Übersetzungen des Verbs verballern

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

verballern

verballert · verballerte · hat verballert

Übersetzungen

 waste, squander, cash in, miss, monetize, use up

 безрассудно потратить, безрассудно тратить, израсходовать впустую, монетизировать, потратить, превращать в деньги, проматывать, промахиваться, ...

 fallar, malgastar, agotar, convertir en dinero, despilfarrar, desviarse, gastar, monetizar

 dilapider, gaspiller, monétiser, tirer à côté

 boşa harcamak, hedefi ıskalamak, israf, paraya çevirmek, savurganlık

 desperdiçar, gastar, errar, esbanjar, monetizar, transformar em dinheiro

 dissipare, monetizzare, perdere, realizzare, sbagliare, sperperare, sprecare

 cheltui, ratări, risipi, transforma în bani, trăi pe datorie

 céltévesztés, elherdál, pazarlás, pénzzé tesz

 chybiać, marnować, monetyzować, przerabiać na pieniądze, roztrwonić, strzelać obok, trwonić

 αστοχία, μετατρέπω σε χρήμα, σπατάλη

 verkwisten, verspillen, mis schieten, naast schieten, verknallen

 minout, nezasáhnout, plýtvat, prohýřit, zpeněžit

 förbruka, förvandla till pengar, konvertera till pengar, missa, skjuta fel, slösa

 forbruge, gøre til penge, skyde ved siden af, spilde

 外す, 浪費する, 無駄遣い, 無駄遣いする, 金にする

 convertir en diners, despilfarrar, desviar, fallar, malgastar

 kuluttaa, ohilaukaus, rahaksi tekeminen, tuhlata

 bompe, gjøre om til penger, skjære, sløse

 desbideratu, diru bihurtu, okerra tiro egin, xahutu, xahutzea

 pretvoriti u novac, prokockati, promašiti, rasipati, trošiti, unovčiti

 потрошување, претворање во пари, промашување, разграбување

 razmetavati, spremeniti v denar, zapraviti, zgrešiti, zgrešiti cilj

 míňať, plytvať, prehrávať, premeniť na peniaze, strieľať vedľa, zúžitkovať

 pretvoriti u novac, prokockati, promašiti, rasipati, trošiti, unovčiti

 pretvoriti u novac, prokockati, promašiti, rasipati, trošiti, unovčiti

 витратити, не влучати, перетворити на гроші, помилятися, пустити на вітер

 похарчавам, превръщам в пари, пропилява, разхищавам

 зарабіць, прамарнаваць, пратраціць, прыбытак, расстраціць

 mencairkan, menghamburkan uang, menjual, tembak ke udara

 bán, bắn lung tung, lãng phí tiền, đổi thành tiền

 maqsadga urmasdan otish, pulga aylantirmoq, pulni isroflamoq, sotmoq

 नकद में बदलना, पैसा उड़ा देना, पैसा बर्बाद करना, बेचना, हवा में गोली चलाना

 出售, 变现, 打偏, 挥霍钱财

 ขาย, ทุ่มเงินไปเปล่าๆ, ยิงมั่ว, เปลี่ยนเป็นเงิน

 돈을 낭비하다, 목표를 빗나가게 쏘다, 판매하다, 현금화하다

 maqsədə vurmadan atəş açmaq, nağdlaşdırmaq, pul israf etmek, satmaq

 აცილება, გაყიდვა, ფულად გადაქცევა, ფულის უაზრო ხარჯვა

 নগদে পরিণত করা, পয়সা নষ্ট করা, বিক্রি করা, হাওয়ায় গুলি ছোঁড়া

 qit plumba në ajër, shit, shndërroj në para, shpërdor paratë

 नगदात रूपांतर करणे, पैसे उधळणे, विकणे, हवेत गोळी उडवणे

 नगदमा परिवर्तन गर्नु, पैसा बर्बाद गर्नु, बेच्नु, हवामा गोली चलाउनु

 డబ్బును వృధా చేయడం, తప్పు కొట్టు, నగదుగా మార్చడం, లక్ష్యం తప్పడం, విక్రయించు

 izšķiest naudu, monetizēt, pārdot, šaut garām mērķim

 பணமாக மாற்றுதல், பணம் வீணாக்குவது, வானில் துப்பாக்கி வீசுதல், விற்க

 müüa, raha raiskama, rahasustada, sihtmärgi mööda tulistama

 բաց թողնել, թիրախը բաց թողնել, կանխիկացնել, վաճել, փող վատնել

 firotin, ji nîşan ve derketin, parê xwe xerc kirin, pere kirin

לבזבז، להפוך לכסף، לירות מחוץ למטרה

إسراف، إطلاق النار بشكل خاطئ، تبذير، تحويل إلى مال

ضایع کردن، هدر دادن، هزینه کردن، پول کردن

برباد کرنا، خرچ کرنا، غلط نشانہ، پیسہ بنانا

---

Überblick

---

eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen; durchbringen, rausballern, verbraten, verbuttern, vergeuden

Übersetzungen

 squander, waste

 потратить, растрачивать

 esbanjar, gastar

 σπατάλη

 dissipare, sprecare

 dilapider, gaspiller

 elherdál, pazarlás

 despilfarrar, malgastar

 plýtvat, prohýřit

 витратити, пустити на вітер

 marnować, trwonić

 cheltui, risipi

 israf, savurganlık

 verkwisten, verspillen

 sløse

 förbruka, slösa

 kuluttaa, tuhlata

 пратраціць, расстраціць

 похарчавам, разхищавам

 rasipati, trošiti

 xahutu, xahutzea

 rasipati, trošiti

 浪費する, 無駄遣いする

 plytvať, prehrávať

 razmetavati, zapraviti

 forbruge, spilde

 despilfarrar, malgastar

 потрошување, разграбување

 rasipati, trošiti

 पैसा उड़ा देना, पैसा बर्बाद करना

 돈을 낭비하다

 pulni isroflamoq

 पैसे उधळणे

 izšķiest naudu

 parê xwe xerc kirin

 পয়সা নষ্ট করা

 பணம் வீணாக்குவது

 挥霍钱财

 raha raiskama

 փող վատնել

 డబ్బును వృధా చేయడం

 lãng phí tiền

 ทุ่มเงินไปเปล่าๆ

 ფულის უაზრო ხარჯვა

 पैसा बर्बाद गर्नु

 pul israf etmek

 menghamburkan uang

 shpërdor paratë

إسراف، تبذير

هزینه کردن

برباد کرنا، خرچ کرنا

לבזבז

---

neben oder nicht auf das Ziel schießen; herumballern, verschießen

Übersetzungen

 miss, waste

 промахиваться, стрелять мимо

 desperdiçar, errar

 αστοχία

 perdere, sbagliare

 tirer à côté

 céltévesztés

 desviarse, fallar

 minout, nezasáhnout

 не влучати, помилятися

 chybiać, strzelać obok

 ratări, trăi pe datorie

 boşa harcamak, hedefi ıskalamak

 mis schieten, naast schieten

 bompe, skjære

 missa, skjuta fel

 ohilaukaus

 прамарнаваць

 пропилява

 prokockati, promašiti

 desbideratu, okerra tiro egin

 prokockati, promašiti

 外す, 無駄遣い

 míňať, strieľať vedľa

 zgrešiti, zgrešiti cilj

 skyde ved siden af

 desviar, fallar

 промашување

 prokockati, promašiti

 हवा में गोली चलाना

 목표를 빗나가게 쏘다

 maqsadga urmasdan otish

 हवेत गोळी उडवणे

 šaut garām mērķim

 হাওয়ায় গুলি ছোঁড়া

 வானில் துப்பாக்கி வீசுதல்

 打偏

 sihtmärgi mööda tulistama

 bắn lung tung

 ยิงมั่ว

 हवामा गोली चलाउनु

 maqsədə vurmadan atəş açmaq

 tembak ke udara

 qit plumba në ajër

 բաց թողնել, թիրախը բաց թողնել

 తప్పు కొట్టు, లక్ష్యం తప్పడం

 აცილება

 ji nîşan ve derketin

إطلاق النار بشكل خاطئ

ضایع کردن، هدر دادن

غلط نشانہ

לירות מחוץ למטרה

---

zu Geld machen; losschlagen, verhökern, verkaufen, verkloppen, verscherbeln

Übersetzungen

 cash in, monetize

 монетизировать, превращать в деньги

 monetizar, transformar em dinheiro

 μετατρέπω σε χρήμα

 monetizzare, realizzare

 monétiser

 pénzzé tesz

 convertir en dinero, monetizar

 zpeněžit

 перетворити на гроші

 monetyzować, przerabiać na pieniądze

 transforma în bani

 paraya çevirmek

 verkwisten, verspillen

 gjøre om til penger

 förvandla till pengar, konvertera till pengar

 rahaksi tekeminen

 зарабіць, прыбытак

 превръщам в пари

 pretvoriti u novac, unovčiti

 diru bihurtu

 pretvoriti u novac, unovčiti

 金にする

 premeniť na peniaze, zúžitkovať

 spremeniti v denar

 gøre til penge

 convertir en diners

 претворање во пари

 pretvoriti u novac, unovčiti

 नकद में बदलना, बेचना

 판매하다, 현금화하다

 pulga aylantirmoq, sotmoq

 नगदात रूपांतर करणे, विकणे

 monetizēt, pārdot

 firotin, pere kirin

 নগদে পরিণত করা, বিক্রি করা

 பணமாக மாற்றுதல், விற்க

 出售, 变现

 müüa, rahasustada

 կանխիկացնել, վաճել

 నగదుగా మార్చడం, విక్రయించు

 bán, đổi thành tiền

 ขาย, เปลี่ยนเป็นเงิน

 გაყიდვა, ფულად გადაქცევა

 नगदमा परिवर्तन गर्नु, बेच्नु

 nağdlaşdırmaq, satmaq

 mencairkan, menjual

 shit, shndërroj në para

تحويل إلى مال

پول کردن

پیسہ بنانا

להפוך לכסף

---

zum Fenster hinauswerfen, leerschießen (Magazin), verschleudern, verschießen (Munition), verschwenden, herumballern

Übersetzungen

 squander, use up, waste

 безрассудно потратить, безрассудно тратить, израсходовать впустую, проматывать, промотать, расходовать впустую, упускать, упустить

 desperdiçar, gastar

 sperperare

 agotar, fallar, gastar, malgastar

 verknallen

 roztrwonić