Definition des Verbs balzen
Definition des Verbs balzen: einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken; dem anderen Geschlecht Aufwartung machen; girren; anmachen; gurren; gockeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
balzen
balzt
·
balzte
·
hat gebalzt
court, mate, croon, display, perform the courtship display, woo
einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken; dem anderen Geschlecht Aufwartung machen; girren, anmachen, gurren, gockeln
» Der Fasan balzt
ab März. The pheasant starts to court from March.
Bedeutungen
- a.einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken, girren, gockeln, kollern
- b.dem anderen Geschlecht Aufwartung machen, anmachen, becircen, flirten, kontaktieren, locken
- z.gurren, kollern, rucksen, girren, rucken, gockeln
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
- a.≡ girren ≡ gockeln ≡ kollern
- b.≡ anmachen ≡ becircen ≡ flirten ≡ kontaktieren ≡ locken
- z.≡ girren ≡ gockeln ≡ gurren ≡ kollern ≡ rucken ≡ rucksen
Synonyme
Beispielsätze
Übersetzungen
- court, mate, croon, display, perform the courtship display, woo
токовать, привлекать, соблазнять, ухаживать, флиртовать
coquetear, aparearse, ligar
se pavaner, courtiser, faire la cour, flirter, parader
aşık olmak, cinsel çekim, eş bulmak, flört etmek
cortejar, acasalamento, cortejo, paquerar
corteggiare, essere in amore, richiamarsi, accoppiarsi, fare la corte
curte
párkeresés, párzás, udvarlás
podrywać, odstawiać taniec godowy, tokować, zalecać się, uwodzić
ζευγάρωμα, καμάκι, προσελκύω, φλερτ
balderen, baltsen, aanlokken, flirten, paringsgedrag, versieren
dvoření, náběh, páření
leka, spela, flirta, para, para sig, uppvakta
udstøde lokketoner, flirte, parre, tiltrække
求愛, アプローチ
cortejar, atraure, seduir
deittailla, flirttailla, kavaljeerata, paritella
flørte, oppsøke, parre
bihotz-bizitz, flirteatu, maitasun eskaintza
udvaranje, parenje
дворење, завојување, запознавање, партнерство
dvoriti, parjenje, privabljanje
balenie, dvorenie, pripútať partnera
pariti se, udvarati, udvarati se
udvarati se, pariti se
залицятися, залицяння, приваблювати
партньорство, привличане, св flirt, събиране
заваржваць, звабіць, звабіць партнёра
חיזור، לחזר
تودد، التزاوج، التودد
جفتیابی، دربارۀ جنس مخالف جلب توجه کردن
شکار کرنا، محبت کا اظہار، مناجات کرنا
Übersetzungen