Übersetzungen des Verbs bewerfen

bewerfen

Übersetzungen

 coat, daub, hit, pelt, pelt (with), plaster, throw at

 бросать, бросаться, бросить, забрасывать, забросать, закидать, закидывать, кидать, ...

 lanzar, tirar, arrojar, enlucir, revestir, tender

 bombarder, couche, crépir, enduit, frapper, lancer, lancer à

 atmak, fırlatmak, kaplama, sıva

 atingir, atirar em, cobrir, lançar, rebocar

 bersagliare, colpire, intonacare, lanciare

 arunca, lovi, tencui

 hajigál, megdobni, vakolás

 obrzucać, obrzucić, tynkować

 επίστρωση, πετώ σε, ρίχνω, ρίχνω σε, χτυπώ

 bekogelen, bepleisteren, begooien, berapen, gooien naar, stucen

 omítat, pokrýt, zasáhnout

 kasta på, puts, rappa, träffa

 kaste på, pudse, belægge, overdænge

 塗り, 塗装, 当てる, 投げつける

 enllestir, llançar, revestir, tirar

 heittää, osua, pinnata, verhittää

 belage, kaste på, pusse, treffe

 bota, estali, jaurti

 gađati, oblaganje

 покривање, попрскам, удрам

 obmetati

 hodiť, omietka, zasiahnuť

 gađati, prekriti

 gađati, žbukati

 кидати, обштукатурити, потрапити

 заплювам, запълване, покритие, удрям

 кідаць, штукаваць

לְהַשְׁלִיךְ، לְכַסּוֹת

تغطية، رمي، طلاء

پرتاب کردن، پوشش دادن

پھینکنا، مارنا، ڈھانپنا

jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen; beschmeißen, bombardieren, unter Feuer nehmen

Übersetzungen

 hit, throw at

 бросать, метать

 atingir, lançar

 ρίχνω, χτυπώ

 colpire, lanciare

 frapper, lancer

 megdobni

 lanzar, tirar

 zasáhnout

 кидати, потрапити

 obrzucać

 arunca, lovi

 atmak, fırlatmak

 bekogelen

 kaste på, treffe

 kasta på, träffa

 heittää, osua

 кідаць

 заплювам, удрям

 gađati

 bota, jaurti

 gađati

 当てる, 投げつける

 hodiť, zasiahnuť

 obmetati

 kaste på

 llançar, tirar

 попрскам, удрам

 gađati

رمي

پرتاب کردن

مارنا، پھینکنا

לְהַשְׁלִיךְ

eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen; verputzen

Übersetzungen

 coat, plaster

 обмазывать, штукатурить

 cobrir, rebocar

 επίστρωση

 intonacare

 couche, enduit

 vakolás

 enlucir, revestir

 omítat, pokrýt

 обштукатурити

 tynkować

 tencui

 kaplama, sıva

 bepleisteren, stucen

 belage, pusse

 puts

 pinnata, verhittää

 штукаваць

 запълване, покритие

 žbukati

 estali

 prekriti

 塗り, 塗装

 omietka

 obmetati

 belægge, pudse

 enllestir, revestir

 покривање

 oblaganje

تغطية، طلاء

پوشش دادن

پھینکنا، ڈھانپنا

לְכַסּוֹת

[Gebäude]

Übersetzungen

 daub, pelt, pelt (with)

 бросать, бросаться, бросить, забрасывать, забросать, закидать, закидывать, кидать, кинуть

 bombarder, crépir, lancer à

 arrojar, lanzar, tender, tirar

 obrzucać, obrzucić

 atirar em

 bersagliare

 begooien, bekogelen, bepleisteren, berapen, gooien naar

 kaste på, overdænge, pudse

 πετώ σε, ρίχνω σε

 kasta på, rappa

 hajigál