Bedeutungen des Verbs schnuppern

 sniff, smell, snuff, snuffle, get a first impression, get first impression, nose

 нюхать, обнюхивать, обнюхать, понюхать, потягивать носом, потянуть носом, пахнуть, попробовать

 husmear, olfatear, ventear, oliscar, olisquear, explorar, oler

 renifler, aspirer, humer h aspiré, respirer, flairer, sentir

 koklamak, ilk izlenim edinmek, sıyırmak, elde etmek

 cheirar, farejar, experimentar

 annusare, fiutare, provare, sentire l’odore, esplorare

 miros, miroși, încerca

 szimatol, szaglászik, szagolni, kipróbálni, szag

 wąchać, powąchać, pachnieć

 μυρίζω, δοκιμάζω, σνιφάρω

 snuffelen, ruiken

 začenichat, začmuchat, čenichat, čmuchat, očichat, očichávat, vyzkoušet, čichat

 nosa, sniffa, känna lukten av, pröva på, dofta, känna på, snusa

 snuse, sniff

 嗅ぐ, 匂いをかぐ, 試す

 olfatejar, esnifar, provar

 haistaa, nuuhkia, tutustua

 snuse, lukte

 usain, usatu, usnatu, usnatzeko

 njušiti, mirisati, osetiti

 мирисам, мирисање, проверувам, проветрување

 okusiti, poskusiti, vohati, vonjati

 ochutnať, ovoniavať, vyskúšať, čuchať

 njušiti, mirisati, osjetiti

 njušiti, mirisati, osjetiti

 принюхуватися, нюхати, ознайомитися, пахнути

 вдишвам, надушвам, помирисвам, попивам

 зрабіць першае ўражанне, нюхаць, пазнаёміцца, пахнуць

להריח، לנסות، לרחרח

تشمم، شم، استنشاق، تجربة أولية، يستنشق، يشم

استشمام کردن، بو کشیدن، بوکشیدن، بوییدن

سونگھنا، خوشبو لینا

z.≡ beriechen ≡ beschnobern ≡ beschnuppern ≡ beschnüffeln ≡ flehmen ≡ schnobern ≡ schnüffeln ≡ winden ≡ wittern

(Akk., an+D)

• jemand/etwas schnuppert an etwas
• jemand/etwas schnuppert an jemandem/etwas

Passiv möglich