Übersetzungen des Verbs balzen

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

balzen

balzt · balzte · hat gebalzt

Übersetzungen

 court, mate, woo, croon, display, perform the courtship display

 привлекать, соблазнять, токовать, ухаживать, флиртовать

 coquetear, aparearse, ligar

 courtiser, faire la cour, flirter, parader, se pavaner

 aşık olmak, cinsel çekim, eş bulmak, flört etmek

 acasalamento, cortejar, cortejo, paquerar

 corteggiare, accoppiarsi, essere in amore, fare la corte, richiamarsi

 curte

 párkeresés, párzás, udvarlás

 podrywać, zalecać się, odstawiać taniec godowy, tokować, uwodzić

 ζευγάρωμα, καμάκι, προσελκύω, φλερτ

 aanlokken, balderen, baltsen, flirten, paringsgedrag, versieren

 dvoření, náběh, páření

 flirta, leka, para, para sig, spela, uppvakta

 flirte, parre, tiltrække, udstøde lokketoner

 求愛, アプローチ

 cortejar, atraure, seduir

 deittailla, flirttailla, kavaljeerata, paritella

 flørte, oppsøke, parre

 bihotz-bizitz, flirteatu, maitasun eskaintza

 udvaranje, parenje

 дворење, завојување, запознавање, партнерство

 dvoriti, parjenje, privabljanje

 balenie, dvorenie, pripútať partnera

 pariti se, udvarati, udvarati se

 udvarati se, pariti se

 залицяння, залицятися, приваблювати

 партньорство, привличане, събиране

 заваржваць, звабіць, звабіць партнёра

 menggoda, merayu

 tán tỉnh, ve vãn

 flört qilmoq, juft izlamoq

 प्रणय करना, प्रणय-नृत्य करना, फ्लर्ट करना

 求偶, 调情

 จีบ, เกี้ยวพาราสี

 구애하다, 추파를 던지다

 flört etmək, kur eləmək

 მიჯნა, ფლირტაობა, წყვილის ძებნა

 প্রণয় করা, প্রণয় নৃত্য করা, ফ্লার্ট করা

 flirt, josh

 प्रणय करणे, प्रणयनृत्य करणे, फ्लर्ट करणे

 प्रणय गर्नु, प्रणय प्रदर्शन गर्नु, फ्लर्ट गर्नु

 ప్రణయ ప్రదర్శన చేయు, ఫ్లర్ట్ చేయడం

 flirtēt, riestoties

 இணை தேடுதல்

 flirtima, kurameerima

 սիրահետել, ֆլիրտել

 eş xwestin, flirt kirin

חיזור، לחזר

التزاوج، التودد، تودد

جفت‌یابی

شکار کرنا، محبت کا اظہار، مناجات کرنا

---

Überblick

---

einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken; girren, gockeln, kollern

Übersetzungen

 court, mate, woo

 leka, para, para sig

 привлекать, соблазнять

 acasalamento, cortejo

 ζευγάρωμα, προσελκύω

 accoppiarsi, corteggiare

 courtiser, parader

 párkeresés, párzás

 aparearse, coquetear

 náběh, páření

 залицятися, приваблювати

 uwodzić, zalecać się

 curte

 cinsel çekim, eş bulmak

 aanlokken, paringsgedrag

 parre

 kavaljeerata, paritella

 звабіць партнёра

 партньорство, привличане, събиране

 pariti se, udvarati se

 bihotz-bizitz

 pariti se, udvarati se

 求愛

 pripútať partnera

 parjenje, privabljanje

 parre, tiltrække

 atraure, cortejar

 запознавање, партнерство

 parenje, udvaranje

 प्रणय करना, प्रणय-नृत्य करना

 구애하다

 juft izlamoq

 प्रणय करणे, प्रणयनृत्य करणे

 riestoties

 eş xwestin

 প্রণয় করা, প্রণয় নৃত্য করা

 இணை தேடுதல்

 求偶

 kurameerima

 սիրահետել

 ప్రణయ ప్రదర్శన చేయు

 tán tỉnh, ve vãn

 เกี้ยวพาราสี

 მიჯნა, წყვილის ძებნა

 प्रणय गर्नु, प्रणय प्रदर्शन गर्नु

 kur eləmək

 merayu

 josh

التزاوج، التودد

جفت‌یابی

شکار کرنا، مناجات کرنا

לחזר

---

dem anderen Geschlecht Aufwartung machen; anmachen, becircen, flirten, kontaktieren, locken

Übersetzungen

 court, woo

 ухаживать, флиртовать

 cortejar, paquerar

 καμάκι, φλερτ

 corteggiare, fare la corte

 faire la cour, flirter

 udvarlás

 coquetear, ligar

 dvoření

 залицяння

 podrywać, zalecać się

 curte

 aşık olmak, flört etmek

 flirten, versieren

 flørte, oppsøke

 flirta, uppvakta

 deittailla, flirttailla

 заваржваць, звабіць

 udvarati se

 flirteatu, maitasun eskaintza

 udvarati

 アプローチ, 求愛

 balenie, dvorenie

 dvoriti

 flirte

 cortejar, seduir

 дворење, завојување

 udvaranje

 फ्लर्ट करना

 추파를 던지다

 flört qilmoq

 फ्लर्ट करणे

 flirtēt

 flirt kirin

 ফ্লার্ট করা

 调情

 flirtima

 ֆլիրտել

 ఫ్లర్ట్ చేయడం

 tán tỉnh

 จีบ

 ფლირტაობა

 फ्लर्ट गर्नु

 flört etmək

 menggoda

 flirt

تودد

محبت کا اظہار

חיזור

---

gurren, kollern, rucksen, girren, rucken, gockeln

Übersetzungen

 court, croon, display, mate, perform the courtship display

 corteggiare, essere in amore, richiamarsi

 токовать

 odstawiać taniec godowy, podrywać, tokować

 udstøde lokketoner

 se pavaner

 balderen, baltsen

 spela