Übersetzungen des Verbs hinkriegen

hin·kriegen

Übersetzungen

 accomplish, fix, get done, get something working, manage, repair

 справиться, осуществить, осуществлять, справляться, удаваться, удаться, уладить, улаживать, ...

 arreglar, conseguir, lograr, reparar, resolver

 arranger, rafistoler, accomplir, restaurer, réparer, réussir

 halletmek, üstesinden gelmek, başarmak, becermek

 conseguir, curar, dar um jeito, consertar, fazer, realizar, reparar

 riparare, riuscire, farcela a fare, rimettere a posto, riuscire a fare, riuscire a riparare, riuscire a sistemare, completare, ...

 reuși, face, remedia, repara

 elintézni, helyreállítani, javítani, megoldani

 naprawić, załatwić, dawać radę zrobić, naprawiać, załatwiać, zrobić, ogarnąć, zreperować

 καταφέρνω, τακτοποιώ, φτιάχνω, διορθώνω, επισκευάζω, επιτυγχάνω

 klaarspelen, voor elkaar krijgen, herstellen, repareren

 zařizovat, zařizovatřídit, dokázat, opravit, uvést do pořádku, zvládnout

 fixa, greja, få till, klara, reparera

 lykke, præstere, få gjort, klare, ordne, reparere

 できる, 修理する, 直す, 達成する

 aconseguir, arreglar, realitzar, reparar

 korjata, kunnostaa, onnistua, saada aikaan

 fikse, få til, klare, reparere

 berritu, egitea, konpondu, lortu

 popraviti, snaći se, srediti, uspeti

 достигнувам, поправка, средување, успевам

 doseči, popraviti, uspeti, usposobiti

 dosiahnuť, opraviť, uviesť do poriadku, zvládnuť

 izvršiti, popraviti, srediti, uspjeti

 izvesti, popraviti, srediti, uspjeti

 виконати, виправити, відремонтувати, зробити

 поправям, ремонтирам, справям се, успявам

 адрамантаваць, дасягнуць, зрабіць, паправіць

להצליח، להשיג، לתקן، שיפוץ

أصلح، إصلاح، إنجاز، تحقيق، ترتيب

تعمیر کردن، انجام دادن، حل کردن، رفع کردن

مرمت کرنا، ٹھیک کرنا، پہنچنا، کامیابی

eine Sache mit Können erledigen, schaffen

Übersetzungen

 accomplish, get done, manage

 справиться, достигнуть

 conseguir, fazer, realizar

 καταφέρνω, επιτυγχάνω

 riuscire, completare, fare

 accomplir, réussir

 elintézni, megoldani

 conseguir, lograr, resolver

 dokázat, zvládnout

 виконати, зробити

 załatwić, ogarnąć

 reuși, face

 halletmek, başarmak

 klaarspelen, voor elkaar krijgen

 få til, klare

 få till, klara

 onnistua, saada aikaan

 дасягнуць, зрабіць

 справям се, успявам

 izvesti, uspjeti

 egitea, lortu

 izvršiti, uspjeti

 できる, 達成する

 dosiahnuť, zvládnuť

 doseči, uspeti

 få gjort, klare

 aconseguir, realitzar

 достигнувам, успевам

 snaći se, uspeti

إنجاز، تحقيق

انجام دادن، حل کردن

پہنچنا، کامیابی

להצליח، להשיג

etwas instand setzen, reparieren; heilen

Übersetzungen

 fix, get something working, repair

 восстановить, починить

 consertar, reparar

 διορθώνω, επισκευάζω

 riparare, sistemare

 restaurer, réparer

 helyreállítani, javítani

 arreglar, reparar

 opravit, uvést do pořádku

 виправити, відремонтувати

 naprawić, zreperować

 remedia, repara

 herstellen, repareren

 fikse, reparere

 fixa, reparera

 korjata, kunnostaa

 адрамантаваць, паправіць

 поправям, ремонтирам

 popraviti, srediti

 berritu, konpondu

 popraviti, srediti

 修理する, 直す

 opraviť, uviesť do poriadku

 popraviti, usposobiti

 ordne, reparere

 arreglar, reparar

 поправка, средување

 popraviti, srediti

إصلاح، ترتيب

تعمیر کردن، رفع کردن

مرمت کرنا، ٹھیک کرنا

לתקן، שיפוץ

packen, (sich) behelfen, gebacken kriegen, (sich) (irgendwie) durchwurschteln, gebacken bekommen, improvisieren

Übersetzungen

 осуществить, осуществлять, справиться, справляться, удаваться, удаться, уладить, улаживать

 farcela a fare, rimettere a posto, riparare, riuscire, riuscire a fare, riuscire a riparare, riuscire a sistemare

 dawać radę zrobić, naprawiać, naprawić, załatwiać, załatwić, zrobić

 conseguir, curar, dar um jeito

 arreglar, conseguir, lograr

 klaarspelen, voor elkaar krijgen

 zařizovat, zařizovatřídit

 arranger, rafistoler

 καταφέρνω, τακτοποιώ, φτιάχνω

 lykke, præstere

 fixa, greja

أصلح