Definition des Verbs überhöhen

Definition des Verbs überhöhen: etwas höher machen als vorher; höher sein als etwas anderes, etwas an Höhe übertreffen; verherrlichen; idealisieren; verbrämen; anhimmeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

überhöhen

überhöht · überhöhte · hat überhöht

bank, exaggerate, heighten, overstate, elevate, exceed, incline, inflate, raise, reinforce, superelevate, surpass

/ˌyːbɐˈhøːən/ · /ˌyːbɐˈhøːt/ · /ˌyːbɐˈhøːtə/ · /ˌyːbɐˈhøːt/

etwas höher machen als vorher; höher sein als etwas anderes, etwas an Höhe übertreffen; verherrlichen, idealisieren, verbrämen, anhimmeln

(Akk.)

» Ein Satiriker überhöht die Realität. A satirist exaggerates reality.

Bedeutungen

a.etwas höher machen als vorher

b.höher sein als etwas anderes, etwas an Höhe übertreffen

c.etwas übersteigert darstellen, etwas extremer darstellen, als es ist

d.Kurve mit Neigung nach innen bauen

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ verbrämen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Ein Satiriker überhöht die Realität.
A satirist exaggerates reality.
Die Mauer wurde im Laufe der Zeit mehrmals überhöht .
The wall was raised several times over time.
Der Wolkenkratzer überhöht die gesamte Stadt.
The skyscraper overshadows the entire city.
In der Literatur des Zweiten Weltkriegs wurden die Attribute des Heldenkults früherer Zeiten noch überhöht .
In the literature of the Second World War, the attributes of the hero cult of earlier times were further elevated.

Beispielsätze

Übersetzungen

bank, exaggerate, heighten, overstate, elevate, exceed, incline, inflate, ...

превышать, увеличивать, делать выше, завысить, завышать, перепрыгивать, повышать, поднимать, ...

aumentar, elevar, exagerar, exceder, peraltar, sobredimensionar, sobresalir, sublimar, ...

surélever, amplifier, augmenter, exagérer, incliner, surhausser, surévaluer, élever

şişirmek, abartmak, artırmak, aşmak, içbükey, yüksek olmak, yüksek tutmak

aumentar, elevar, altear, exagerar, exceder, idealizar, inflacionar, levantar, ...

elevare, sopravvalutare, aumentare, curvare, esagerare, idealizzare, inclinare, rialzare, ...

înălța, crește, depăși, exagera, ridica, înalta

dőlt kanyar, felnagyítani, fokoz, megemel, meghaladó, túllépő, túlozni

podwyższać, podnosić, przesadzać, przewyższać, wyolbrzymiać, zawyżać ceny, zwiększać

υπερβολή, κλίση, υπερβάλλω, υπερβαίνω, υψώνω

opdrijven, overstijgen, verhogen, overdrijven, oversteken, overtreffen

zvýšit, nadhodnocovat, přehnat, přehánět, překonat, převyšovat, zveličovat

förstora, höja, dosera, öka, överdriva, överskrida, överträffa

overdrive, forhøje, opkørsel, overgå, overstige

過大評価する, 上回る, 内傾曲線を作る, 誇張する, 超える, 高める

augmentar, elevar, exagerar, peraltar, sobredimensionar, sobrevalorar, superar

kaarteet, korottaa, liioitella, ylentää, ylittää, ylittää korkeudessa, ylivärittää

heve, øke, overdrive, overdrive fremstilling, overdrivee, overgå, overhøye

altuera gainditu, barneko kurba, exagera, gain, gehiegizkoa irudikatu, handik gainditzea, handitu, igo

povećati, premašiti, preuveličati, uzdizati

повишување, издигнување, надминување, преувеличено, преувеличувам, преувеличување

povišati, povečati, pretiravati

zvýšiť, prehnane zobraziť, prehnávať, prevyšovať

povećati, povećavati, preuveličati, uzdignuti, uzdizati

povećati, nadmašiti, nagnuti, povišiti, pretjerivati, preuveličati

підвищувати, збільшувати, перебільшувати, перевищувати, підвищити

повишавам, увеличавам, вдигам, изкривявам, надвишавам, превишавам, преувеличавам

павышаць, завысіць, павялічыць, пераўзыходзіць

lebih tinggi, melebih-lebihkan, memberi superelevasi, membuat kemiringan, menaikkan, menjulang

bố trí siêu cao, cao hơn, nâng cao, phóng đại, tạo siêu cao

balandroq bo‘lmoq, ko'tarish, nishab bermoq, ortiqcha ko'rsatmoq, qiyalik bermoq

अतिशयोक्ति करना, ऊँचा होना, झुकाव देना, बढ़ाना, सुपरएलीवेशन देना, से ऊँचा होना

加设超高, 夸大, 夸张, 提高, 设置超高, 高于, 高过

ทำซูเปอร์อีเลเวชัน, ทำโค้งเอียง, พูดเกินจริง, ยกสูง, สูงกว่า, สูงตระหง่าน

과장하다, 높이다, 더 높다, 슈퍼엘리베이션을 주다, 우뚝 솟다, 캔트를 주다

abartmaq, hündür olmaq, meyil vermək, yüksəltmək, üstələmək

ამაღლება, გადამეტება, გაჭარბება, დახრის მიცემა, სუპერელევაციის მოწყობა, უფრო მაღალი იყო

অতিশয় করা, উঁচু হওয়া, উচ্চ করা, উচ্চতর হওয়া, ঢাল দেওয়া, বাড়িয়ে বলা, সুপারএলিভেশন দেওয়া

ekzagjeroj, mbivlerësoj, ngre, pjerrësoj, tejkaloj, të jetë më i lartë

अतिशयोक्ति करणे, अतिशयोक्ती करणे, उंच असणे, उंचावणे, जास्त उंच असणे, झुकाव देणे, सुपरएलीवेशन देणे

अग्लो हुनु, अतिशयोक्ति गर्नु, उच्च हुनु, उच्चाउने, ढलान दिनु, सुपरइलेभेसन दिनु

ఎత్తుగా ఉండు, పెంచడం, పెంచి చెప్పడం, పెంచి చెబడం, మించు, వాలు ఇవ్వడం, సూపర్ ఎలివేషన్ ఇవ్వడం

būt augstāks, pacelt, pāraugt, pārlieku uzsvērt, pārpaaugstināt, pārspīlēt, slīpināt

அதிக உயரமாக இரு, அதிகப்படுத்துவது, உயர்த்து, சாய்வு கொடுக்க, சூப்பர்எலிவேஷன் கொடுக்க, மிகைப்படுத்து, மிஞ்சு

kaldeks kujundama, kõrgem olema, kõrgendama, kõrguma, liialdada, liialdama, ülekallet andma

ավելի բարձր լինել, բարձրացնել, գերագնահատել, գերազանցել, թեքացնել, թեքություն տալ, չափազանցել

bilindtir bûn, li ser bûn, nîşev danîn, zêde gotin, zêde nîşan kirin, zêdekirin

הגבהה، להגביה، להגזים، להתעלות، לעלות על، מוגזם

رفع، زيادة، مبالغة، يتجاوز، يفوق

افزایش دادن، افزایش، بالا بردن، بالاتر بودن، بزرگ‌نمایی کردن

اندر کی طرف جھکاؤ، بلندی میں بڑھنا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، زیادہ بلند کرنا، زیادہ بلند ہونا، زیادہ بڑھانا، غلو کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

überhöht · überhöhte · hat überhöht

Präsens

überhöh(e)⁵

überhöhst

überhöht

Präteritum

überhöhte

überhöhtest

überhöhte

Konjugation