Thesaurus und Synonyme des Verbs spionieren

Synonyme Verb spionieren: aufklären, auskundschaften, bespitzeln, durchwühlen, erkunden, herausfinden, herumgraben, herumspionieren, kiebitzen, luschern, nachforschen, schnüffe… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

spionieren

Synonyme

a.≡ aufklären ≡ auskundschaften
b.≡ auskundschaften ≡ bespitzeln ≡ durchwühlen ≡ erkunden ≡ herausfinden ≡ herumgraben ≡ kiebitzen ≡ luschern ≡ nachforschen ≡ schnüffeln, ...
z.≡ herumspionieren ≡ schnüffeln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

einer Agententätigkeit nachgehen; Agent sein, aufklären, auskundschaften, Landesverrat begehen, Spion sein

Synonyme

≡ aufklären ≡ auskundschaften

Unterbegriffe

≡ ausspionieren ≡ herumspionieren ≡ hinterherspionieren ≡ nachspionieren
b. Verb · haben · regelmäßig

versuchen etwas herauszufinden, ohne dass dies von Betroffenen bemerkt wird; auskundschaften, bespitzeln, durchwühlen, erkunden, herausfinden

Synonyme

≡ auskundschaften ≡ bespitzeln ≡ durchwühlen ≡ erkunden ≡ herausfinden ≡ herumgraben ≡ kiebitzen ≡ luschern ≡ nachforschen ≡ schnüffeln ≡ spechten
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

Spionage betreiben, herumspionieren, schnüffeln

Synonyme

≡ herumspionieren ≡ schnüffeln

Übersetzungen

Englisch spy, carry on espionage, espionage, pry about, snoop
Russisch шпионить, выследить, выслеживать, заниматься, заниматься шпионажем, заняться шпионажем
Spanisch espiar
Französisch espionner, faire de l'espionnage
Türkisch casus, casusluk, casusluk etmek, gizlice araştırmak, gizlice izlemek
Portugiesisch espionar, espiar, fazer espionagem
Italienisch spiare, fare dello spionaggio, fare la spia
Rumänisch spiona
Ungarisch kémkedni, kémkedik
Polnisch szpiegować, szpiclować, węszyć
Griechisch κατασκοπεύω
Niederländisch spioneren, bespioneren, spieden
Tschechisch špehovat, slídit, vyslídit, vyzvídat, vyzvídatvědět
Schwedisch spionera, övervaka
Dänisch spionere
Japanisch スパイする, スパイ活動, 密かに調査する
Katalanisch espiar, espionar
Finnisch vakoilla
Norwegisch spionere
Baskisch espionatu
Serbisch špijunirati
Mazedonisch шпионирање, шпионити
Slowenisch vohuniti
Slowakisch špehovať, špehovanie
Bosnisch špijunirati
Kroatisch špijunirati
Ukrainisch шпигувати
Bulgarisch шпионирам
Belorussisch шпіяніць
Indonesisch mengintai, spionase
Vietnamesisch do thám
Usbekisch josuslik qilish
Hindi जासूसी करना
Chinesisch 从事间谍活动, 暗中监视, 窥探
Thailändisch สอดแนม
Koreanisch 스파이하다
Aserbaidschanisch casusluq etmək, gizli izləmək
Georgisch სპიონირება
Bengalisch জাসুস করা, জাসুসি করা
Albanisch spiunoj
Marathi जासूसी करणे
Nepalesisch जासूसी गर्नु
Telugu జాసూసీ చేయడం
Lettisch spiegot, slepeni novērot
Tamil ஜாசூசி செய்வது, ஸ்பை செய்வது
Estnisch salaja jälgima, spioneerida, spioneerima
Armenisch գաղտնիորեն հետևել, հետախուզել
Kurdisch casusluk kirin, spiyon kirin
Hebräischלרגל
Arabischتجسس
Persischجاسوسی
Urduجاسوسی
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

spioniert · spionierte · hat spioniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 727061, 727061

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: spionieren