Übersetzungen des Verbs fleddern

Übersetzung Verb fleddern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

fleddern

fleddert · fledderte · hat gefleddert

Übersetzungen

Englisch loot, pilfer, plunder, rob, scavenge
Russisch грабить, похищать, разорять, украсть
Spanisch saquear, despojar, expoliar, revolver, robar, sustraer
Französisch dévaliser, piller, voler
Türkisch soygun yapmak, yağmalamak, çalıntı
Portugiesisch apropriar-se, despojar, pegar, roubar, saquear
Italienisch depredare, derubare, prendere, rubare, spogliare
Rumänisch fura, jefui, lua
Ungarisch elcsenni, elvinni, fosztogatás
Polnisch ograbiać, ograbić, plądrować, podkradać, zabierać, zakosić
Griechisch αρπάζω, κλέβω, λεηλατώ
Niederländisch afpakken, beroven, meepakken, plunderen
Tschechisch plundrovat, ukrást, vyloupit, vzít
Schwedisch plundra, skövla, snatta, ta
Dänisch plundre, snuppe, tage
Japanisch 奪う, 持ち去る, 略奪する, 盗む
Katalanisch agafar, desvalisar, prendre, saquejar
Finnisch napata, plunderoida, ryöstää, viedä
Norwegisch plundre, rane, snike, ta
Baskisch hartzeko, hiltzaileak lapurtu, lapurtu
Serbisch opljačkati, pljačkati, pokupiti, uzeti
Mazedonisch земање, пљачкање
Slowenisch izropati, plundrati, vzeti
Slowakisch plieniť, ukradnúť, vykrádať, zobrať
Bosnisch pljačkati, pokupiti, uzeti
Kroatisch opljačkati, pljačkati, pokupiti, uzeti
Ukrainisch взяти, грабувати, пограбування, позичити
Bulgarisch взимам, ограбване, открадване, плащане
Belorussisch грабіць, падбіраць, разрабаванне
Indonesisch mencuri, menjarah, merampok, nyolong
Vietnamesisch chôm, cuỗm, cướp bóc, hôi của
Usbekisch o‘g‘irlamoq, talamoq, talon-taroj qilish
Hindi उठा लेना, चुराना, लूटना, लूटपाट करना
Chinesisch 扒尸, 洗劫, 顺手牵羊, 顺走
Thailändisch ฉก, ปล้น, ปล้นสะดม, หยิบฉวย
Koreanisch 노략질하다, 슬쩍하다, 약탈하다, 훔치다
Aserbaidschanisch oğurlamaq, qarət etmək, talan etmək
Georgisch გაძარცვა, მოპარვა, ძარცვა
Bengalisch উঠিয়ে নেওয়া, চুরি করা, লুট করা, লুটপাট করা
Albanisch grabit, plaçkit, vjedh
Marathi उचलणे, चोरणे, लुटणे
Nepalesisch उडाउनु, चोर्नु, लुटपाट गर्नु, लुट्नु
Telugu ఎత్తుకుపోవు, దొంగిలించు, దోచుకోవు, దోపిడీ చేయు
Lettisch aplaupīt, apzagt, nozagt, nočiept
Tamil கொள்ளையிடு, சூறையாடு, திருடு
Estnisch näppama, pihta panema, röövima, rüüstama
Armenisch գողանալ, թալանել, թռցնել, կողոպտել
Kurdisch dizîn, talan kirin, talankêşî kirin
Hebräischלגנוב، לשדוד
Arabischنهب، سرقة، سلب
Persischبرداشتن، دزدیدن، غارت کردن
Urduاٹھانا، لوٹنا، نقصان پہنچانا، چوری کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

Leichen oder Menschen ausplündern, die nicht verteidigungsfähig sind.; plündern, ausrauben, brandschatzen, überfallen

Übersetzungen

Englisch loot, plunder
Schwedisch plundra, skövla
Spanisch saquear, despojar
Italienisch depredare, derubare, spogliare
Französisch dévaliser, piller
Russisch грабить, разорять
Portugiesisch despojar, saquear
Griechisch λεηλατώ
Ungarisch fosztogatás
Tschechisch plundrovat, vyloupit
Ukrainisch грабувати, пограбування
Polnisch plądrować
Rumänisch jefui
Türkisch soygun yapmak, yağmalamak
Niederländisch beroven, plunderen
Norwegisch plundre, rane
Finnisch plunderoida, ryöstää
Belorussisch грабіць, разрабаванне
Bulgarisch ограбване, плащане
Kroatisch opljačkati, pljačkati
Baskisch hiltzaileak lapurtu
Bosnisch pljačkati
Japanisch 奪う, 略奪する
Slowakisch plieniť, vykrádať
Slowenisch izropati, plundrati
Dänisch plundre
Katalanisch desvalisar, saquejar
Mazedonisch пљачкање
Serbisch opljačkati, pljačkati
Hindi लूटना, लूटपाट करना
Koreanisch 노략질하다, 약탈하다
Usbekisch talamoq, talon-taroj qilish
Marathi लुटणे
Lettisch aplaupīt, apzagt
Kurdisch talan kirin, talankêşî kirin
Bengalisch লুট করা, লুটপাট করা
Tamil கொள்ளையிடு, சூறையாடு
Chinesisch 扒尸, 洗劫
Estnisch röövima, rüüstama
Armenisch թալանել, կողոպտել
Telugu దోచుకోవు, దోపిడీ చేయు
Vietnamesisch cướp bóc, hôi của
Thailändisch ปล้น, ปล้นสะดม
Georgisch გაძარცვა, ძარცვა
Nepalesisch लुटपाट गर्नु, लुट्नु
Aserbaidschanisch qarət etmək, talan etmək
Indonesisch menjarah, merampok
Albanisch grabit, plaçkit
Arabischسلب، نهب
Persischغارت کردن
Urduلوٹنا، نقصان پہنچانا
Hebräischלשדוד
b. Verb · haben · regelmäßig

(scherzhaft) Sachen oder Gegenstände hernehmen, die unbeaufsichtigt draußen herumstehen.; beklauen, plündern, stibitzen

Übersetzungen

Englisch pilfer, scavenge
Schwedisch plundra, snatta, ta
Russisch похищать, украсть
Portugiesisch apropriar-se, pegar
Griechisch αρπάζω, κλέβω
Italienisch prendere, rubare
Französisch piller, voler
Ungarisch elcsenni, elvinni
Spanisch robar, sustraer
Tschechisch ukrást, vzít
Ukrainisch взяти, позичити
Polnisch podkradać, zabierać
Rumänisch fura, lua
Türkisch çalıntı
Niederländisch afpakken, meepakken
Norwegisch snike, ta
Finnisch napata, viedä
Belorussisch падбіраць
Bulgarisch взимам, открадване
Kroatisch pokupiti, uzeti
Baskisch hartzeko, lapurtu
Bosnisch pokupiti, uzeti
Japanisch 持ち去る, 盗む
Slowakisch ukradnúť, zobrať
Slowenisch vzeti
Dänisch snuppe, tage
Katalanisch agafar, prendre
Mazedonisch земање
Serbisch pokupiti, uzeti
Hindi उठा लेना, चुराना
Koreanisch 슬쩍하다, 훔치다
Usbekisch o‘g‘irlamoq
Marathi उचलणे, चोरणे
Lettisch nozagt, nočiept
Kurdisch dizîn
Bengalisch উঠিয়ে নেওয়া, চুরি করা
Tamil திருடு
Chinesisch 顺手牵羊, 顺走
Estnisch näppama, pihta panema
Armenisch գողանալ, թռցնել
Telugu ఎత్తుకుపోవు, దొంగిలించు
Vietnamesisch chôm, cuỗm
Thailändisch ฉก, หยิบฉวย
Georgisch მოპარვა
Nepalesisch उडाउनु, चोर्नु
Aserbaidschanisch oğurlamaq
Indonesisch mencuri, nyolong
Albanisch vjedh
Arabischسرقة، نهب
Persischبرداشتن، دزدیدن
Urduاٹھانا، چوری کرنا
Hebräischלגנוב
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch rob
Spanisch despojar, expoliar, revolver, saquear
Französisch dévaliser
Italienisch depredare, derubare
Portugiesisch roubar
Polnisch ograbiać, ograbić, zakosić

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fleddert · fledderte · hat gefleddert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131729, 131729

pt>