Präposition und Kasus des Verbs überhöhen
Verwendung Verb überhöhen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
überhöhen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas überhöht
-
jemand/etwas überhöht
etwas -
jemand/etwas überhöht
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas höher machen als vorher
Aktiv
jemand/etwas überhöht
Passiv
Kein Passiv möglich
höher sein als etwas anderes, etwas an Höhe übertreffen
Aktiv
jemand/etwas überhöht
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas übersteigert darstellen; etwas extremer darstellen, als es ist
Aktiv
jemand/etwas überhöht
Passiv
Kein Passiv möglich
Kurve mit Neigung nach innen bauen
Aktiv
jemand/etwas überhöht
Passiv
Kein Passiv möglich
verherrlichen, idealisieren, verbrämen, anhimmeln, anbeten, glorifizieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas überhöht
jemand/etwas überhöht
etwas jemand/etwas überhöht
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdüberhöht
etwas wird (vonjemandem/etwas )überhöht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )überhöht
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istüberhöht
etwas ist (vonjemandem/etwas )überhöht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )überhöht
Übersetzungen
bank, exaggerate, elevate, inflate, reinforce, superelevate, heighten, overstate, ...
превышать, делать выше, завысить, завышать, превысить, сделать выше, увеличивать, перепрыгивать, ...
peraltar, sublimar, aumentar, elevar, exagerar, exceder, sobredimensionar, sobresalir, ...
surhausser, surélever, amplifier, augmenter, exagérer, incliner, surévaluer, élever
abartmak, şişirmek, artırmak, aşmak, içbükey, yüksek olmak, yüksek tutmak
altear, idealizar, levantar, sublimar, aumentar, elevar, exagerar, exceder, ...
idealizzare, rialzare, sopraelevare, elevare, sopravvalutare, aumentare, curvare, esagerare, ...
exagera, înălța, crește, depăși, ridica, înalta
dőlt kanyar, felnagyítani, fokoz, megemel, meghaladó, túllépő, túlozni
zawyżać ceny, podwyższać, podnosić, przesadzać, przewyższać, wyolbrzymiać, zwiększać
υπερβάλλω, υπερβολή, κλίση, υπερβαίνω, υψώνω
verhogen, overdrijven, opdrijven, overstijgen, oversteken, overtreffen
zvýšit, přehánět, zveličovat, nadhodnocovat, přehnat, překonat, převyšovat
dosera, förstora, höja, öka, överdriva, överskrida, överträffa
overdrive, forhøje, opkørsel, overgå, overstige
過大評価する, 上回る, 内傾曲線を作る, 誇張する, 超える, 高める
peraltar, augmentar, elevar, exagerar, sobredimensionar, sobrevalorar, superar
kaarteet, korottaa, liioitella, ylentää, ylittää, ylittää korkeudessa, ylivärittää
heve, øke, overdrive, overdrive fremstilling, overdrivee, overgå, overhøye
altuera gainditu, barneko kurba, exagera, gain, gehiegizkoa irudikatu, handik gainditzea, handitu, igo
povećati, premašiti, preuveličati, uzdizati
повишување, издигнување, надминување, преувеличено, преувеличувам, преувеличување
povišati, povečati, pretiravati
zvýšiť, prehnane zobraziť, prehnávať, prevyšovať
povećati, povećavati, preuveličati, uzdignuti, uzdizati
povećati, nadmašiti, nagnuti, povišiti, pretjerivati, preuveličati
підвищувати, перебільшувати, збільшувати, перевищувати, підвищити
повишавам, увеличавам, вдигам, изкривявам, надвишавам, превишавам, преувеличавам
павышаць, завысіць, павялічыць, пераўзыходзіць
הגבהה، להגביה، להגזים، להתעלות، לעלות על، מוגזם
رفع، زيادة، مبالغة، يتجاوز، يفوق
افزایش دادن، افزایش، بالا بردن، بالاتر بودن، بزرگنمایی کردن
اندر کی طرف جھکاؤ، بلندی میں بڑھنا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، زیادہ بلند کرنا، زیادہ بلند ہونا، زیادہ بڑھانا، غلو کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ anbeten ≡ anhimmeln ≡ beweihräuchern ≡ emporstilisieren ≡ glorifizieren ≡ hochjubeln ≡ hochstilisieren ≡ huldigen ≡ idealisieren ≡ verbrämen, ...
Synonyme
Konjugation
überhöht·
überhöhte· hat
überhöht
Präsens
überhöh(e)⁵ |
überhöhst |
überhöht |
Präteritum
überhöhte |
überhöhtest |
überhöhte |
Konjugation