zamašiti

 sprøjt, sprøjte

 esquitxar, sorral

 запрскам, прскам

 prskanje, prskati

تسرب

پاشیدن

بکھیرنا، چھڑکنا

לזהם

spritzend verteilen; versprühen; spritzen

Übersetzungen

 slosh around, spatter, spray, squirt

 забрызгать, обрызгать, разбрызгать, разбрызгивать, разделить, расплескать, расплёскивать

 espellere, schizzare, secernere, spruzzare, spruzzare addosso a

 esparcir, rociar, salpicar

 esguichar, espirrar

 cracher, faire gicler, gicler, pulvériser

 spuitend gebruiken, versproeien, verspuiten, verstuiven, volspatten

 βάζω, πιτσιλώ με, ρίχνω, ραντίζω με

 püskürtmek

 tryskać, trysnąć

 skvätta

 udgyde

رش