Übersetzungen des Verbs bequatschen

bequatschen

Übersetzungen

 discuss, persuade, talk about, talk into

 заставить, обсуждать, разговаривать, уговорить

 convencer, persuadir, conversar, discutir, hablar

 discuter, convaincre, parler, persuader

 tartışmak, ikna etmek, kandırmak, sohbet etmek

 convencer, conversar sobre, conversar, debater, discutir, persuadir

 discutere, convincere, parlare, persuadere

 convinge, discutare, persuada, povesti

 rábeszél, megbeszélni, tárgyalni

 obgadać, przekonać, dyskutować, namawiać, omawiać, przekonywać

 τα λέω, κουβεντιάζω, παρασύρω, πιέζω, συζητώ

 overhalen, bepraten, ompraten, beraden, bespreken, overredenen

 probrat, přemlouvat, rozebrat, ukecávat

 diskutera, prata, övertala, övertalning

 diskutere, overbevise, overtale, snakke

 口説く, 話し合う, 説得する, 議論する

 convèncer, discutir, parlar, persuadir

 keskustella, puhua, puhua ympäri

 diskutere, overbevise, overtale, prate

 itzulpena, konbentzitu, solasaldia

 nagovarati, raspravljati, razgovarati, ubediti

 дискусија, разговарање, разговор, убедување

 nagovoriti, pogovarjati se, prepričati, razpravljati

 diskutovať, presviedčať, rozprávať, ukecávať

 nagovarati, raspravljati, razgovarati, ubijati u glavu

 nagovarati, raspravljati, razgovarati, uvjeravati

 обговорювати, вмовити, дискутувати, переконати

 заблуждаване, обсъждам, убеждаване

 абмяркоўваць, змусіць, пагаварыць, пагаварыць да, размаўляць

לדבר، לשוחח، שכנוע

إقناع، حديث مطول، نقاش

بحث کردن، قانع کردن، متقاعد کردن، گفتگو کردن

گفتگو کرنا، تفصیل سے بات کرنا، قائل کرنا، منانا

so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht; bekehren, bereden, besabbeln, beschwatzen, beschwätzen

Übersetzungen

 persuade, talk into

 заставить, уговорить

 convencer, persuadir

 παρασύρω, πιέζω

 convincere, persuadere

 convaincre, persuader

 rábeszél

 convencer, persuadir

 přemlouvat, ukecávat

 вмовити, переконати

 namawiać, przekonywać

 convinge, persuada

 ikna etmek, kandırmak

 overhalen, overredenen

 overbevise, overtale

 övertala, övertalning

 puhua ympäri

 змусіць, пагаварыць, пагаварыць да

 заблуждаване, убеждаване

 nagovarati, uvjeravati

 konbentzitu

 nagovarati, ubijati u glavu

 口説く, 説得する

 presviedčať, ukecávať

 nagovoriti, prepričati

 overbevise, overtale

 convèncer, persuadir

 разговор, убедување

 nagovarati, ubediti

إقناع

قانع کردن، متقاعد کردن

قائل کرنا، منانا

שכנוע

zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden; bekakeln, belabern, besabbeln, beschnacken, beschwatzen

Übersetzungen

 discuss, talk about

 обсуждать, разговаривать

 conversar, debater, discutir

 κουβεντιάζω, συζητώ

 discutere, parlare

 discuter, parler

 megbeszélni, tárgyalni

 discutir, hablar

 probrat, rozebrat

 обговорювати, дискутувати

 dyskutować, omawiać

 discutare, povesti

 tartışmak, sohbet etmek

 beraden, bespreken

 diskutere, prate

 diskutera, prata

 keskustella, puhua

 абмяркоўваць, размаўляць

 обсъждам

 raspravljati, razgovarati

 itzulpena, solasaldia

 raspravljati, razgovarati

 話し合う, 議論する

 diskutovať, rozprávať

 pogovarjati se, razpravljati

 diskutere, snakke

 discutir, parlar

 дискусија, разговарање

 raspravljati, razgovarati

حديث مطول، نقاش

بحث کردن، گفتگو کردن

گفتگو کرنا، تفصیل سے بات کرنا

לדבר، לשוחח

sich unterhalten; überreden; bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen)

Übersetzungen

 convencer, conversar sobre

 convencer, conversar, persuadir

 bepraten, ompraten, overhalen

 obgadać, przekonać

 discuter

 τα λέω