Übersetzungen des Verbs putzen

A1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · reflexiv>

putzen

putzt · putzte · hat geputzt

Übersetzungen

 clean, scrub, adorn, buff, char (for), clean house, clean oneself, clean out, ...

 чистить, вымыть, убирать, мыть, очищать, помыть, почистить, протереть, ...

 limpiar, fregar, bolear, descafilar, embolar, enlucir, esmerar, ordenar, ...

 nettoyer, appliquer, briquer, cirer, crépir, dessabler, embellir, enduire, ...

 temizlemek, silmek, güzel yapmak, sıva, sıvamak

 limpar, alisar, arrumar, fazer limpeza

 pulire, lavare, intonacare, lavarsi, lucidare, lustrarsi, pulirsi, rinfrescare, ...

 curăța, așternut, curata, îngriji

 pucolni, szépít, takarít, tisztogat, tisztít, tisztítani, vakolat, cicomáz

 czyścić, sprzątać, myć, czyszcić, nakładać zaprawę, posprzątać, szpachlować, umyć, ...

 καθαρίζω, βουρτσίζω, γυαλίζω, λουστράρω, πλένομαι, πλένω, σκουπίζω, σφραγίζω, ...

 schoonmaken, reinigen, poetsen, berapen, opruimen, panklaar maken, snuiten, stukadoren

 čistit, uklízet, omítat, mýt, utírat, utřít, vyčistit, omítattnout, ...

 putsa, rengöra, städa, blanka, polera, skura

 pudse, rengøre, børste, gøre i stand, gøre pænt, mørtel, nette sig, pynte, ...

 きれいにする, 掃除する, モルタルを塗る, 磨く

 netejar, esborrar, mortar, polir

 puhdistaa, siivota, harjata, kiillottaa, putsata, siistiä

 rengjøre, mure, pusse, pynte, vaske

 garbitu, ederra egin, garbiketa, murtxoa garbitu, murtxoa txukundu

 čistiti, malo čišćenje, očistiti, urediti, čišćenje, чистити

 чистење, поправка, чисти

 čistiti, čiščenje, urejati

 čistiť, umývať, upratovať

 miješanje, očistiti, srediti, ukrasiti, čistiti, čišćenje

 čistiti, čišćenje, miješanje, očistiti, urediti

 чистити, вимити, прибирати, прибрати, робити чистим, штукатурити

 изчиствам, мъртва, подреждам, почиствам, чистя

 чыстка, ачысціць, прыбраць, прыбіранне

 membersihkan, mempercantik, memplester, menghias

 làm sạch, làm đẹp, trang trí, trát, trát vữa

 bezatmoq, chiroyli qilish, suvoq qilish, suvoqlamoq, tozalash

 पलस्तर करना, प्लास्टर करना, संवारना, सजाना, साफ करना

 批荡, 抹灰, 擦拭, 美化, 装饰

 ฉาบปูน, ตกแต่ง, ทำความสะอาด, ประดับ

 꾸미다, 닦다, 미장하다, 장식하다

 bəzəmək, gözəlləşdirmək, suvaqlamaq, təmizləmək

 გალამაზება, მორთვა, სუფთავება, შელესვა

 অলংকৃত করা, পরিষ্কার করা, প্লাস্টার করা, সাজানো

 pastroj, stolis, suvatoj, zbukuroj

 गिलावा करणे, नटवणे, प्लास्टर करणे, सजवणे, स्वच्छ करणे

 प्लास्टर गर्नु, सजाउनु, साफ गर्नु, सिंगार्नु

 అలంకరించు, ప్లాస్టర్ చేయడం, శుభ్రం చేయడం, సుందరీకరించు

 apmest, pušķot, rotāt, tīrīt

 அலங்கரிக்க, அழகுபடுத்த, சுத்தம் செய்யுதல், பிளாஸ்டர் போடுதல்

 ehtima, kaunistama, krohvida, puhastama

 գեղեցկացնել, զարդարել, մաքրել, սվաղել

 pak kirin, siva kirin, xweşkirin, zînet kirin

לנקות، לטפח، לשפר

تنظيف، تزيين، تلميع، مسح، مَسَحَ، نظف، نظَّف

تمیز کردن، پاک کردن، ارایش کردن، تمیزکردن، زیبا کردن، شستن، نظافت کردن

صاف کرنا، جھاڑنا، سجانا، لگانا، چپکانا

---

Überblick

---

etwas von Schmutz befreien mit Bürste oder Lappen; säubern, reinigen, sauber machen, rein(e) machen, gründlich machen

Übersetzungen

 clean, scrub

 czyścić, myć, sprzątać

 чистење, чисти

 putsa, rengöra, städa

 pulire, lavare

 limpar

 curăța

 чистить, вымыть, очищать, убирать

 čistiť

 čistit, uklízet, vyčistit

 garbitu, garbiketa

 čistiti, očistiti

 očistiti, čistiti, чистити

 čistiti, čiščenje

 limpiar, fregar

 pucolni, tisztít, tisztítani

 nettoyer, laver

 temizlemek, silmek

 чистити, вимити, прибирати

 καθαρίζω

 reinigen, schoonmaken

 rengjøre, vaske

 puhdistaa, siivota

 чыстка

 изчиствам, почиствам

 očistiti, čistiti

 きれいにする, 掃除する

 pudse, rengøre

 esborrar, netejar

 साफ करना

 닦다

 tozalash

 स्वच्छ करणे

 tīrīt

 pak kirin

 পরিষ্কার করা

 சுத்தம் செய்யுதல்

 擦拭

 puhastama

 մաքրել

 శుభ్రం చేయడం

 làm sạch

 ทำความสะอาด

 სუფთავება

 साफ गर्नु

 təmizləmək

 membersihkan

 pastroj

پاک کردن، تمیز کردن، تمیزکردن، شستن، نظافت کردن

تنظيف، نظَّف

جھاڑنا، صاف کرنا

לנקות

---

[Arbeit] eine Deckschicht Mörtel auf Mauerwerk bringen; verputzen

Übersetzungen

 clean, scrub, wash

 putsa, skura

 sıva, sıvamak, temizlemek

 alisar, limpar

 καθαρίζω, σφραγίζω

 intonacare

 appliquer, enduire

 vakolat

 enlucir, revestir

 omítat

 штукатурити

 nakładać zaprawę, szpachlować

 așternut

 reinigen, schoonmaken

 mure

 puhdistaa, putsata

 прыбіранне, чыстка

 мъртва

 miješanje, čišćenje

 murtxoa garbitu, murtxoa txukundu

 miješanje, čišćenje

 モルタルを塗る

 umývať, čistiť

 čistiti, čiščenje

 mørtel

 mortar, netejar

 чистење

 malo čišćenje, čišćenje

 पलस्तर करना, प्लास्टर करना

 미장하다

 suvoq qilish, suvoqlamoq

 गिलावा करणे, प्लास्टर करणे

 apmest

 siva kirin

 প্লাস্টার করা

 பிளாஸ்டர் போடுதல்

 批荡, 抹灰

 krohvida

 սվաղել

 ప్లాస్టర్ చేయడం

 trát, trát vữa

 ฉาบปูน

 შელესვა

 प्लास्टर गर्नु

 suvaqlamaq

 memplester

 suvatoj

تلميع، تنظيف

تمیز کردن، پاک کردن

لگانا، چپکانا

לטפח، לנקות

---

etwas schön machen; schmücken

Übersetzungen

 clean, clean up, neaten, tidy up

 putsa, polera, rengöra, städa

 embellir, lustrer, nettoyer, rendre propre

 убирать, чистить

 arrumar, limpar

 καθαρίζω, τακτοποιώ

 pulire, rinfrescare

 szépít

 limpiar, ordenar

 uklízet, čistit

 прибрати, чистити

 czyścić, sprzątać

 curăța, îngriji

 güzel yapmak, temizlemek

 opruimen, schoonmaken

 pynte, rengjøre

 puhdistaa, siivota

 ачысціць, прыбраць

 подреждам, чистя

 urediti, čišćenje

 ederra egin

 srediti, ukrasiti

 きれいにする, 掃除する

 upratovať, čistiť

 urejati, čistiti

 gøre pænt, pudse, rengøre

 netejar, polir

 поправка, чистење

 urediti, čistiti

 संवारना, सजाना

 꾸미다, 장식하다

 bezatmoq, chiroyli qilish

 नटवणे, सजवणे

 pušķot, rotāt

 xweşkirin, zînet kirin

 অলংকৃত করা, সাজানো

 அலங்கரிக்க, அழகுபடுத்த

 美化, 装饰

 ehtima, kaunistama

 գեղեցկացնել, զարդարել

 అలంకరించు, సుందరీకరించు

 làm đẹp, trang trí

 ตกแต่ง, ประดับ

 გალამაზება, მორთვა

 सजाउनु, सिंगार्नु

 bəzəmək, gözəlləşdirmək

 mempercantik, menghias

 stolis, zbukuroj

تزيين، تنظيف

تمیز کردن، زیبا کردن

سجانا، صاف کرنا

לנקות، לשפר

---

[Fachsprache] sauber machen; abstauben, purifizieren, wegwischen, reinigen

Übersetzungen

 adorn, buff, char (for), clean, clean house, clean oneself, clean out, cleanse, fettle, finish, furbish, groom, mop, polish, preen, trim, trowel, wipe

 вымыть, мыть, помыть, почистить, протереть, протирать, чистить

 czyścić, myć, posprzątać, sprzątać, umyć, wyczyścić, wyczyścić sobie

 bolear, descafilar, embolar, esmerar, fregar, limpiar

 briquer, cirer, crépir, dessabler, essuyer, faire sa toilette, ébarber, éplucher, nettoyer

 lavarsi, lucidare, lustrarsi, pulire, pulirsi, lavare, lustrare, mondare, nettare

 fazer limpeza, limpar

 робити чистим

 berapen, panklaar maken, poetsen, reinigen, schoonmaken, snuiten, stukadoren

 mýt, utírat, utřít, omítat, omítattnout, strojit se, vystrojit se

 børste, gøre i stand, nette sig, pudse, pynte, skrabe

 harjata, kiillottaa, puhdistaa, siistiä, siivota

 βουρτσίζω, γυαλίζω, καθαρίζω, λουστράρω, πλένομαι, πλένω, σκουπίζω

 takarít, tisztogat

 blanka

 silmek

 pusse

 磨く

مسح، نظف