Übersetzungen des Verbs abschminken

ab·schminken

Übersetzungen

 remove make up, remove the make-up, disengage, dismantle, remove makeup, take off makeup

 снимать грим, разгримировать, разгримироваться, разгримировывать, разгримировываться, смывать, смыть грим, снимать, ...

 desmaquillar, desmaquillarse, renunciar

 démaquiller, se démaquiller, démasquer, se défaire d'une idée

 makyajını temizlemek, fikirden vazgeçmek, makyaj silmek

 desmaquilhar, desmaquiar-se, desmaquilhar-se, remover a maquiagem, remover a maquilhagem, retirar a maquiagem, retirar a maquilhagem, tirar a maquiagem, ...

 struccare, struccarsi, togliere il trucco, abbandonare, rinunciare

 demachiere, renunța

 festéket lemossa, festéket leszedi, sminkelést lemossa, sminkelést leszedi, sminket lemossa, sminket leszedi, elállás, lemondás

 zmyc sobie szminkę, zmywać makijaż, zmywać sobie szminkę, zmywać szminkę, zmyć szminkę, demakijaż, zrezygnować

 ντεμακιγιάρω, απομάκρυνση από μια ιδέα, αφαίρεση μακιγιάζ

 afschminken, afzien van

 odlíčit, odstranit

 sminka av, avstå, ta bort smink

 sminke af, afskedige, fjerne makeup, give afkald på

 アイデアを放棄する, メイク落とし

 desmaquillar-se, desmaquillar, desprendre's, renunciar

 luopua, meikin poistaminen

 ta bort sminke, avsminke, fjerne sminke

 ideia batetik urruntzea, makillaje kendu

 odustati, skidanje šminke

 отстапување од идеја, средства за чистење на шминка

 odmakniti se od ideje, odstraniti ličila

 odlíčiť, odstrániť

 odustati, skidanje šminke

 odustati, skidanje šminke

 відмовитися від ідеї, змивати косметику, знімати макіяж

 отказвам се, премахване на грим

 адмовіцца ад ідэі, змыць макіяж

להסיר، להסיר איפור

أزال الماكياج، إزالة المكياج، التخلي عن فكرة

آرایش پاک کردن، کنار گذاشتن

خیال ترک کرنا، خیال چھوڑنا، میک اپ ہٹانا

Schminke entfernen

Übersetzungen

 remove make up, remove makeup, take off makeup

 struccare, togliere il trucco

 sminka av, ta bort smink

 zmywać szminkę, demakijaż

 odlíčit

 démaquiller

 desmaquillar, desmaquillarse

 desmaquillar-se, desmaquillar

 смывать макияж, снимать макияж

 desmaquilhar, remover maquiagem

 αφαίρεση μακιγιάζ

 sminkeltávolítás, sminklemosás

 змивати косметику, знімати макіяж

 demachiere

 makyaj silmek

 afschminken

 fjerne sminke

 meikin poistaminen

 змыць макіяж

 премахване на грим

 skidanje šminke

 makillaje kendu

 skidanje šminke

 メイク落とし

 odlíčiť

 odstraniti ličila

 fjerne makeup

 средства за чистење на шминка

 skidanje šminke

إزالة المكياج

آرایش پاک کردن

میک اپ ہٹانا

להסיר איפור

von einer Idee Abstand nehmen; vergessen, verzichten

Übersetzungen

 disengage, dismantle

 отказаться

 abandonar, desistir

 απομάκρυνση από μια ιδέα

 abbandonare, rinunciare

 démasquer, se défaire d'une idée

 elállás, lemondás

 desmaquillar, renunciar

 odstranit

 відмовитися від ідеї

 zrezygnować

 renunța

 fikirden vazgeçmek

 afschminken, afzien van

 avsminke

 avstå

 luopua

 адмовіцца ад ідэі

 отказвам се

 odustati

 ideia batetik urruntzea

 odustati

 アイデアを放棄する

 odstrániť

 odmakniti se od ideje

 afskedige, give afkald på

 desprendre's, renunciar

 отстапување од идеја

 odustati

التخلي عن فكرة

کنار گذاشتن

خیال ترک کرنا، خیال چھوڑنا

להסיר

(einen Plan) verwerfen, (etwas) bleiben lassen, lassen, vergessen (können), (etwas) bleibenlassen, unterlassen

Übersetzungen

 remove make up, remove the make-up

 снимать грим, разгримировать, разгримироваться, разгримировывать, разгримировываться, смывать, смыть грим, снимать, снять грим, снять

 desmaquiar-se, desmaquilhar, desmaquilhar-se, remover a maquiagem, remover a maquilhagem, retirar a maquiagem, retirar a maquilhagem, tirar a maquiagem, tirar a maquilhagem

 desmaquillar, desmaquillarse

 struccare, struccarsi

 démaquiller, se démaquiller

 zmyc sobie szminkę, zmywać makijaż, zmywać sobie szminkę, zmyć szminkę

 makyajını temizlemek

 ta bort sminke

 ντεμακιγιάρω

 sminke af

أزال الماكياج