Übersetzungen des Verbs entkrampfen

entkrampfen

Übersetzungen

 ease, relax, loosen, uncramp

 расслаблять, расслабляться, освобождать от спазмов, освобождаться от напряжения

 relajar, desacalambrarse, desagarrotar, desagarrotarse, descrispar, distender, normalizarse, relajarse, ...

 décontracter, décrisper, se décontracter, se décrisper, détendre, relaxer

 gevşetmek, rahatlatmak

 descontrair, relaxar

 decontrarre, rilassare

 decontracta, relaxa

 ellazít, feszültségmentesít

 rozluźniać się, rozluźnić się, rozładować, rozładować się, rozładowywać, rozładowywać się, rozluźnić, rozkurczyć, ...

 απελευθέρωση, χαλάρωση

 ontspannen, verkramping verlichten, verlichten

 uvolňovat, uvolňovatnit, uvolnit, uvolnit se, uvolnění

 avspänna, lätta på spänningar, slappna av

 afspænde, lindre, slappe af

 ほぐす, リラックスする, 緊張を和らげる, 緊張を解く

 desenquistar, alleugerir, relaxar

 päästä irti, rentouttaa, rentoutua, vapauttaa

 avslappe, avspenne, løsne, slappe av

 askatzea, erlaxatzea

 opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva, oslobađanje od napetosti

 опуштање

 razbremeniti, sprostiti, sprostiti se

 uvolniť, uvolniť sa, uvoľniť napätie, uvoľniť svaly

 olakšati, opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva

 olakšati, opustiti, opustiti se, oslobađanje od grčeva

 зняти спазм, розслабити

 разпускам, облекчавам, отпускам

 разгрузіць, размясціць, размяць

להרפות، לשחרר، שחרור

استرخاء، تخفيف التوتر

آرام کردن، آزاد کردن، رفع انقباض

آرام دینا، آرام کرنا، آزاد کرنا، پھلنا

[Körper] den Körper, einzelne Körperteile, von Verspannung (einem Krampf) befreien; entspannen, lockern, lösen

Übersetzungen

 ease, relax

 расслаблять, освобождать от спазмов

 descontrair, relaxar

 απελευθέρωση, χαλάρωση

 decontrarre, rilassare

 détendre, relaxer

 ellazít, feszültségmentesít

 relajar, descontracturar

 uvolnit

 зняти спазм, розслабити

 rozkurczyć, rozluźnić

 decontracta, relaxa

 gevşetmek, rahatlatmak

 ontspannen, verlichten

 avspenne, løsne

 avspänna, lätta på spänningar

 rentouttaa, vapauttaa

 разгрузіць, размясціць

 облекчавам, разпускам

 opustiti, oslobađanje od grčeva

 askatzea, erlaxatzea

 opustiti, oslobađanje od grčeva

 ほぐす, 緊張を和らげる

 uvolniť, uvoľniť svaly

 razbremeniti, sprostiti

 afspænde, lindre

 alleugerir, desenquistar

 опуштање

 opustiti, oslobađanje od grčeva

استرخاء، تخفيف التوتر

آرام کردن، آزاد کردن

آرام دینا، آرام کرنا

שחרור

aus einem Zustand der Anspannung (Verkrampfung) wieder hinauskommen; beruhigen, entschärfen, normalisieren

Übersetzungen

 ease, relax

 расслабляться, освобождаться от напряжения

 descontrair, relaxar

 απελευθέρωση, χαλάρωση

 decontrarre, rilassare

 détendre, relaxer

 ellazít

 relajar, descontracturar

 uvolnit se, uvolnění

 зняти спазм, розслабити

 rozluźnić, złagodzić napięcie

 decontracta, relaxa

 gevşetmek, rahatlatmak

 ontspannen, verkramping verlichten

 avslappe, slappe av

 avspänna, slappna av

 päästä irti, rentoutua

 разгрузіць, размяць

 отпускам, разпускам

 olakšati, opustiti se

 askatzea, erlaxatzea

 olakšati, opustiti se

 リラックスする, 緊張を解く

 uvolniť sa, uvoľniť napätie

 razbremeniti, sprostiti se

 afspænde, slappe af

 desenquistar, relaxar

 опуштање

 opustiti se, oslobađanje od napetosti

استرخاء، تخفيف التوتر

آرام کردن، رفع انقباض

آرام دینا، آزاد کرنا، پھلنا

להרפות، לשחרר

Übersetzungen

 ease, loosen, relax, uncramp

 расслаблять, расслабляться

 desacalambrarse, desagarrotar, desagarrotarse, descrispar, distender, normalizarse, relajar, relajarse

 rozluźniać się, rozluźnić się, rozładować, rozładować się, rozładowywać, rozładowywać się

 décontracter, décrisper, se décontracter, se décrisper

 uvolňovat, uvolňovatnit

 decontrarre