Übersetzungen des Verbs nachbilden

Übersetzung Verb nachbilden: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach·bilden

Übersetzungen

Englisch replicate, reproduce, clone, copy, emulate, recreate, regenerate, simulate, ...
Russisch воссоздавать, воспроизвести, воспроизводить, моделировать, смоделировать, сэмулировать, эмулировать, копировать
Spanisch imitar, reproducir, copiar, recrear, replicar
Französisch reproduire, copier, reconstituer, imiter
Türkisch benzerini yapmak, taklit etmek, örnek almak
Portugiesisch reproduzir, copiar, imitar
Italienisch riprodurre, copiare, replicare, modellare
Rumänisch imita, reproduce
Ungarisch mintázni, utánozni
Polnisch imitować, kopiować, skopiować, naśladować, odtwarzać
Griechisch αναπαράγω, απομιμούμαι, αναδημιουργώ
Niederländisch kopiëren, namaken, reproduceren, imiteren, nabootsen
Tschechisch napodobit, reprodukovat
Schwedisch efterbilda, avbilda, kopiera, reproducera, återskapa
Dänisch efterligne, kopiere, gengive
Japanisch 再現する, 模倣する
Katalanisch modelar, reproduir
Finnisch mukailla, mallin mukaan muotoilla
Norwegisch etterligne, improvisere
Baskisch antzeko egin, erederrarazi
Serbisch imitirati, reprodukovati
Mazedonisch имитирање, копирање
Slowenisch ponovno ustvariti
Slowakisch napodobniť, reprodukovať
Bosnisch imitirati, reprodukovati
Kroatisch imitirati, reproducirati
Ukrainisch відтворювати, копіювати
Bulgarisch възпроизвеждам, копирам
Belorussisch адлюстраваць
Hebräischלהעתיק
Arabischتقليد، محاكاة
Persischشبیه‌سازی
Urduنقل کرنا، نقل

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Computer] etwas nach einem Vorbild gestalten; imitieren, abkupfern, nacheifern, modellieren, kopieren

Übersetzungen

Englisch replicate, reproduce, imitate, model
Schwedisch efterbilda, avbilda, återskapa
Französisch reproduire, imiter
Italienisch riprodurre, modellare
Spanisch imitar, reproducir, replicar
Russisch воссоздавать, копировать
Portugiesisch reproduzir, imitar
Griechisch αναδημιουργώ
Ungarisch mintázni, utánozni
Tschechisch napodobit, reprodukovat
Ukrainisch відтворювати, копіювати
Polnisch naśladować, odtwarzać
Rumänisch imita, reproduce
Türkisch taklit etmek, örnek almak
Niederländisch imiteren, nabootsen
Norwegisch etterligne, improvisere
Finnisch mallin mukaan muotoilla
Belorussisch адлюстраваць
Bulgarisch възпроизвеждам, копирам
Kroatisch imitirati, reproducirati
Baskisch antzeko egin, erederrarazi
Bosnisch imitirati, reprodukovati
Japanisch 再現する, 模倣する
Slowakisch napodobniť, reprodukovať
Slowenisch ponovno ustvariti
Dänisch efterligne, gengive
Katalanisch modelar, reproduir
Mazedonisch имитирање, копирање
Serbisch imitirati, reprodukovati
Arabischتقليد، محاكاة
Persischشبیه‌سازی
Urduنقل کرنا، نقل
Hebräischלהעתיק
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch clone, copy, emulate, recreate, regenerate, replicate, reproduce, simulate
Russisch воспроизвести, воспроизводить, воссоздавать, моделировать, смоделировать, сэмулировать, эмулировать
Französisch copier, reconstituer, reproduire
Spanisch copiar, imitar, recrear, reproducir
Italienisch copiare, replicare, riprodurre
Portugiesisch copiar, reproduzir
Polnisch imitować, kopiować, skopiować
Türkisch benzerini yapmak
Niederländisch kopiëren, namaken, reproduceren
Griechisch αναπαράγω, απομιμούμαι
Schwedisch kopiera, reproducera
Dänisch efterligne, kopiere
Finnisch mukailla

Synonyme

a.≡ abbilden ≡ abkupfern ≡ emulieren ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ modellieren ≡ nachahmen ≡ nacharbeiten ≡ nacheifern ≡ nachmachen, ...

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bildet nach · bildete nach · hat nachgebildet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 186741

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachbilden