Übersetzungen des Verbs spionieren

Übersetzung Verb spionieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

spionieren

Übersetzungen

Englisch spy, carry on espionage, espionage, pry about, snoop
Russisch шпионить, выследить, выслеживать, заниматься, заниматься шпионажем, заняться шпионажем
Spanisch espiar
Französisch espionner, faire de l'espionnage
Türkisch casus, casusluk, casusluk etmek, gizlice araştırmak, gizlice izlemek
Portugiesisch espionar, espiar, fazer espionagem
Italienisch spiare, fare dello spionaggio, fare la spia
Rumänisch spiona
Ungarisch kémkedni, kémkedik
Polnisch szpiegować, szpiclować, węszyć
Griechisch κατασκοπεύω
Niederländisch spioneren, bespioneren, spieden
Tschechisch špehovat, slídit, vyslídit, vyzvídat, vyzvídatvědět
Schwedisch spionera, övervaka
Dänisch spionere
Japanisch スパイする, スパイ活動, 密かに調査する
Katalanisch espiar, espionar
Finnisch vakoilla
Norwegisch spionere
Baskisch espionatu
Serbisch špijunirati
Mazedonisch шпионирање, шпионити
Slowenisch vohuniti
Slowakisch špehovať, špehovanie
Bosnisch špijunirati
Kroatisch špijunirati
Ukrainisch шпигувати
Bulgarisch шпионирам
Belorussisch шпіяніць
Hebräischלרגל
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

einer Agententätigkeit nachgehen; Agent sein, aufklären, auskundschaften, Landesverrat begehen, Spion sein

Übersetzungen

Englisch spy, espionage
Norwegisch spionere
Schwedisch spionera
Französisch espionner
Russisch шпионить
Portugiesisch espionar
Griechisch κατασκοπεύω
Italienisch spiare
Ungarisch kémkedni
Spanisch espiar
Tschechisch špehovat
Ukrainisch шпигувати
Polnisch szpiegować
Rumänisch spiona
Türkisch casusluk, gizlice izlemek
Niederländisch spioneren
Finnisch vakoilla
Belorussisch шпіяніць
Bulgarisch шпионирам
Kroatisch špijunirati
Baskisch espionatu
Bosnisch špijunirati
Japanisch スパイ活動
Slowakisch špehovať
Slowenisch vohuniti
Dänisch spionere
Katalanisch espionar
Mazedonisch шпионирање
Serbisch špijunirati
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی
Hebräischלרגל
b. Verb · haben · regelmäßig

versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; auskundschaften, bespitzeln, durchwühlen, erkunden, herausfinden

Übersetzungen

Englisch snoop, spy
Norwegisch spionere
Schwedisch spionera, övervaka
Russisch шпионить
Portugiesisch espionar
Griechisch κατασκοπεύω
Italienisch spiare
Französisch espionner
Ungarisch kémkedni
Spanisch espiar
Tschechisch špehovat
Ukrainisch шпигувати
Polnisch szpiegować
Rumänisch spiona
Türkisch casus, gizlice araştırmak
Niederländisch bespioneren, spioneren
Finnisch vakoilla
Belorussisch шпіяніць
Bulgarisch шпионирам
Kroatisch špijunirati
Baskisch espionatu
Bosnisch špijunirati
Japanisch スパイする, 密かに調査する
Slowakisch špehovanie, špehovať
Slowenisch vohuniti
Dänisch spionere
Katalanisch espiar
Mazedonisch шпионити
Serbisch špijunirati
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی
Hebräischלרגל
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

Spionage betreiben, herumspionieren, schnüffeln

Übersetzungen

Englisch carry on espionage, pry about, spy
Französisch espionner, faire de l'espionnage
Russisch шпионить, выследить, выслеживать, заниматься, заниматься шпионажем, заняться шпионажем
Italienisch fare dello spionaggio, fare la spia
Polnisch szpiclować, szpiegować, węszyć
Portugiesisch espiar, espionar, fazer espionagem
Spanisch espiar
Türkisch casusluk etmek
Tschechisch slídit, vyslídit, vyzvídat, vyzvídatvědět
Griechisch κατασκοπεύω
Niederländisch spieden, spioneren
Dänisch spionere
Finnisch vakoilla
Ungarisch kémkedik
Japanisch スパイする
Arabischتجسس

Synonyme

a.≡ aufklären ≡ auskundschaften
b.≡ auskundschaften ≡ bespitzeln ≡ durchwühlen ≡ erkunden ≡ herausfinden ≡ herumgraben ≡ kiebitzen ≡ luschern ≡ nachforschen ≡ schnüffeln, ...
z.≡ herumspionieren ≡ schnüffeln

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spioniert · spionierte · hat spioniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 727061, 727061

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spionieren