Übersetzungen des Verbs gravieren

gravieren

Übersetzungen

 engrave, inscribe, enchase, grave, sink, burden, weigh

 гравировать, выгравировать, тяжело давить на кого-то

 grabar, esculpir, pesar

 graver, ciseler, avoir du poids, peser

 oymak, kazımak, baskı yapmak, yük olmak

 gravar, inscrever, entalhar, oprimir, pesar

 incidere, scalpellare, intagliare, gravare

 grava, gravare, apăsa, apăsa greu

 vés, gravírozni, gravírozás, nyomas alatt

 grawerować, rytować, wygrawerować, obciążać

 χαράσσω, σκαλίζω, βαραίνω

 graveren, griffelen, griffen, belasten, drukken

 rýt, vyrýt, gravírovat, tížit, vyryť

 gravera, gravyrera, tynga

 gravere, belaste, graver

 刻む, 彫刻, 彫刻する, 重荷を負う

 gravar, esculpir, oprimir, pesar

 kaivertaa, graveroida, koristella, kuormittaa, painaa

 gravere, belastning, tyngde

 grabatu, pisatu

 gravirati, opterećenje, teret, ugravirati

 гравирање, тежина

 gravirati, vgravirati, obremeniti

 gravírovať, vyryť, ťažiť

 gravirati, opterećivati, ugravirati

 gravirati, rezbariti, opterećivati, uklesati

 гравірувати, викарбовувати, тягар

 гравиране, гравиране на, натоварвам, тежа

 гравіраваць, націскаць, падціскаць

חריטה، לְהָעִיק، לחרוט

نقش، حفر، يُثقل على

حکاکی، فشار آوردن

نقش کرنا، بوجھل کرنا، کندہ کرنا، کھودنا

etwas (Bilder, Ornamente, Wörter, Zeichen) in hartes Material oder Stein mit speziellem Werkzeug einschneiden; meißeln, eingravieren, ritzen, einmeißeln, schneiden

Übersetzungen

 engrave, enchase, grave, inscribe, sink

 graver

 gravar, esculpir

 gravar, entalhar

 grabar, esculpir

 graveren, griffelen, griffen

 grawerować, rytować

 gravera

 incidere, intagliare

 gravirati, rezbariti, uklesati

 гравировать

 χαράσσω, σκαλίζω

 gravírozás

 gravírovat, vyryť

 викарбовувати, гравірувати

 grava, gravare

 oymak, kazımak

 gravere

 kaivertaa, graveroida

 гравіраваць

 гравиране, гравиране на

 grabatu

 gravirati, ugravirati

 刻む, 彫刻

 gravírovať, vyryť

 gravirati, vgravirati

 gravere

 гравирање

 gravirati, ugravirati

حفر، نقش

حکاکی

نقش کرنا، کندہ کرنا

לחרוט

etwas mit eingeschnittenen Verzierungen (Gravierungen) versehen

Übersetzungen

 inscribe, engrave

 grawerować, rytować

 гравировать

 gravar, entalhar

 χαράσσω, σκαλίζω

 incidere, intagliare

 graver

 gravírozni

 grabar

 gravírovat

 гравірувати

 gravare

 oymak, kazımak

 graveren

 gravere

 gravyrera

 kaivertaa, koristella

 гравіраваць

 гравиране

 gravirati

 grabatu

 gravirati

 刻む, 彫刻する

 gravírovať

 gravirati, vgravirati

 graver

 gravar, esculpir

 гравирање

 gravirati

نقش

حکاکی

نقش کرنا، کھودنا

חריטה

schwer auf jemandem lasten; belasten, beschweren

Übersetzungen

 burden, weigh

 тяжело давить на кого-то

 oprimir, pesar

 βαραίνω

 gravare

 avoir du poids, peser

 nyomas alatt

 pesar

 tížit

 тягар

 obciążać

 apăsa, apăsa greu

 baskı yapmak, yük olmak

 belasten, drukken

 belastning, tyngde

 tynga

 kuormittaa, painaa

 націскаць, падціскаць

 натоварвам, тежа

 opterećivati

 pisatu

 opterećivati

 重荷を負う

 ťažiť

 obremeniti

 belaste

 oprimir, pesar

 тежина

 opterećenje, teret

يُثقل على

فشار آوردن

بوجھل کرنا

לְהָעִיק

Übersetzungen

 enchase, engrave, grave, inscribe

 гравировать, выгравировать

 grawerować, wygrawerować

 incidere, scalpellare

 gravar, inscrever

 ciseler

 grabar

 kaivertaa

 gravere

 χαράσσω

 rýt, vyrýt

 oymak

 vés

حفر، نقش