Übersetzungen des Verbs verunreinigen

Übersetzung Verb verunreinigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verunreinigen

Übersetzungen

Englisch dirty, pollute, contaminate, add impurities to, adulterate, debase, defile, foul, ...
Russisch загрязнять, загрязнить, замусоривать, замусорить, засорить, засорять, порочить
Spanisch contaminar, ensuciar, desasear, impurificar, manchar
Französisch polluer, contaminer, encrasser, salir, souiller
Türkisch kirletmek, lekelenmek
Portugiesisch contaminar, sujar, poluir
Italienisch contaminare, inquinare, sporcare, corrompere, insudiciare, lordare, macchiare
Rumänisch contamina, polua
Ungarisch szennyez, bemocskol, beszennyez, koszol
Polnisch brudzić, zabrudzić, zanieczyszczać
Griechisch ρυπαίνω, λερώνω, μολύνω
Niederländisch vervuilen, verontreinigen, besmetten
Tschechisch znečišťovat, znečišťovatčistit, znečistit, špinit
Schwedisch förorena, smutsa ned, smutsa ner
Dänisch forurene, svine til, beskytte
Japanisch 不潔にする, 汚す
Katalanisch contaminar, embrutar
Finnisch saastuttaa, liata, likastuttaa
Norwegisch forurense, besmitte
Baskisch garbitu, zikindu
Serbisch prljati, zagađivati
Mazedonisch валка, загадува
Slowenisch onesnažiti, umažati
Slowakisch znečistiť, špiniť
Bosnisch prljati, zagađivati
Kroatisch onečistiti, zagađivati
Ukrainisch забруднювати, псувати
Bulgarisch загрязнявам, замърсявам
Belorussisch загразняць, загразніць
Hebräischלזהם، ללכלך
Arabischشاب، لوث، نجس، تلوث، نجاسة
Persischآلوده کردن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، گندہ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Umwelt] weniger sauber machen, schmutzig machen; verdrecken, verschmutzen, verpesten

Übersetzungen

Englisch dirty, pollute, contaminate
Französisch polluer, contaminer, salir, souiller
Griechisch ρυπαίνω, λερώνω, μολύνω
Italienisch contaminare, inquinare, sporcare
Russisch загрязнять, порочить
Portugiesisch contaminar, sujar
Ungarisch szennyez, koszol
Spanisch contaminar, ensuciar
Tschechisch znečistit, špinit
Ukrainisch забруднювати, псувати
Polnisch brudzić, zanieczyszczać
Rumänisch contamina, polua
Türkisch kirletmek, lekelenmek
Niederländisch vervuilen, besmetten
Norwegisch forurense, besmitte
Schwedisch förorena, smutsa ner
Finnisch saastuttaa, likastuttaa
Belorussisch загразняць, загразніць
Bulgarisch загрязнявам, замърсявам
Kroatisch onečistiti, zagađivati
Baskisch garbitu, zikindu
Bosnisch prljati, zagađivati
Japanisch 不潔にする, 汚す
Slowakisch znečistiť, špiniť
Slowenisch onesnažiti, umažati
Dänisch forurene, beskytte
Katalanisch contaminar, embrutar
Mazedonisch валка, загадува
Serbisch prljati, zagađivati
Arabischتلوث، نجاسة
Persischآلوده کردن، کثیف کردن
Urduآلودہ کرنا، گندہ کرنا
Hebräischלזהם، ללכלך
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

vergiften, kontaminieren

Übersetzungen

Englisch add impurities to, adulterate, contaminate, debase, defile, dirty, foul, impurify, pollute, soil, vitiate
Russisch загрязнять, загрязнить, замусоривать, замусорить, засорить, засорять
Spanisch contaminar, desasear, ensuciar, impurificar, manchar
Italienisch contaminare, corrompere, inquinare, insudiciare, lordare, macchiare, sporcare
Französisch contaminer, encrasser, polluer
Portugiesisch contaminar, poluir, sujar
Tschechisch znečišťovat, znečišťovatčistit
Niederländisch verontreinigen, vervuilen
Finnisch liata, saastuttaa
Ungarisch bemocskol, beszennyez, szennyez
Schwedisch förorena, smutsa ned
Dänisch forurene, svine til
Norwegisch forurense
Polnisch brudzić, zabrudzić
Türkisch kirletmek
Arabischشاب، لوث، نجس

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verunreinigt · verunreinigte · hat verunreinigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 708579

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verunreinigen