Übersetzungen des Verbs nutzen
Übersetzung Verb nutzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
Verb
nutzen
Substantiv
Nutzen, der
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv>
Überblick
nutzen
Übersetzungen
- utilize, take advantage of, use, employ, utilise, avail oneself of, be of use, benefit, ... 
- пользоваться, использовать, воспользоваться, юзать 
- aprovechar, servir, utilizar, beneficiar, disfrutar de, usar 
- utiliser, profiter, exploiter, habiter, mettre à profit, profiter de, se servir de, servir à pour, ... 
- faydalanmak, yararlanmak, Kullanmak, fayda saglamak, kullanmak, yaramak 
- usar, aproveitar, utilizar, adiantar, beneficiar, explorar, ser útil a 
- sfruttare, utilizzare, impiegare, adoperare, approfittare di, usare 
- folosi, utiliza 
- használ, kihasznál, hasznot hoz 
- korzystać, używać, przydawać, przydać, wykorzystać, wykorzystywać 
- εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ, επωφελούμαι, χρησιμεύω, ωφελώ 
- benutten, baten, exploiteren, gebruik maken van, gebruiken, helpen 
- použít, využít, prospívat, prospívatspět, využívat, využívatžít 
- utnyttja, använda, gagna, nyttja, vara till nytta 
- benytte, bruge, gavne, nytte, udnytte 
- 利用する, 使う, 役立つ, 活用する, 生かす 
- aprofitar, fer servir, utilitzar 
- käyttää, hyödyntää, hyödyttää, käyttää hyödyksi 
- nytte, bruke, benytte 
- aprobetxatu, erabili, utilizatu 
- iskoristiti, koristiti, upotrebiti, upotrebljavati 
- искористи, користам, употреба, употреби 
- izkoristiti, uporabiti 
- použiť, využiť 
- upotrijebiti, iskoristiti 
- upotrijebiti, iskoristiti 
- використовувати, застосовувати, користуватись, користуватися 
- взимам, използвам, употреба 
- выкарыстоўваць, карыстацца, скарыстацца 
- memanfaatkan, menggunakan 
- sử dụng, tận dụng 
- foydalanmoq, qo'llanmoq 
- उपयोग करना, इस्तेमाल करना 
- 利用, 使用 
- นำมาใช้, ใช้ 
- 사용하다, 이용하다, 활용하다 
- istifadə etmək, qullanmaq 
- გამოიყენება 
- ব্যবহার করা 
- përdor, shfrytëzoj 
- उपयोग करणे, वापर करणे, वापरणे 
- उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु 
- ఉపయోగించటం, ఉపయోగించడం 
- izmantot, lietot 
- பயன்படுத்துதல், பயன்படுத்துவது 
- kasutada, kasutama 
- օգտագործել, օգտվել 
- bikaranîn 
- להשתמש، לנצל 
- أجدى، أفاد، استخدام، استعمال، استغل، استغلال، استفادة، اغتنم 
- استفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن، بهرهبرداری، غنیمت شمردن، فایده داشتن، مفیدبودن 
- فائدہ اٹھانا، استعمال کرنا 
Überblick
einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen
Übersetzungen
- utilize, take advantage of, use, employ, utilise 
- 利用する, 使う, 活用する 
- aproveitar, usar, utilizar 
- sfruttare, utilizzare, adoperare, impiegare, usare 
- utnyttja, använda, gagna, nyttja 
- korzystać, używać 
- folosi, utiliza 
- aprovechar, utilizar, servir, usar 
- použít, využít, využívat 
- profiter, utiliser 
- benutten, gebruik maken van, gebruiken 
- пользоваться, использовать 
- Kullanmak, fayda saglamak, faydalanmak, kullanmak, yararlanmak 
- használ, kihasznál 
- використовувати, застосовувати, користуватися 
- εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ 
- nytte, benytte, bruke 
- käyttää, hyödyntää 
- выкарыстоўваць, карыстацца, скарыстацца 
- взимам, използвам, употреба 
- upotrijebiti, iskoristiti 
- aprobetxatu, erabili, utilizatu 
- upotrijebiti, iskoristiti 
- použiť, využiť 
- izkoristiti, uporabiti 
- benytte, udnytte 
- aprofitar, fer servir, utilitzar 
- искористи, користам, употреба, употреби 
- iskoristiti, koristiti, upotrebiti, upotrebljavati 
- उपयोग करना, इस्तेमाल करना 
- 사용하다, 이용하다, 활용하다 
- foydalanmoq, qo'llanmoq 
- उपयोग करणे, वापर करणे, वापरणे 
- izmantot, lietot 
- bikaranîn 
- ব্যবহার করা 
- பயன்படுத்துதல், பயன்படுத்துவது 
- 利用, 使用 
- kasutada, kasutama 
- օգտագործել, օգտվել 
- ఉపయోగించటం, ఉపయోగించడం 
- sử dụng, tận dụng 
- นำมาใช้, ใช้ 
- გამოიყენება 
- उपयोग गर्नु, प्रयोग गर्नु 
- istifadə etmək, qullanmaq 
- memanfaatkan, menggunakan 
- përdor, shfrytëzoj 
- استفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن، بهرهبرداری 
- استخدام، استغلال، استفادة 
- فائدہ اٹھانا، استعمال کرنا 
- להשתמש، לנצל 
instrumentalisieren, einsetzen, nützen, nicht verstreichen lassen, in Anspruch nehmen, ausnützen
Übersetzungen
- avail oneself of, be of use, benefit, capitalize on, employ, make use of, occupy, produce, take advantage of, use, utilise, utilize, deploy, put to account, turn to account 
- воспользоваться, использовать, пользоваться, юзать 
- przydawać, przydać, wykorzystać, wykorzystywać 
- exploiter, habiter, mettre à profit, profiter de, se servir de, servir à pour, tirer parti de, utiliser 
- approfittare di, impiegare, sfruttare, utilizzare 
- aprovechar, beneficiar, disfrutar de, servir 
- usar, utilizar, adiantar, aproveitar, beneficiar, explorar, ser útil a 
- користуватись 
- vara till nytta 
- εκμεταλλεύομαι, επωφελούμαι, χρησιμεύω, χρησιμοποιώ, ωφελώ 
- prospívat, prospívatspět, využívatžít 
- hasznot hoz 
- baten, exploiteren, helpen 
- faydalanmak, yaramak, yararlanmak 
- benytte, bruge, gavne, nytte 
- bruke, nytte 
- 役立つ, 生かす 
- أجدى، أفاد، استغل، اغتنم، نفع 
Synonyme
- z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ aufwerten ≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ begünstigen ≡ benutzen, ...
Synonyme
Verwendungen
(Akk., Dat., zu+D, als)
-  jemand nutzt etwas alsein solcher/eine solche/ein solches 
-  jemand/etwas nutzt jemandem zuetwas 
-  jemand/etwas 
 zunutzt etwas 
-  jemand/etwas nutzt etwas irgendwozu 
-  jemand/etwas nutzt etwas/jemandem irgendwieviel 
-  jemand/etwas nutzt irgendwieviel 
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen