Übersetzungen des Verbs nachäffen

Übersetzung Verb nachäffen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·äffen

Übersetzungen

Englisch imitate, ape, mock, monkey, copy, copycat, mimic, parrot
Russisch подражать, имитировать, передразнивать, передразнить
Spanisch imitación, imitar, mofa, imitar sin gracia, remedar
Französisch mimer, imiter, singer
Türkisch taklit etmek, alay etmek
Portugiesisch imitar, arremedar, macaquear, mímica
Italienisch imitare, scimmiottare, deridere, scimmieggiare
Rumänisch imita
Ungarisch majmol, utánoz
Polnisch małpować, naśladować, parodiować
Griechisch μαϊμουδίζω, μιμητισμός, μιμούμαι, παρωδία
Niederländisch imiteren, nadoen
Tschechisch napodobovat
Schwedisch härma, apa efter, efterapa, härma efter, imitera
Dänisch efterabe, efterligne, herme
Japanisch 模倣する, 真似る
Katalanisch mofar-se
Finnisch matkia
Norwegisch etterape, ape etter, herme, imitere
Baskisch mimika
Serbisch imitirati, ponašati
Mazedonisch имитирање
Slowenisch posnemati
Slowakisch napodobňovať
Bosnisch imitirati, ponašati se
Kroatisch imitirati, ponašati se
Ukrainisch підражати
Bulgarisch подражавам
Belorussisch падрабляць, імітаваць
Indonesisch meniru
Vietnamesisch bắt chước quá đà
Usbekisch taqlid qilmoq
Hindi मिमिक्री करना
Chinesisch 夸张地模仿
Thailändisch เลียนแบบ
Koreanisch 흉내 내다
Aserbaidschanisch təqlid etmək
Georgisch იმიტირება
Bengalisch নকল করা
Albanisch imitoj
Marathi नकल करणे
Nepalesisch नकल गर्नु
Telugu నకల చెయ్యడం
Lettisch imitēt
Tamil நகலெடு
Estnisch imiteerima
Armenisch իմիտացնել
Kurdisch teqlîd kirin
Hebräischחיקוי מוגזם
Arabischتقليد، حاكى
Persischتقلید
Urduمذاق اڑانا، نقل کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden, etwas in übertriebener Weise nachahmen; imitieren, nachahmen, nachmachen

Übersetzungen

Englisch imitate, ape, mock, monkey
Norwegisch etterape, ape etter, herme, imitere
Schwedisch härma, apa efter, efterapa, imitera
Spanisch imitación, imitar, mofa
Ungarisch majmol, utánoz
Italienisch imitare, deridere, scimmiottare
Griechisch μαϊμουδίζω, μιμητισμός, μιμούμαι, παρωδία
Russisch имитировать, подражать
Portugiesisch imitar, mímica
Französisch imiter, mimer
Tschechisch napodobovat
Ukrainisch підражати
Polnisch naśladować, parodiować
Rumänisch imita
Türkisch alay etmek, taklit etmek
Niederländisch imiteren, nadoen
Finnisch matkia
Belorussisch падрабляць, імітаваць
Bulgarisch подражавам
Kroatisch imitirati, ponašati se
Baskisch mimika
Bosnisch imitirati, ponašati se
Japanisch 模倣する, 真似る
Slowakisch napodobňovať
Slowenisch posnemati
Dänisch efterligne, herme
Katalanisch mofar-se
Mazedonisch имитирање
Serbisch imitirati, ponašati
Hindi मिमिक्री करना
Koreanisch 흉내 내다
Usbekisch taqlid qilmoq
Marathi नकल करणे
Lettisch imitēt
Kurdisch teqlîd kirin
Bengalisch নকল করা
Tamil நகலெடு
Chinesisch 夸张地模仿
Estnisch imiteerima
Armenisch իմիտացնել
Telugu నకల చెయ్యడం
Vietnamesisch bắt chước quá đà
Thailändisch เลียนแบบ
Georgisch იმიტირება
Nepalesisch नकल गर्नु
Aserbaidschanisch təqlid etmək
Indonesisch meniru
Albanisch imitoj
Arabischتقليد
Persischتقلید
Urduمذاق اڑانا، نقل کرنا
Hebräischחיקוי מוגזם
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

parodieren, abkupfern, persiflieren, nachbilden, veräppeln, nachmachen

Übersetzungen

Englisch ape, copy, copycat, imitate, mimic, mock, monkey, parrot
Russisch передразнивать, передразнить, подражать
Italienisch scimmieggiare, scimmiottare
Portugiesisch arremedar, imitar, macaquear
Spanisch imitar sin gracia, remedar
Französisch mimer, singer
Türkisch taklit etmek
Schwedisch härma efter
Dänisch efterabe
Niederländisch imiteren, nadoen
Polnisch małpować
Arabischحاكى

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

äfft nach · äffte nach · hat nachgeäfft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachäffen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 239490