Übersetzungen des Verbs beschwichtigen

beschwichtigen

Übersetzungen

 appease, soothe, pacify, assuage, placate, accoy, allay, calm, ...

 успокаивать, умиротворять, унимать, унять, успокоить, утешать

 tranquilizar, calmar, apaciguar, aplacar, consolar, sosegar

 apaiser, calmer, amadouer, réconforter, soulager

 yatıştırmak, avutmak, sakinleştirmek, teselli etmek

 acalmar, tranquilizar, apaziguar, consolar

 tranquillizzare, acquietare, calmare, consolare, sopire

 calma, consola, linisti, liniști

 megnyugtat, lecsendesít

 pocieszać, uspokajać, uspokoić, zażegnać, zażegnywać, łagodzić

 κατευνάζω, ηρεμώ, καθησυχάζω, καταπραΰνω, παρηγορώ

 kalmeren, berusten, paaien, sussen, tot bedaren brengen, troosten, verzachten

 uklidnit, utěšit, chlácholit, uchlácholit, ukonejšit

 trösta, dämpa, lugna

 berolige, afhjælpe, bringe til ro, trøste

 慰める, なだめる, 静める

 calmar, consolar, tranquil·litza

 lepyttää, lievittää, lohduttaa, rauhoittaa, tyynnytellä, vaientaa

 berolige, lindre, trøste

 konfortatzea, lasaitzea, lasaitzen

 smiriti, umiriti, utešiti

 смирување, умирувам, утешува

 pomiriti, umiriti, utješiti

 utíšiť, upokojiť

 smiriti, tješiti, umiriti

 smiriti, umiriti, utješiti

 втішати, заспокоювати, заспокоїти, умиротворити

 успокоявам, успокояване, утешавам

 заспакоіць, заспакоіць чалавека, суцяшаць

לְהַרְגִּיעַ، נחמה، שקט

تخفيف، تهدئة، هدأ

تسکین دادن، آرام کردن

سکون دینا، تسلی دینا، پرامن کرنا

jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht; trösten; begöschen, besänftigen, deeskalieren, begütigen

Übersetzungen

 appease, soothe, assuage, calm, pacify, placate

 apaiser, calmer, réconforter

 uklidnit, utěšit, ukonejšit

 megnyugtat

 tranquillizzare, calmare, consolare

 умиротворять, успокаивать, утешать

 acalmar, consolar, tranquilizar

 ηρεμώ, κατευνάζω, παρηγορώ

 tranquilizar, calmar, consolar

 втішати, заспокоювати, заспокоїти, умиротворити

 pocieszać, uspokajać, uspokoić, łagodzić

 calma, consola, linisti, liniști

 sakinleştirmek, teselli etmek, yatıştırmak

 berusten, kalmeren, troosten, verzachten

 berolige, lindre, trøste

 trösta, dämpa, lugna

 lievittää, lohduttaa, rauhoittaa

 заспакоіць, заспакоіць чалавека, суцяшаць

 успокоявам, успокояване, утешавам

 smiriti, umiriti, utješiti

 konfortatzea, lasaitzea, lasaitzen

 smiriti, tješiti, umiriti

 慰める, なだめる

 utíšiť, upokojiť

 pomiriti, umiriti, utješiti

 afhjælpe, berolige, trøste

 calmar, consolar, tranquil·litza

 смирување, умирувам, утешува

 smiriti, umiriti, utešiti

تخفيف، تهدئة

تسکین دادن، آرام کردن

سکون دینا، تسلی دینا، پرامن کرنا

לְהַרְגִּיעַ، נחמה، שקט

Übersetzungen

 accoy, allay, appease, calm (down), conciliate, hush, lull, mollify, pacify, reassure, silence, soothe, still, throw a sop (to), assuage, placate, set at rest

 успокаивать, унимать, унять, успокоить

 zażegnać, zażegnywać

 amadouer, apaiser, calmer, soulager

 acquietare, sopire

 apaciguar, aplacar, calmar, sosegar, tranquilizar

 acalmar, apaziguar, tranquilizar

 kalmeren, paaien, sussen, tot bedaren brengen

 berolige, bringe til ro

 chlácholit, uchlácholit

 lepyttää, tyynnytellä, vaientaa

 lecsendesít

 avutmak, yatıştırmak

 καθησυχάζω, καταπραΰνω, κατευνάζω

 berolige

 静める

هدأ