Übersetzungen des Verbs petzen
Übersetzung Verb petzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
petzen
Übersetzungen
snitch, tattle, pinch, squeal, beg, grass, sneak, tattletale, ...
ябедничать, донести, доносить, закладывать, заложить, нажаловаться, наябедничать, фискалить, ...
pellizcar, chivarse, dar el chivatazo, mendigar, soplar, soplonear, beber, delatar, ...
pincer, rapporter, moucharder, cafarder, quémander, quêter, dénoncer, boire, ...
sıkıştırmak, gammazlamak, ihbar etmek, içmek, çimdiklemek, şikayet etmek
beliscar, dedurar, esmolar, fazer queixinhas, mendigar, queixar-se, beber, delatar, ...
denunciare, fare la spia, bere, pizzicare, spifferare, stringere
bea, ciupit, denunța, trăda
piál, árulkodik, beber, csípés, feljelent, inni, zúzás
donosić, skarżyć, kłuć, pić, szczypać
καρφώνω, καταγγέλλω, καταναλώνω, πιω, τσιμπώ
klikken, verklikken, drinken, knijpen, knijpen in, verraden
žalovat, udat, pít, zkřivit, štípnout
skvallra, nypa, tigga, dricka, informera, knyta, knyta fast
angive, sladre, drikke, klemme, knytte, snage
つねる, ひねる, 告げ口, 飲む
beure, delatar, esgarrapar, informar, pellar
kannella, ilmianto, juoda, nipistää, puristaa
sladre, rapporter, snakke, drikke, klemme, klype
edari, edate, salaketa egin, tira, tira egin
otkriti, piti, prijaviti, stisnuti, zgnječiti
зглобување, пиење, пријавување, щипање
izdati, povedati, piti, stisniti, zviti
piť, udávať, zvierať, štípať
prijaviti, špijunirati, piti, stisnuti, zgnječiti
prijaviti, otkriti, piti, stisnuti, zgnječiti, špijunirati
випивати, куцити, настукати, пити, поскаржитися, щипати
докосвам, донос, пия, щипя
круціць, падказваць, піць напой, щипаць
לְהַסְגִּיר، לחיצה، לשתות، צביטה
وشى، إخبار، شرب، قرص
خبر دادن، نوشیدنی، نیشگون گرفتن، گاز گرفتن، گزارش دادن
بتانا، شکایت کرنا، پینا، چٹکی بھرنا، چٹکی لینا
Überblick
[Tradition] (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat; angeben, denunzieren, verpetzen, anschwärzen, (jemanden) verpfeifen
Übersetzungen
- snitch, tattle, grass, squeal, tattletale, tell (about), tell tales, inform
- sladre, rapporter, snakke
- chivarse, soplar, soplonear, delatar, informar
- cafarder, moucharder, rapporter, dénoncer
- skvallra, informera
- árulkodik, feljelent
- queixar-se, delatar, informar
- ябедничать, настучать, пожаловаться
- καρφώνω, καταγγέλλω
- denunciare, spifferare
- udat
- настукати, поскаржитися
- donosić
- denunța, trăda
- ihbar etmek, şikayet etmek
- klikken, verraden
- ilmianto
- падказваць
- донос
- otkriti, prijaviti
- salaketa egin
- prijaviti, špijunirati
- 告げ口
- udávať
- izdati, povedati
- snage
- delatar, informar
- пријавување
- otkriti, prijaviti
- إخبار
- خبر دادن، گزارش دادن
- بتانا، شکایت کرنا
- לְהַסְגִּיר
ein (alkoholisches) Getränk trinken; sich betrinken; abpressen, betrinken, besaufen, austrinken
Übersetzungen
- snitch, tattle, tell on
- piál, beber, inni
- пить
- beber
- καταναλώνω, πιω
- bere
- rapporter, boire, dénoncer
- beber
- pít, udat
- випивати, пити
- donosić, skarżyć, pić
- bea
- içmek
- drinken
- drikke, rapporter, snakke
- dricka
- juoda
- піць напой
- пия
- piti, prijaviti, špijunirati
- edari, edate
- piti, prijaviti, špijunirati
- 飲む
- piť
- izdati, piti, povedati
- drikke
- beure
- пиење
- piti
- شرب
- نوشیدنی
- پینا
- לשתות
kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken; kneifen, zwicken
Übersetzungen
- pinch, nip
- nypa, knyta, knyta fast
- pincer, pinçage
- beliscar, pinçar
- pellizcar, pinchar
- кусачить, щипать
- τσιμπώ
- pizzicare, stringere
- csípés, zúzás
- zkřivit, štípnout
- куцити, щипати
- kłuć, szczypać
- ciupit
- sıkıştırmak, çimdiklemek
- knijpen, knijpen in
- klemme, klype
- nipistää, puristaa
- круціць, щипаць
- докосвам, щипя
- stisnuti, zgnječiti
- tira, tira egin
- stisnuti, zgnječiti
- つねる, ひねる
- zvierať, štípať
- stisniti, zviti
- klemme, knytte
- esgarrapar, pellar
- зглобување, щипање
- stisnuti, zgnječiti
- قرص
- نیشگون گرفتن، گاز گرفتن
- چٹکی بھرنا، چٹکی لینا
- לחיצה، צביטה
betteln
Übersetzungen
- beg
- tigga
- quémander, quêter
- esmolar, mendigar
- mendigar
Übersetzungen
- sneak, squeal, tattle, tell, snitch
- moucharder, pincer, rapporter
- dedurar, fazer queixinhas
- донести, доносить, закладывать, заложить, нажаловаться, наябедничать, фискалить, ябедничать
- denunciare, fare la spia
- dar el chivatazo
- gammazlamak, sıkıştırmak
- klikken, verklikken
- kannella
- žalovat
- καρφώνω
- angive, sladre
- وشى
Synonyme
- 1. [Tradition] (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat; ein (alkoholisches) Getränk trinken; angeben, abpressen, denunzieren, verpetzen
- a.≡ angeben ≡ anscheißen ≡ anschwärzen ≡ anzeigen ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ denunzieren ≡ herantragen ≡ melden ≡ preisgeben, ...
- b.≡ abpressen ≡ austrinken ≡ besaufen ≡ betrinken
- 2. kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken; betteln, kneifen, zwicken
- a.≡ kneifen ≡ zwicken
- b.≡ betteln
Synonyme