Übersetzungen des Verbs bewahren

bewahren

Übersetzungen

 preserve, keep, protect, conserve, enshrine, husband, perpetuate, protect (from), ...

 сохранять, беречь, оберегать, защищать, охранять, предохранять, оберечь, предохранить, ...

 conservar, mantener, proteger, salvaguardar, guardar, librar, librarse de, preservar de, ...

 conserver, préserver, protéger, garder, garder de, prémunir contre, préserver de, se préserver de

 korumak, saklamak

 manter, conservar, proteger, ficar tranquilo, livrar, preservar de, preservar, guardar

 mantenere, conservare, proteggere, custodire, preservare, scampare, serbare, salvaguardare

 păstra, proteja, conserva, menține, salva

 megvéd, megóv, véd, óv, megtart, megőriz, megőrizni, megóvni

 zachować, chronić, zachowywać, uchronić, ochronić, przechować, przechowywać, ustrzec przed, ...

 προφυλάσσω, φυλάγω, διατηρώ, προστασία, σώζω

 beschermen, bewaren, behoeden, behouden, besparen, houden

 zachovat, chránit, uchovat si, uchránit, zachovávat, zachovávatovat, uchovat

 bevara, skydda, behålla, förvara, hindra, konservera, upprätthålla

 bevare, passe på, værne om, beskytte

 守る, 保つ, 存続させる, 保持する, 保存する、保管する, 保護する

 conservar, guardar, preservar, mantenir, protegir

 säilyttää, varjella, suojella, pitää

 bevare, beskytte, oppbevare

 gorde, babestu, mantendu, mantentzea

 očuvati, sačuvati, zaštititi

 зачувам, одржам, заштитити

 ohraniti, zadržati, ščititi

 uchovať, zachovať, chrániť

 očuvati, sačuvati, zaštititi

 očuvati, sačuvati, zaštititi

 зберігати, берегти, зберегти, захищати, залишатися (напр. позитивним), утримувати

 запазвам, съхранявам, защита

 захаваць, абароніць, берагчы

לשמור، להגן، להחזיק

حفظ، وقى، حمى، حَفِظَ، حماية، صون

حفاظت کردن، صیانت کردن، نگهداری

بچانا، محفوظ رکھنا، محفوظ کرنا

etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten

Übersetzungen

 keep, preserve, maintain

 保つ, 存続させる, 守る, 保持する

 megvéd, megóv, véd, óv, megőrizni

 conserver, garder, préserver

 manter, conservar, preservar

 păstra, conserva, menține

 bevara, upprätthålla

 conservar, mantener

 zachovat, uchovat

 conservare, mantenere

 zachować, zachowywać

 беречь, охранять, сохранять

 διατηρώ, σώζω

 берегти, зберігати

 korumak, saklamak

 bewaren, houden

 bevare

 säilyttää, varjella

 берагчы, захаваць

 запазвам, съхранявам

 očuvati, sačuvati

 gorde, mantendu

 očuvati, sačuvati

 uchovať, zachovať

 ohraniti, zadržati

 bevare

 conservar, mantenir

 зачувам, одржам

 očuvati, sačuvati

حفظ، صون

نگهداری

بچانا، محفوظ رکھنا

להחזיק، לשמור

sich etwas erhalten

Übersetzungen

 preserve, maintain

 uchovat si, zachovat, uchovat

 bevara, konservera, skydda

 bewaren, beschermen

 megtart, megőriz, megőrizni

 conservar, mantenir

 беречь, оберегать, сохранять

 manter, preservar

 διατηρώ

 conservare, mantenere

 conserver, préserver

 conservar, mantener

 зберегти, зберігати

 zachować

 păstra

 korumak, saklamak

 bevare, oppbevare

 säilyttää, varjella

 захаваць

 запазвам, съхранявам

 očuvati, sačuvati

 gorde, mantentzea

 očuvati, sačuvati

 守る, 保持する

 uchovať, zachovať

 ohraniti, zadržati

 bevare

 зачувам, одржам

 očuvati, sačuvati

حفظ

نگهداری

بچانا، محفوظ کرنا

לשמור

jemanden vor einer Gefahr schützen

Übersetzungen

 protect, preserve

 megvéd, megóv, véd, óv, megóvni

 skydda, bevara, hindra

 guardar, preservar, protegir

 chronić, zabezpieczać

 chránit

 proteger, guardar

 proteggere, salvaguardare

 защищать, сохранять

 προστασία

 protéger

 proteger, salvaguardar

 берегти, захищати

 proteja

 korumak

 beschermen

 beskytte

 suojella

 абароніць, захаваць

 защита

 zaštititi

 babestu

 zaštititi

 守る, 保護する

 chrániť

 ščititi

 beskytte

 заштитити

 zaštititi

حماية

حفاظت کردن

بچانا، محفوظ کرنا

להגן

erhalten; wahren, beschützen, beständig machen, erhalten, beschirmen

Übersetzungen

 conserve, enshrine, husband, keep, perpetuate, preserve, protect (from), rescue (from), retain, safeguard, save (from), save from, keep from, prevent (from), prevent from

 оберегать, беречь, оберечь, охранять, предохранить, предохранять, сохранить, сохранять, уберегать, уберечь, хранить

 conservar, ficar tranquilo, livrar, manter, preservar de

 ochronić, przechować, przechowywać, uchronić, ustrzec przed, zachować, zachowywać

 conservar, guardar, librar, librarse de, mantener, preservar de, proteger, recordar, resguardar de, salvaguardar

 custodire, mantenere, preservare, proteggere, scampare, serbare

 conserver, garder de, prémunir contre, préserver, préserver de, se préserver de

 uchránit, zachovávat, zachovávatovat

 προφυλάσσω, φυλάγω

 behoeden, behouden, beschermen, besparen

 pitää, suojella, säilyttää, varjella

 bevare, passe på, værne om

 behålla, förvara

 korumak

 bevare

 守る

حفظ، حمى، وقى