Thesaurus und Synonyme des Verbs vergrätzen

Synonyme Verb vergrätzen: aufregen, echauffieren, ereifern, erregen, verdrießen, vergraulen, vergrämen, vergällen, verärgern, ärgern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

vergrätzen

Synonyme

a.≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ ereifern ≡ erregen ≡ verdrießen ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergällen ≡ verärgern ≡ ärgern

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ anlocken ≡ anhimmeln ≡ einladen ≡ schöntun

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verärgern; jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; erregen, aufregen, vergraulen, ärgern

Synonyme

≡ aufregen ≡ echauffieren ≡ ereifern ≡ erregen ≡ verdrießen ≡ vergraulen ≡ vergrämen ≡ vergällen ≡ verärgern ≡ ärgern

Antonyme (Gegenteil)

≡ anlocken ≡ anhimmeln ≡ einladen ≡ schöntun

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Verwendungen Konjugation

Übersetzungen

annoy, irritate, alienate, estrange, offend

досаждать, обижать, раздражать

irritar, enfadar, desagradar, molestar, ofender

contrarier, irriter, maltraiter, offenser, énerver

canını sıkmak, rahatsız etmek, kızdırmak

irritar, zangar, aborrecer, afastar, desgostar

irritare, disturbare, infastidire, offendere

irita, supăra, deranja

bosszant, elidegenít, eltávolít, megbánt

rozdrażniać, rozdrażnić, irytować, zniechęcić, zrazić, złościć

θυμώνω, ενοχλώ, παρενοχλώ

kwetsen, afschrikken, kwellen, vervelen

rozčílit, naštvat, odcizit, zraňovat

förarga, irritera, kränka, stöta bort

forarge, fornærme, irritere, krænke

不快にさせる, 嫌がらせ, 苛立たせる

irritar, enfadar, incomodar, maltractar

harmittaa, etäisyys, vieraantuminen, ärsyttää

forstyrre, irritere, skuffe, såre

irritatu, desatsegin, haserretu

nervirati, neprijatno se ponašati, uznemiravati, uzrujati, uzrujavati

раздразнува, разочара

jezni, nervirati, odtujiti, razdražiti, razjeziti, užaliti

rozčúliť, naštvať, odcudziť, zraňovať

nervirati, iritirati, uzrujati

nervirati, uznemiravati, uzrujati

роздратувати, дратувати, ображати

досаждам, обидя, раздразня, раздразнявам

засмучаць, абражаць, раздражаць

להרגיז، להטריד

إزعاج، إغضاب، إيذاء

رنجاندن، آزردن، عصبی کردن

ناراض کرنا، غصہ دلانا، دور کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vergrätzt · vergrätzte · hat vergrätzt

Präsens

vergrätz(e)⁵

vergrätzt

Präteritum

vergrätzte

vergrätztest

vergrätzte

Konjugation