Thesaurus und Synonyme des Verbs verschusseln

Synonyme Verb verschusseln: entgehen, verbaseln, verbumfiedeln, verbummeln, verdusseln, verfehlen, vergessen, verklüngeln, verkramen, verlegen, verlieren, verpassen, verschlampen… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

verschusseln

Synonyme

a.≡ verbumfiedeln ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschlampen
b.≡ entgehen ≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verfehlen ≡ vergessen ≡ verpassen ≡ verschwitzen ≡ versäumen
z.≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verdusseln ≡ verklüngeln ≡ verkramen ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschlampen ≡ verschludern ≡ verschluren, ...

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas wegen eigener Unachtsamkeit (schusselig sein) verlieren, nicht mehr wiederfinden; verbumfiedeln, verlegen, verlieren, verschlampen

Synonyme

≡ verbumfiedeln ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschlampen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas wegen eigener Unkonzentriertheit (schusselig sein) vergessen; entgehen, verbaseln, verbummeln, verfehlen, vergessen

Synonyme

≡ entgehen ≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verfehlen ≡ vergessen ≡ verpassen ≡ verschwitzen ≡ versäumen
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

vergessen; verkramen, verschludern, verklüngeln, verschlampen, verlieren

Synonyme

≡ verbaseln ≡ verbummeln ≡ verdusseln ≡ verklüngeln ≡ verkramen ≡ verlegen ≡ verlieren ≡ verschlampen ≡ verschludern ≡ verschluren ≡ verschmeißen

Übersetzungen

Englisch forget, lose, mess up, misplace, overlook
Russisch потерять, забыть, упустить
Spanisch despistarse, extraviar, olvidar, perder
Französisch oublier, perdre, égarer, étourderie
Türkisch unutmak, dalgınlıkla unutmamak, kaybetmek
Portugiesisch descuido, esquecimento, extraviar, perder
Italienisch dimenticare, perdere, smarrire
Rumänisch pierde din neatenție, uita
Ungarisch elfelejt, elrontani, elveszíteni, szétszórt
Polnisch klucze, podziać, przegapić, zachachmęcić torebkę, zapomnieć, zgubić
Griechisch απώλεια, ξεχνούν, χάνω
Niederländisch verliezen, kwijtraken, vergeten
Tschechisch zapomenout, ztratit
Schwedisch förlora, glömma, slarva, tappa
Dänisch forsømme, glemme, miste, tabe
Japanisch 忘れる, うっかりする, 失くす
Katalanisch oblidar, perdre
Finnisch hajamielisyys, hukata, kadottaa, unohtaa
Norwegisch glemme, miste, surre, tape
Baskisch ahaztu, galdu
Serbisch zaboraviti, izgubiti, zaboravnost
Mazedonisch заборавам, загуби, изгуби
Slowenisch izgubiti, pozabiti
Slowakisch zabudnúť, stratiť
Bosnisch zaboraviti, izgubiti, zaboravnost
Kroatisch zaboraviti, izgubiti, zaboravnost
Ukrainisch забути, втратити, неуважність
Bulgarisch забравям, загубя, изгубя
Belorussisch заблытацца, забыць, згубіць
Indonesisch hilang, lupa
Vietnamesisch mất, quên
Usbekisch unutmoq, yo'qotmoq
Hindi खोना, भूलना
Chinesisch 丢失, 忘记
Thailändisch ทำหาย, ลืม
Koreanisch 잃어버리다, 잊다
Aserbaidschanisch itirmək, unutmaq
Georgisch ავიწყდება, დაკარგვა
Bengalisch ভোলা, হারানো
Albanisch harroj, humb
Marathi विसरने, हरवणे
Nepalesisch गुमाउनु, भुल्नु
Telugu తప్పిపోవడం, విస్మరించడం
Lettisch aizmirst, pazaudēt
Tamil இழப்பது, மறக்கல்
Estnisch kaotama, unustada
Armenisch կորսել, մոռանալ
Kurdisch bîra xwe winda kirin, wenda kirin
Hebräischלאבד، לשכוח، שכחה، שכחנות
Arabischضياع، فقدان، نسيان
Persischفراموش کردن، گم کردن
Urduبھول جانا، بھولنا، غفلت، کھو دینا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verschusselt · verschusselte · hat verschusselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschusseln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 821041, 821041