Übersetzungen des Verbs beeidigen

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

beeidigen

beeidigt · beeidigte · hat beeidigt

Übersetzungen

 swear in, confirm by oath, declare on oath, declare upon oath, make an affidavit, swear, swear to, take an oath, ...

 давать показания под присягой, клятва, присягать, свидетельство

 testificar, declarar bajo juramento, juramentar, prestar juramento

 assermenter, eidlich befragen, jurer, prêter serment, vereidigen

 yemin etmek, yemin ettirmek

 prestar juramento, depor sob juramento, juramentar, juramento, jurar, testemunhar

 asseverare, giurare, prestare giuramento, vereidigen

 depune jurământ, pune sub jurământ

 esküt tenni

 zaprzysięgać, zaprzysiąc, złożyć przysięgę

 ορκίζω

 afleggen, onder ede nemen, zweren

 přísahat

 ed, svur, svära

 afgive ed, ed

 宣誓, 宣誓する

 jurar, prendre jurament, testimoniar

 vala

 avlegge ed, ed

 atzera

 zakleti, zakleti se

 заклетва

 priseg, prisega

 svedčiť, prisahať

 zakleti, zakleti se

 zakleti, zakleti se

 присягати, клястися

 заклевам, кълна се

 забяспечыць пад прысягай, клятва, сведка

 bersumpah, mengambil sumpah, mengucapkan sumpah

 cho tuyên thệ, thề

 kasam ichish, kasam qilish, qasamyod qildirmoq

 शपथ दिलाना, शपथ लेना, हलफ़ दिलाना

 主持宣誓, 发誓, 宣誓

 สาบาน, ให้ปฏิญาณตน

 맹세하다, 선서시키다, 선서하다

 and içdirmək, yemin etmək

 დაფიცება, საფიცვაზე დგომა

 শপথ করানো, শপথ নেওয়া, হলফ করানো

 betohem, betoj, vë nën betim

 शपथ घेणे, शपथ देणे

 सपथ खुवाउनु, सपथ दिलाउनु, सपथ लिने

 ప్రమాణం చేయించు, శపథం తీసుకోవడం

 zvērestu dot, zvērināt

 சத்தியம் எடுத்துக் கொள்ளுதல், சத்தியம் செய்யவைத்தல்

 vanduma, vannutama

 երաշխավորվել, երդմնեցնել

 qasam kirin, qasam xwarandin

הישבע، להשביע

استجواب تحت القسم، قسم

سوگند دادن، شهادت دادن، قسم خوردن

قسم، قسم دلانا، گواہی دینا

---

Überblick

---

einen Schwur (Eid) auf etwas leisten, z. B. vor Gericht auf den Wahrheitsgehalt einer Aussage; einen Eid schwören, schwören, einen Eid leisten, geloben, versprechen

Übersetzungen

 swear, testify

 клятва, свидетельство

 juramento, prestar juramento

 ορκίζω

 giurare, prestare giuramento

 jurer, prêter serment

 esküt tenni

 prestar juramento, testificar

 přísahat

 клястися, присягати

 złożyć przysięgę

 depune jurământ

 yemin etmek

 afleggen, zweren

 ed

 ed, svur

 vala

 клятва, сведка

 кълна се

 zakleti se

 atzera

 zakleti se

 宣誓

 prisahať, svedčiť

 prisega

 ed

 jurar, testimoniar

 заклетва

 zakleti se

 शपथ लेना

 맹세하다, 선서하다

 kasam ichish, kasam qilish

 शपथ घेणे

 zvērestu dot

 qasam kirin

 শপথ নেওয়া

 சத்தியம் எடுத்துக் கொள்ளுதல்

 发誓, 宣誓

 vanduma

 երաշխավորվել

 శపథం తీసుకోవడం

 thề

 สาบาน

 საფიცვაზე დგომა

 सपथ लिने

 yemin etmək

 bersumpah, mengucapkan sumpah

 betohem

قسم

شهادت دادن، قسم خوردن

قسم، گواہی دینا

הישבע

---

unter Eid nehmen; ermächtigen, öffentlich bestellen, vereiden, vereidigen

Übersetzungen

 swear in, take an oath

 давать показания под присягой

 depor sob juramento, testemunhar

 ορκίζω

 vereidigen

 eidlich befragen, vereidigen

 esküt tenni

 declarar bajo juramento, testificar

 přísahat

 присягати

 zaprzysięgać

 pune sub jurământ

 yemin ettirmek

 onder ede nemen

 avlegge ed

 ed, svära

 vala

 забяспечыць пад прысягай

 заклевам

 zakleti

 atzera

 zakleti

 宣誓する

 svedčiť

 priseg

 afgive ed

 prendre jurament

 заклетва

 zakleti

 शपथ दिलाना, हलफ़ दिलाना

 선서시키다

 qasamyod qildirmoq

 शपथ देणे

 zvērināt

 qasam xwarandin

 শপথ করানো, হলফ করানো

 சத்தியம் செய்யவைத்தல்

 主持宣誓

 vannutama

 երդմնեցնել

 ప్రమాణం చేయించు

 cho tuyên thệ

 ให้ปฏิญาณตน

 დაფიცება

 सपथ खुवाउनु, सपथ दिलाउनु

 and içdirmək

 mengambil sumpah

 betoj, vë nën betim

استجواب تحت القسم

سوگند دادن

قسم دلانا

להשביע

---

beeiden

Übersetzungen

 confirm by oath, declare on oath, declare upon oath, make an affidavit, swear in, swear to

 zaprzysiąc, zaprzysięgać

 juramentar, jurar, prestar juramento

 assermenter

 asseverare

 juramentar

 присягать

 ορκίζω