Thesaurus und Synonyme des Verbs plätschern
Synonyme Verb plätschern: dahinplätschern, dahinrieseln, murmeln, planschen, plantschen, platschen, pritscheln, säuseln mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
C2 ·
Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · transitiv>
Überblick
plätschern
Synonyme
- b.≡ platschen
- c.≡ dahinplätschern
- d.≡ murmeln ≡ säuseln
- z.≡ dahinrieseln ≡ planschen ≡ plantschen ≡ pritscheln
Antonyme (Gegenteil)
Überblick
langsames Verstreichen der Zeit; dahinplätschern
Synonyme
≡ dahinplätschernOberbegriffe
≡ vergehen ≡ verstreichenmonoton leise, helle Geräusche von sich geben, verursachen; murmeln, säuseln
Synonyme
≡ murmeln ≡ säuselnAntonyme (Gegenteil)
≡ tosenOberbegriffe
≡ reden(sich) kräuseln, pritscheln, leicht wogen, plantschen, dahinrieseln, planschen
Synonyme
≡ dahinrieseln ≡ planschen ≡ plantschen ≡ pritschelnÜbersetzungen
gurgle, splash, lap against, plash, purl, babble, bicker, burble, ...
плескаться, журчать, плескать, бултыхаться, плеснуть, булькать
chapotear, murmurar, chapalear, gorgoteo, chapoteo, fluir, goteo, salpicar
barboter, chanter, clapoter, gargouiller, gazouiller, murmurer, clapotis, couler, ...
şırıldamak, süzülmek, sıçramak, şırıldama, şırıldayan su
murmurar, bater, chapinhar, gotejar, pingar, correr suavemente, espirrar, salpicar
gorgogliare, sguazzare, mormorare, piacevolmente, scorrere piacevolmente, scrosciare, scorrere, schiumare, ...
murmur, stropi, timpul trece încet
csobogás, zúgás, csobogó víz, locsogás
pluskać, szemrać, chlapać, pluskanie, pluskać się, szumienie, szumieć, upływ czasu
φλοισβίζω, ήσυχο νερό, αργή ροή, κάνω παιχνίδια στο νερό, παίζω στο νερό, σταγόνες, τρυφερό νερό, ψιθύρισμα
kabbelen, plonzen, stromen, splashen
šplouchat, cákat, plynutí, šumět
skvalpa, plaskande, spraka, sprattla
plasken, sprøjte
さざ波, 水の中での遊びの動き, 水音, 流れる
gotejar, fluir, murmuri, saltar d'aigua, xipolleig, xipollejar
liplattaa, hiljainen kulku, liplatella, liplatus, roiskia
plask, sildre, sprudle
txirristatu, iragazpen, txirrist, txirristu, ur-joko, uraren soinua
šum, cvrčanje, cvrčati, kapljanje, pljuskanje, prolaziti, teći, šumeti
плискање, шумолење, течење, шум, шумолене
cvrčati, šumeti, kapljanje, pljuskanje, čofotanje, špricanje
špliechať, špliechanie, plynúť, šumieť
šum, cvrčanje, cvrčati, kapljanje, pljuskanje, prolaziti, teći, šumjeti
šum, cvrčanje, kapati, kapljanje, pljuskanje, prolaziti, teći, šumjeti
дзюркотати, дзюркотіти, дзюрчати, журчати, булькати, плескатися, плине, пліскотіти, ...
плискане, шумолене, плискане на вода, шумолене на вода
шуміць, булькаць, падзенне, плынь, плюхацца, шум, шуміць у вадзе
שקשוק، זמזום، לשכשך، נחלים، רטט
تدفق، تدفق هادئ، تلاطم، جريان، خرير
جاری شدن، جریان آرام آب، جوشیدن، پاشیدن آب، چک چک کردن، چکیدن، چکیدن آب
بہنا، چلنا، بہتا پانی، چپکنا
Übersetzungen
Verwendungen
Konjugation
plätschert·
plätscherte· hat
geplätschert
Präsens
plätsch(e)⁴r(e)⁵ |
plätscherst |
plätschert |
Präteritum
plätscherte |
plätschertest |
plätscherte |
plätschert·
plätscherte· ist
geplätschert
Präsens
plätsch(e)⁴r(e)⁵ |
plätscherst |
plätschert |
Präteritum
plätscherte |
plätschertest |
plätscherte |
Konjugation