Übersetzungen des Verbs kiebitzen

kiebitzen

Übersetzungen

 kibitz, look on curiously, meddle, observing, watching

 наблюдать, подсматривать, подсказывать

 observar, estar de mirón, entrometerse, interferir, vigilar

 faire galerie, lorgner, mater, reluquer, conseiller, intervenir, surveiller, épier

 izlemek, gözlemlemek, karışmak, müdahale etmek

 observar, espreitar, dar palpites, intrometer-se, vigiar

 curiosare, dare consigli, interferire, osservare, sorvegliare

 supraveghea, da sfaturi, interveni, observa

 belepni, figyelni, megfigyelni, tanácsot adni

 grającym, obserwować, podglądać, przyglądać się, wtrącać się

 παρακολουθώ, παρεμβαίνω

 gluren, loeren, toekijken, afkijken, inmengen, over de schouder meekijken, spioneren

 pozorovat, radit, sledovat, vměšovat se

 övervaka, betrakta, ge beskäftiga råd, bevakning, blanda sig, ge råd

 se til, blande sig, holde øje med, overhøre, overvåge

 アドバイスする, 干渉する, 監視する, 見守る

 donar consells, espiar, interferir, observar

 neuvoa, sekaantua, tarkkailla, vakoilla

 blande seg inn, overvåke, spionere

 aholkulari, interferitu

 mešati se, posmatrati, pratiti, saveti

 мешање, набљудување, советување

 opazovati, vmešavati se

 pozorovať, pripomínať, sledovať

 miješati se, nadzor, posmatrati

 miješati se, promatrati

 підглядати, втручатися, підказувати, спостерігати

 наблюдавам, намесвам се, подсказвам

 наглядаць, парадаваць

להתערב، לפקח، לצפות

تدخل، مراقبة، نصيحة غير مرغوب فيها

نظارت، نظارت کردن

دخالت کرنا، مشورہ دینا، نگرانی، نگہداشت

sich als Beisteher, zumeist bei einem Brett- oder Kartenspiel, mit unerwünschten Ratschlägen einmischen; jemanden, etwas über eine gewisse Zeit überwachend betrachten; beobachten

Übersetzungen

 kibitz, meddle, observing, watching

 övervaka, betrakta, ge beskäftiga råd, bevakning, blanda sig, ge råd

 lorgner, mater, reluquer, conseiller, intervenir, surveiller, épier

 наблюдать, подсматривать, подсказывать

 observar, dar palpites, intrometer-se, vigiar

 παρακολουθώ, παρεμβαίνω

 dare consigli, interferire, osservare, sorvegliare

 belepni, figyelni, megfigyelni, tanácsot adni

 observar, entrometerse, interferir, vigilar

 pozorovat, radit, sledovat, vměšovat se

 підглядати, втручатися, підказувати, спостерігати

 obserwować, podglądać, przyglądać się, wtrącać się

 supraveghea, da sfaturi, interveni, observa

 izlemek, gözlemlemek, karışmak, müdahale etmek

 afkijken, inmengen, over de schouder meekijken, spioneren

 blande seg inn, overvåke, spionere

 neuvoa, sekaantua, tarkkailla, vakoilla

 наглядаць, парадаваць

 наблюдавам, намесвам се, подсказвам

 miješati se, promatrati

 aholkulari, interferitu

 miješati se, nadzor, posmatrati

 アドバイスする, 干渉する, 監視する, 見守る

 pozorovať, pripomínať, sledovať

 opazovati, vmešavati se

 blande sig, holde øje med, overhøre, overvåge

 donar consells, espiar, interferir, observar

 мешање, набљудување, советување

 mešati se, posmatrati, pratiti, saveti

تدخل، مراقبة، نصيحة غير مرغوب فيها

نظارت، نظارت کردن

دخالت کرنا، مشورہ دینا، نگرانی، نگہداشت

להתערב، לפקח، לצפות

spicken, abschreiben, abgucken, mogeln, schummeln, spinxen

Übersetzungen

 kibitz, look on curiously

 faire galerie

 espreitar, observar

 estar de mirón, observar

 curiosare

 gluren, loeren, toekijken

 grającym

 se til