Thesaurus und Synonyme des Verbs nutzen

Synonyme Verb nutzen: adhibieren, anwenden, applizieren, aufwerten, ausbeuten, ausnutzen, ausnützen, ausschlachten, begünstigen, benutzen, benützen, bereichern, deployen, e… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
nutzen
Substantiv
Nutzen, der
A2 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv>

nutzen

Synonyme

z.≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ aufwerten ≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ begünstigen ≡ benutzen, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

einen Gegenstand gebrauchen oder diesen zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen

Unterbegriffe

≡ abnutzen ≡ ausnutzen ≡ benutzen ≡ nachnutzen ≡ übernutzen ≡ umnutzen
z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · intransitiv>

instrumentalisieren, einsetzen, nützen, nicht verstreichen lassen, in Anspruch nehmen, ausnützen

Synonyme

≡ adhibieren ≡ anwenden ≡ applizieren ≡ aufwerten ≡ ausbeuten ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ begünstigen ≡ benutzen ≡ benützen ≡ bereichern ≡ deployen ≡ einsetzen ≡ fördern ≡ gebrauchen ≡ guttun ≡ handhaben ≡ instrumentalisieren ≡ nehmen ≡ nützen ≡ verwenden ≡ wahrnehmen ≡ zugreifen ≡ zugutekommen ≡ zuschlagen

Übersetzungen

Englisch utilize, take advantage of, use, employ, utilise, avail oneself of, be of use, benefit, ...
Russisch пользоваться, использовать, воспользоваться, юзать
Spanisch aprovechar, servir, utilizar, beneficiar, disfrutar de, usar
Französisch utiliser, profiter, exploiter, habiter, mettre à profit, profiter de, se servir de, servir à pour, ...
Türkisch faydalanmak, yararlanmak, Kullanmak, fayda saglamak, kullanmak, yaramak
Portugiesisch usar, aproveitar, utilizar, adiantar, beneficiar, explorar, ser útil a
Italienisch sfruttare, utilizzare, impiegare, adoperare, approfittare di, usare
Rumänisch folosi, utiliza
Ungarisch használ, kihasznál, hasznot hoz
Polnisch korzystać, używać, przydawać, przydać, wykorzystać, wykorzystywać
Griechisch εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ, επωφελούμαι, χρησιμεύω, ωφελώ
Niederländisch benutten, baten, exploiteren, gebruik maken van, gebruiken, helpen
Tschechisch použít, využít, prospívat, prospívatspět, využívat, využívatžít
Schwedisch utnyttja, använda, gagna, nyttja, vara till nytta
Dänisch benytte, bruge, gavne, nytte, udnytte
Japanisch 利用する, 使う, 役立つ, 活用する, 生かす
Katalanisch aprofitar, fer servir, utilitzar
Finnisch käyttää, hyödyntää, hyödyttää, käyttää hyödyksi
Norwegisch nytte, bruke, benytte
Baskisch aprobetxatu, erabili, utilizatu
Serbisch iskoristiti, koristiti, upotrebiti, upotrebljavati
Mazedonisch искористи, користам, употреба, употреби
Slowenisch izkoristiti, uporabiti
Slowakisch použiť, využiť
Bosnisch upotrijebiti, iskoristiti
Kroatisch upotrijebiti, iskoristiti
Ukrainisch використовувати, застосовувати, користуватись, користуватися
Bulgarisch взимам, използвам, употреба
Belorussisch выкарыстоўваць, карыстацца, скарыстацца
Hebräischלהשתמש، לנצל
Arabischأجدى، أفاد، استخدام، استعمال، استغل، استغلال، استفادة، اغتنم
Persischاستفاده کردن، به کار بردن، بهره بردن، بهره‌برداری، غنیمت شمردن، فایده داشتن، مفیدبودن
Urduفائدہ اٹھانا، استعمال کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat., zu+D, als)

  • jemand nutzt etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas nutzt jemandem zu etwas
  • jemand/etwas nutzt zu etwas
  • jemand/etwas nutzt etwas irgendwozu
  • jemand/etwas nutzt etwas/jemandem irgendwieviel
  • jemand/etwas nutzt irgendwieviel

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

nutzt · nutzte · hat genutzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28951

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nutzen