Übersetzungen des Verbs freilassen

frei·lassen

Übersetzungen

 release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open, ...

 освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю, ...

 liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar

 libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir

 serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak

 soltar, libertar, pôr em liberdade

 liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà, ...

 elibera, eliberare

 szabadon enged, felszabadít, szabadon bocsát

 uwolnić, wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić

 απελευθερώνω, αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω

 vrijlaten, loslaten, ontslagen

 osvobodit, propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, propustit, pustit na svobodu

 släppa fri, frigöra, frisläppa, frige, släppa lös

 frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri

 解放する, 自由にする, 放す, 放つ, 空ける, 釈放する

 alliberar

 vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen

 slippe fri, frigjøre, frigi, løslate

 askatasunera utzi

 osloboditi

 ослободување

 izpustiti, osvoboditi, spustiti

 oslobodiť

 osloboditi

 osloboditi

 вивільнити, випустити

 освобождавам

 вызваляць, адпусціць

 melepaskan, membebaskan, membebaskan budak

 giải phóng, giải phóng nô lệ, thả

 ozod qilish, qulni ozod qilish

 आज़ाद करना, गुलाम को मुक्त करना, रिहा करना

 放走, 解放奴隶, 释放

 ปลดทาส, ปล่อย, ปล่อยตัว

 노예를 해방시키다, 해방시키다, 해방하다

 azad etmək, buraxmaq, köləni azad etmək

 თავისუფლად გაუშვა, მონას გაათავისუფლა

 ছাড়া করা, দাসকে মুক্ত করা, মুক্ত করা

 lironi, lironi një skllav

 गुलामाला मुक्त करणे, मुक्त करणे, रिहा करणे

 गुलामलाई मुक्त गर्नु, मुक्त गर्नु, रिहा गर्नु

 విడుదల చెయ్యడం

 atlaist, palaist, vergu atbrīvot

 அடிமையிலிருந்து விடுவிக்க, விடு

 ori vabastada, päästa, vabastama

 ազատել, գուլամ ազատել

 azad kirin, qulê azad kirin

לשחרר، שחרור

تحرير، أطلق سراحه

آزاد کردن

آزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا

ein Lebewesen in die Freiheit entlassen; auslassen, befreien, entlassen, freigeben, freisetzen

Übersetzungen

 release, free, set free

 liberare, mettere in liberta, rilasciare, scarcerare

 uwolnić, wypuszczać na wolność, zwolnić

 släppa fri, frigöra, frisläppa

 szabadon enged, szabadon bocsát

 解放する, 放す, 放つ

 libérer, dégager, délivrer, relaxer, relâcher

 liberar, dejar libre, desaprisionar, desenjaular, libertar

 выпускать, освободить, освобождать

 libertar, soltar

 απελευθερώνω

 propustit, pustit na svobodu

 випустити

 eliberare

 serbest bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak

 loslaten, vrijlaten

 frigjøre, slippe fri

 päästää vapauteen

 адпусціць, вызваляць

 освобождавам

 osloboditi

 askatasunera utzi

 osloboditi

 oslobodiť

 spustiti

 frigive, slippe fri

 alliberar

 ослободување

 osloboditi

 आज़ाद करना, रिहा करना

 해방시키다, 해방하다

 ozod qilish

 मुक्त करणे, रिहा करणे

 atlaist, palaist

 azad kirin

 ছাড়া করা, মুক্ত করা

 விடு

 放走, 释放

 päästa, vabastama

 ազատել

 విడుదల చెయ్యడం

 giải phóng, thả

 ปล่อย, ปล่อยตัว

 თავისუფლად გაუშვა

 मुक्त गर्नु, रिहा गर्नु

 azad etmək, buraxmaq

 melepaskan, membebaskan

 lironi

تحرير

آزاد کردن

آزاد کرنا، چھوڑ دینا

שחרור

[Recht] einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen; emanzipieren

Übersetzungen

 enfranchise, manumit, release, set free

 освободить, отпускать на волю

 släppa fri, frige, frigöra, frisläppa

 emancypować, uwolnić, wyzwalać niewolnika

 franquear, liberar

 affranchir, libérer

 emancipare, liberare, manomettere

 libertar, soltar

 απελευθερώνω

 felszabadít

 osvobodit

 вивільнити

 elibera

 serbest bırakmak, özgür bırakmak

 ontslagen, vrijlaten

 frigjøre, slippe fri

 vapauttaa

 вызваляць

 освобождавам

 osloboditi

 askatasunera utzi

 osloboditi

 自由にする, 解放する

 oslobodiť

 izpustiti, osvoboditi

 frigive, løslade

 alliberar

 ослободување

 osloboditi

 गुलाम को मुक्त करना

 노예를 해방시키다

 qulni ozod qilish

 गुलामाला मुक्त करणे

 vergu atbrīvot

 qulê azad kirin

 দাসকে মুক্ত করা

 அடிமையிலிருந்து விடுவிக்க

 解放奴隶

 ori vabastada

 գուլամ ազատել

 giải phóng nô lệ

 ปลดทาส

 მონას გაათავისუფლა

 गुलामलाई मुक्त गर्नु

 köləni azad etmək

 membebaskan budak

 lironi një skllav

تحرير

آزاد کردن

آزاد کرنا، رہا کرنا

לשחרר

entlassen, laufen lassen, freisetzen, losgeben, loslassen

Übersetzungen

 emancipate, enfranchise, free, leave blank, leave open, let loose, let out, manumit, release, set free, set loose, spare, turn loose, undam, unharness, unseal

 выпустить, выпускать, выпускать на волю, выпустить на волю, освободить, освобождать, отпускать, отпустить

 lasciare libero, liberare, manomettere, mettere in libertà, rilasciare, rimettere in libertà, scarcerare, sprigionare

 dejar en libertad, dejar libre, desenjaular, franquear, soltar

 soltar, libertar, pôr em liberdade

 wypuszczać na wolność

 libérer, relaxer, relâcher, élargir

 propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu

 päästää, päästää vapaaksi, vapauttaa

 boş bırakmak, salmak, serbest bırakmak

 αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω

 frigi, løslate, slippe fri

 släppa lös

 loslaten, vrijlaten

 blotte, frigive, give fri, løslade

 空ける, 自由にする, 釈放する

أطلق سراحه