Thesaurus und Synonyme des Verbs schnuppern

Synonyme Verb schnuppern: beriechen, beschnobern, beschnuppern, beschnüffeln, flehmen, schnobern, schnüffeln, winden, wittern mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

schnuppern

Synonyme

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · Passiv>

schnüffeln, riechen (an), wittern, schnobern, beschnüffeln, beschnuppern

Synonyme

≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

Übersetzungen

Englisch sniff, get a first impression, smell, snuff, snuffle, get first impression, nose
Russisch нюхать, обнюхивать, обнюхать, пахнуть, понюхать, попробовать, потягивать носом, потянуть носом
Spanisch husmear, olfatear, ventear, explorar, oler, oliscar, olisquear
Französisch renifler, aspirer, flairer, humer h aspiré, respirer, sentir
Türkisch koklamak, ilk izlenim edinmek, sıyırmak, elde etmek
Portugiesisch cheirar, farejar, experimentar
Italienisch annusare, fiutare, esplorare, provare, sentire l’odore
Rumänisch miros, miroși, încerca
Ungarisch szimatol, szaglászik, szagolni, kipróbálni, szag
Polnisch wąchać, pachnieć, powąchać
Griechisch μυρίζω, δοκιμάζω, σνιφάρω
Niederländisch snuffelen, ruiken
Tschechisch očichat, očichávat, vyzkoušet, začenichat, začmuchat, čenichat, čichat, čmuchat
Schwedisch nosa, sniffa, dofta, känna lukten av, känna på, pröva på, snusa
Dänisch snuse, sniff
Japanisch 嗅ぐ, 匂いをかぐ, 試す
Katalanisch olfatejar, esnifar, provar
Finnisch haistaa, nuuhkia, tutustua
Norwegisch snuse, lukte
Baskisch usain, usatu, usnatu, usnatzeko
Serbisch njušiti, mirisati, osetiti
Mazedonisch мирисам, мирисање, проверувам, проветрување
Slowenisch okusiti, poskusiti, vohati, vonjati
Slowakisch ochutnať, ovoniavať, vyskúšať, čuchať
Bosnisch njušiti, mirisati, osjetiti
Kroatisch njušiti, mirisati, osjetiti
Ukrainisch нюхати, ознайомитися, пахнути, принюхуватися
Bulgarisch вдишвам, надушвам, помирисвам, попивам
Belorussisch зрабіць першае ўражанне, нюхаць, пазнаёміцца, пахнуць
Hebräischלהריח، לנסות، לרחרח
Arabischتشمم، استنشاق، تجربة أولية، شم، يستنشق، يشم
Persischبو کشیدن، استشمام کردن، بوییدن، بوکشیدن
Urduخوشبو لینا، سونگھنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., an+D)

  • jemand/etwas schnuppert an etwas
  • jemand/etwas schnuppert an etwas/jemandem
  • jemand/etwas schnuppert an jemandem/etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schnuppert · schnupperte · hat geschnuppert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schnuppern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 82593, 82593