Übersetzungen des Verbs schröpfen

schröpfen

Übersetzungen

 bleed, bleed white, clobber, cup, exsanguinate, fleece, skin, soak, ...

 сдирать, вакуум, обманывать, ограничить, пиявка, потрошить, придушить, разделать, ...

 desplumar, escarificar, sangrar, desahogar, desollar, entresacar, estafar, explotar, ...

 plumer, Schröpfen, amincir, arnaquer, entamer, escroquer, éclaircir, écorcer

 şişe çekmek, filetoz, hacamat, kabuk soymak, kandırmak, kısıtlamak, sömürmek, sınırlamak, ...

 explorar, aplicar ventosas a, arrancar dinheiro de, cardar, depenar, esfolar, tirar sangue de, corte, ...

 imbrogliare, incidere, salassare, scarificare, coppettare, potare, ridurre, schröpfen, ...

 cupping, feliere, fileta, profita, restricționare, înșela

 fakérget vágni, halászati bemetszés, kifoszt, korlátozni, piócázás, piócázásos kezelés

 stawiać bańki, naciąć, ograniczanie wzrostu, oszukiwać, pijawka, przycinanie, wyzyskiwać

 ξεζουμίζω, βεντούζες, εκμετάλλευση, περιορισμός, σχίσιμο, χαράσσω

 afzetten, inkepingen maken, koppen zetten, laten bloeden, afknijpen, afpersen, afremmen, cuppen, ...

 obrat o peníze, obírat o peníze, pouštět žilou, pustit žilou, baňkování, naříznout, odstranit kůru, okrást, ...

 koppa, pungslå, skinna, skära, bedra, beskära, stympa, utnyttja

 årelade, beskære, skråbe, skrælle, skære, svindle, udnytte

 カッピング, 切り込みを入れる, 成長を抑える, 搾取, 樹皮を斜めに切る

 escalivar, esquinçar, estafar, explotar, reduir, retallar, ventoses

 nylkeä, huijata, kasvua rajoittaa, kuoriminen, kuppaus, rahastaa, viilto

 barkskjæring, beskjære, cupping, skjære, utnytte

 ebaki, iruzurrez ustiatu, kopa, kopa terapia, murriztu, zuloak egin

 cupping, filetirati, iskorišćavati, ograničiti, rezanje kore, smanjiti

 врежување, извлекување, ограничување на растот, практика на вакуум, премрежување, финансиско искористување

 zareza, cupping, izkoristiti, zmanjšati

 bankovanie, podtlak, rezanie kôry, vytiahnuť peniaze, zarezávať, zastaviť rast

 cupping, filetirati, iskoristiti, rezati, smanjiti

 cupping, filetirati, iskorištavati, rezati, smanjiti

 баночна терапія, експлуатувати, знімати кору, обманювати, обмежувати, постукування, проводити надрізи

 вакуум, експлоатирам, измамвам, изрязване на кора, ограничавам, пиявица, разрез

 абдурыць, абмежаваць рост раслінаў, забраць грошы, зрабіць надрэз, прыцягваць, разразаць

חריצה، כוסות، לחתוך، לנצל، לצמצם، לרמות

حجامة، استغلال، تخفيض، تشريح، تقييد، شَرْخ

برش دادن، حجامت، خوردن ماهی، سوءاستفاده مالی، کاهش رشد، کف‌کشیدن

خون کی گردش بڑھانا، دھوکہ دینا، فریب دینا، پودوں کی نشوونما روکنا، چھال کاٹنا، چیرنا، کٹنا

[Medizin] Kolben oder Gläser mit Unterdruck auf die Haut setzen, um die Durchblutung zu beeinflussen; zur Ader lassen

Übersetzungen

 cupping

 вакуум, пиявка

 sangria, ventosaterapia

 βεντούζες

 schröpfen

 Schröpfen

 piócázás, piócázásos kezelés

 sangrías, ventosas

 baňkování

 баночна терапія, постукування

 pijawka

 cupping

 hacamat, vakum

 cuppen, schröpfen

 cupping

 koppa

 kuppaus

 прыцягваць

 вакуум, пиявица

 cupping

 kopa, kopa terapia

 cupping

 カッピング

 bankovanie, podtlak

 cupping

 skråbe

 ventoses

 практика на вакуум

 cupping

حجامة

حجامت، کف‌کشیدن

خون کی گردش بڑھانا

כוסות

jemanden durch List oder Betrug finanziell ausnutzen; abzocken, ausbeuten, ausnehmen, exploitieren

Übersetzungen

 defraud, exploit

 обманывать, эксплуатировать

 explorar, enganar

 εκμετάλλευση

 imbrogliare, sfruttare

 arnaquer, escroquer

 kifoszt

 estafar, explotar

 okrást, vydírat

 експлуатувати, обманювати

 oszukiwać, wyzyskiwać

 profita, înșela

 kandırmak, sömürmek

 afpersen, uitbuiten

 utnytte

 bedra, utnyttja

 huijata, rahastaa

 абдурыць, забраць грошы

 експлоатирам, измамвам

 iskorištavati

 iruzurrez ustiatu

 iskoristiti

 搾取

 vytiahnuť peniaze

 izkoristiti

 svindle, udnytte

 estafar, explotar

 извлекување, финансиско искористување

 iskorišćavati

استغلال

سوءاستفاده مالی

دھوکہ دینا، فریب دینا

לנצל، לרמות

[Pflanzen] das Wachstum von Jungpflanzen absichtlich einschränken; verringern

Übersetzungen

 stunt, suppress growth

 ограничить, придушить

 desfolhar, podar

 περιορισμός

 potare, ridurre

 amincir, éclaircir

 korlátozni

 desahogar, entresacar

 omezit, zastavit růst

 обмежувати

 ograniczanie wzrostu, przycinanie

 restricționare

 kısıtlamak, sınırlamak

 afknijpen, afremmen

 beskjære

 beskära, stympa

 kasvua rajoittaa

 абмежаваць рост раслінаў

 ограничавам

 smanjiti

 murriztu

 smanjiti

 成長を抑える

 zastaviť rast

 zmanjšati

 beskære

 reduir, retallar

 ограничување на растот

 ograničiti, smanjiti

تخفيض، تقييد

کاهش رشد

پودوں کی نشوونما روکنا

לצמצם

[Pflanzen] Baumrinde schräg einschlitzen

Übersetzungen

 girdle

 срезать кору

 corte

 χαράσσω

 scortecciare

 écorcer

 fakérget vágni

 desollar

 odstranit kůru

 знімати кору

 naciąć

 feliere

 kabuk soymak

 schors snijden

 barkskjæring

 skära

 kuoriminen

 зрабіць надрэз

 изрязване на кора

 rezati

 zuloak egin

 rezati

 樹皮を斜めに切る

 rezanie kôry

 zareza

 skrælle

 esquinçar

 врежување

 rezanje kore

تشريح

برش دادن

چھال کاٹنا

חריצה

[Gastronomie] Speisefisch quer zur Grätenrichtung einschneiden

Übersetzungen

 fillet

 потрошить, разделать

 fatiar

 σχίσιμο

 incidere

 entamer

 halászati bemetszés

 filetear

 naříznout

 проводити надрізи

 naciąć

 fileta

 filetoz

 insnijden

 skjære

 skära

 viilto

 разразаць

 разрез

 filetirati

 ebaki

 filetirati

 切り込みを入れる

 zarezávať

 zareza

 skære

 escalivar

 премрежување

 filetirati

شَرْخ

خوردن ماهی

چیرنا، کٹنا

לחתוך

[Medizin, Pflanzen] abmelken, (jemandem) nichts lassen, abzocken, zur Ader lassen, (jemanden) ausplündern

Übersetzungen

 bleed, bleed white, clobber, cup, exsanguinate, fleece, skin, soak, squeeze money out (of)

 salassare, scarificare, coppettare, imbrogliare, incidere

 aplicar ventosas a, arrancar dinheiro de, cardar, depenar, esfolar, explorar, tirar sangue de

 stawiać bańki

 desplumar, escarificar, sangrar

 afzetten, inkepingen maken, koppen zetten, laten bloeden

 obrat o peníze, obírat o peníze, pouštět žilou, pustit žilou

 şişe çekmek

 ξεζουμίζω

 сдирать

 årelade

 koppa, pungslå, skinna

 nylkeä

 plumer

حجامة